释义与用法
成语解释
咄嗟、叱咤发怒时大声呵叱、吆喝。形容发怒时大声喊叫的声音。
详细释义
逐字解释:'咄嗟'原指呼吸之间,后形容呵叱、吆喝的声音;'叱咤'指怒斥、叫喊。整体含义:形容人发怒时大声呵叱、吆喝的样子,常用来表现威势或暴躁情绪。引申义:在现代语境中,既可形容权威人物盛气凌人的威势,也可批评某人脾气暴躁、动辄发火的作风。感情色彩:多含贬义,强调粗暴或威压;在历史描写中可中性描述威猛气势。
成语出处
宋·苏辙《三国论》昔者项籍有百战百胜之威而执诸侯之柄,咄嗟叱咤奋其暴怒。”
成语故事
时代背景:北宋神宗时期,苏辙在《三国论》中借秦汉之际的历史评论时局。主要人物:项羽(西楚霸王,秦末起义领袖),苏辙(北宋文学家、政治家)。完整情节:苏辙在《三国论》中对比项羽与刘邦,指出项羽虽有'百战百胜之威'且'执诸侯之柄',能'咄嗟叱咤奋其暴怒',却因刚愎自用、不施仁政而败亡。他举例项羽在鸿门宴上呵叱诸侯、轻纵刘邦,在彭城之战中虽叱咤风云,但不懂收揽人心,最终垓下被围,乌江自刎。深层寓意:仅有武力威势不足以成就大业,必须辅以仁德、谋略与人心归附。后世影响:该成语成为形容威势或暴躁的典型词汇,但现代使用频率较低,多存于历史或文学语境中。
现代例句
经理在会议上总是咄嗟叱咤,动不动就提高嗓门训斥下属,搞得团队氛围十分紧张。
父亲性格暴躁,一遇到不顺心的事就咄嗟叱咤,家里人都小心翼翼,不敢多说话。
项羽虽然咄嗟叱咤、威震天下,但不懂得用仁德收服人心,最终落得个四面楚歌的下场。
某些基层官员对待群众咄嗟叱咤,完全失去了服务人民的初心,应当深刻反思。
小说中那位将军怒目圆睁,咄嗟叱咤,敌军未战先怯,可见其威势摄人。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,偶尔作状语(如'咄嗟叱咤地命令')。搭配要求:常与'发怒''威势''暴怒'等词连用,如'发出咄嗟叱咤之声'。适用语境:多用于书面语,常见于历史评论、批判性文章或描写专横人物的场景。使用禁忌:不宜在正式场合或褒扬语境中使用,口语中极少出现。常见误用:误以为该成语为褒义,赞美领导魄力;或与'呼朋引类'(指聚集同类)混淆,实则语义无关。
英文对照
直译: to shout angrily and command with authority | 意译: to bluster and assert one's authority | 英语习语: to storm and bluster (近似表达,但无完全对应习语)