释义与用法
成语解释
踞蹲、坐。蹲在炉子的炭火之上。形容处境险恶,不堪忍受。
详细释义
逐字解释:踞,指蹲坐、占据;炉,指用来烧火的炉子;炭,指火木炭;上,表示位置。整体含义:该成语字面意思是坐在正烧红的炭火炉子上。它形象地形容人的处境极其险恶、危险,到了了一种无法长期忍受、如坐如焚的境地。引申义:在现代汉语中,它更多地用来形容一个人在极度危险或压力巨大的环境下依然顽强地固守,或者形容某种极其狂妄、不顾后果的危险行为。感情色彩说明:带有强烈的贬义色彩,带有对不自量力或狂妄行为的轻蔑。
成语出处
《晋书·宣帝纪》军还,权遣使乞降,上表称臣,陈说天命。魏武帝曰‘此儿欲踞吾著炉炭上邪!’”
成语故事
时代背景:故事发生在魏晋之争的历史时期,当时曹魏政权动摇,司马氏家族势力日益强大。主要人物:魏武帝曹操(曹魏的奠基者)、司马懿(司马氏家族的领袖,当时政权的实际掌控者)。完整情节:在平陵之变后,司马懿掌握了朝中大权,曹魏的皇帝陷入了危机。由于形势危急,司马懿派遣使者向曹魏皇帝求降。司马懿在表书中表面上称称臣,并大谈特谈天命的转移,试图以此换取曹魏的安定。然而,曹操看到这份表书后,一眼看穿了司马懿的虚伪,认为他内心里完全是想要取代自己的位置,并非真心投降。曹操愤怒地评价道:此儿欲踞吾著炉炭上邪!这句话的意思是:这个家伙竟然想要坐在我正烧红的炭火炉子上啊!形容对方意图极其险恶且不自量力。深层寓意:这个故事揭示了权力斗争中的尔虞我诈,同时也告诫人们,如果不自量力,妄图夺取不属于自己的东西,终将面临自毁的危险。后世影响:这个成语被后人用来讽刺那些野心勃勃、处境危险却依然极度疯狂的人物,成为评价政治博弈中极具戏剧色彩的词汇。
文化背景
该成语源于《晋书》,反映了魏晋时期动荡的政治局势。中国古代对于权力斗争有着极高敏锐度,“炉炭”在古代文化中象征着极端的痛苦与毁灭,坐在炭火上不仅是生理上的不可承受,更在政治逻辑上是一种极度狂妄的表现。这体现了古代政治家对对手真实意图的辛辣洞察。
现代例句
面对竞争对手步步紧逼,他如果盲目冒进,无异于踞炉炭上,自取灭亡。
在曹操看来,司马懿的投降表不过是想踞炉炭上的政治诡计。
你现在的处境已经非常危险了,再执迷不悔就就像是坐在炭火上一样,该考虑退路了。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述人的状态,也可以作为定语修饰形势或处境。搭配要求:常与“处境”、“形势”、“其心图是”等词连用。适用语境:适用于描述历史冲突、政治博弈,或评价一个人在极端压力下表现出的顽固或不自自为。使用禁忌:不宜用于褒义场合赞美人的坚毅,因为其本身带有危险和狂妄的含义。常见误用:初学者容易误解为形容意志坚定,而忽略了字面中隐含的处境险恶和行为的狂妄性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“踞”写成“据”或“剧”,将“炭”写成“炭”。②容易用错的场景:常被误用来形容一个人在困难中坚持,但实际上它更多是用来形容处境的极度危险或行为的狂妄。
近义成语辨析
① 起死回生:指本来死去的人又活动过来。与本成语意思完全相反,一个是形容绝境中的转机,一个是形容处境的险恶。② 命在悬一线:形容生命极其危险。侧重于危险的程度,而本成语侧重于行为的狂妄和意图。③ 坐如针毡:形容内心非常不安。侧重于心理感受,而本成语侧重于客观环境的极端危险性。
英文对照
直译: Sitting on the hot charcoal stove | 意译: To be in a perilous situation / To act with reckless de-stabilizing ambition | 英语习语: To walk on thin ice / To play with fire
常见问题
“踞炉炭上”具体是形容什么状态?
它主要形容处境极其险恶、难以忍受,同时也用来形容人的行为极其狂妄、不自量力,妄图占据不属于自己的。
这个成语和曹操有什么关系?
这个成语是曹操之口。曹操在看了司马懿的投降表后,用这句话来评价司马懿意图夺权且行为极其险危险。
可以用这个成语来形容意志坚强吗?
不可以。它的感情色彩是贬义,强调的是不可忍受的危险感和狂妄的意图,不适合用来褒义坚毅。