释义与用法
成语解释
诈、佯假装。假装败阵,引人上当。
详细释义
①逐字解释:诈,指欺骗、不真实;败,指失败、战败;佯,指假装、故意;输,指输掉。②整体含义:指假装自己败了,故意表现出落败的样子,以此诱骗对手产生轻敌心理,从而落入陷阱。③引申义:在现代生活中,该词常用于描述商业竞争、体育比赛或策略博弈中,为了最终胜利而故意示弱或表现出失误,以待时机反击。④感情色彩说明:中性偏贬,带有强烈的策略色彩,通常用于描述高明的军事或术手段。
成语出处
明·施耐庵《水浒传》第八十五回林冲、花荣占住吊桥,回身再战,诈败佯输,诱引卢俊义抢入城中。背后三军,齐声呐喊。城中宋江等诸将,一齐兵变,接应入城。四方混杀,人人束手,个个归心。”
成语故事
这个成语出自明代著名小说施耐庵的《水浒传》。在第八十五回中,林冲和花荣在吊桥上截住了卢俊义。卢俊义武艺高强,两人激战难分胜负。林冲、花荣见硬攻不破,便采取中计:他们诈败佯输,故意装出被打败败逃的样子。卢俊义见敌人大败,满心欢喜,立刻追击入城中。然而,这正是敌人的陷阱,他们背后的三军齐声呐喊接应,城中的宋江等诸将早已准备好兵变接应卢俊义入城。四方混战中,卢俊义完全束手,最终归顺梁山。此外,在吴承恩的《西游记》中也有类似的描写:猪八戒料到自己赢不过沙僧,便对沙僧递了个眼色,两人诈败佯输,各自拖着兵器回头就走,以此化解僵局。
文化背景
该成语源于中国古代古典小说,体现了中国古代军事思想中“诡道”兵法的精髓。它强调了心理博弈和战术灵活运用,不仅是古代将领的,也反映了以弱制胜的智慧。
成语例句
猪八戒料道不得赢他,对沙僧丢了个眼色,二人~,各拖兵器,回头就走。★明·吴承恩《西游记》第四十九回
现代例句
在这次价格谈判中,对方先是诈败佯输,意图让我们放松警惕,最后才抛出了致命的底条件。
为了在决赛中爆发体力,他在半赛中诈败佯输,引诱对手消耗体力,最终下半场反胜。
老下棋手在局势不利时诈败佯输,故意让对手以为大胜在握,从而露出破绽。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语或状语,描述某种行为策略或手段。②搭配要求:常与“诱引”、“诡计”、“战术”、“反击”等词连用。③适用语境:适用于描写军事战争、智斗争勇、体育竞技等需要策略转折的竞争场景。④使用禁忌:不宜用于正式的诚恳交流或描述真实的失败与挫折,因为其带有欺骗性质。⑤常见误用:学习者常将其误解为真正的失败,而忽略了其“假装”的核心策略策略意涵。
常见错误
①容易误将“诈”字写为“扎”。②容易误将“佯”字读成“扬”。③常在描述真实失败时误用此词,忽略了其作为“战术性假装”的特定目的性。
近义成语辨析
①诱敌深入:更侧重于通过引诱让敌人进入预设的圈套,诈败佯输是其中的手段之一。②以退为进:侧重于在形势不利时后退保存实力,不一定带有欺骗成分。③虚张声势:侧重于制造一种强大的假象,而诈败佯输是相反的示弱。
英文对照
直译:To feign defeat and pretend to lose. 英语习语:To feign a retreat to lure the enemy into a trap; To play a false game.
常见问题
诈败佯输指的是真的输了吗?
不是。它的核心在于“假”字,是一种为了获得最终胜利而故意采取的欺骗性策略。
这个成语有贬义色彩吗?
它是一个中性的词,描述的是一种战术,在军事语境下被视为高谋。