释义与用法
成语解释
深入群众并将分散的群众串连起来。
详细释义
①逐字解释：扎根，指植物的根部深入土壤，比喻工作者深入到基层和群众中间生活，适应当地环境；串，像穿珠子一样把各个部分穿在一起；连，连接在一起，形成一个整体。②整体含义：该成语形容工作者深入群众中间，通过细致的沟通、教育和组织，将原本分散、孤立的群众团结起来，形成强大的力量或社会网络。③引申义：在现代生活中，该词常被用于基层党建、社区服务或团队管理中，强调领导者与成员之间建立深层信任关系，并通过纽带作用增强凝聚力。④感情色彩说明：褒义词，体现了工作方法的科学性和极强的组织能力。
成语出处
周鸣钢《没有双手的女英雄》她和许多土改干部一样搞好了扎根串连的工作。”
成语故事
①时代背景：该成语源于20世纪中叶中国农村土地改革的时期。当时农村社会结构复杂，基层工作者需要面对复杂的局面来改变旧秩序并动员广大农民。②主要人物：主要涉及作家周鸣钢小说《没有双手的女英雄》中的人物形象，以及那个时代具有无私精神的土改干部代表。③完整情节：在土改过程中，干部们面临着旧思想根深、地方势力阻挠以及群众分散重重困难。像小说中英雄人物那干部，采取了“扎根”的策略：他们不坐在办公室里发号，而是住在农家里，和农民一起吃饭、一起干活、一起诉苦。通过这种长期的接触，他们赢得了农民的信任。在信任的基础上，他们开始开展“串连”工作，将那些原本分散在各个自然村、互不相识的农民，通过共同的利益诉求和革命目标，紧密地联系在一起，形成了一个不可战胜的集体力量。④深层寓意：这个故事告诉我们，任何群众工作如果脱离了群众就无法取得成功；只有真正深入基层，才能找到人心的钥匙，并将零散的力量转化为统一的力量。⑤后世影响：这个成语后来成为中国政治术语中的一个经典表达，被广泛用来形容基层干部深入群众、组织群众的优秀典范。
文化背景
“扎根串连”植根于中国独特的群众路线。在中国传统的政治文化中，群众是历史的创造者，因此如何与群众建立有效的联系是治理国家的核心。这个词语不仅是一个工作方法术语，更体现了中国社会中强调集体主义、基层治理和深度互动的文化基因。
现代例句
这位社区书记通过几年的扎根串连，成功地解决了困扰居民多年的老里矛盾问题。
优秀的经理人不仅要懂业务，更要学会扎根串连，让不同部门的团队成员凝聚在一起。
调研小组通过在偏远村庄的扎根串连，才收集到了最真实的一手民意数据。
用法详解
①语法功能：在句中常充当状语（说明工作方式）或谓语（描述某种工作状态或结果）。②搭配要求：通常与“做好”、“开展”、“坚持”等动词连用，也可以作为定语修饰“工作”、“方法”。③适用语境：最适用于政治工作、社会调查、基层治理以及企业内部团队建设等正式场合。④使用禁忌：不适合描述私人生活中的偶然社交或非正式的聚会，因为它带有很强的政治和群众工作色彩。⑤常见误用：初学者容易将其误解为简单的社交活动，而忽略了“扎根”所包含的深入基层生活的内涵。
常见错误
①容易写错的字：容易将“串”错写为“穿”，或将“连”错写为“炼”。②容易读错的音：注意“串”在这里读chuàn。③容易用错的场景：不要用它来形容朋友间的普通聚会，否则会显得语气过于庄重且不贴切。
近义成语辨析
① 弱不禁风：形容身体非常虚弱或意志不坚定。与“扎根串连”语义完全相反，前者是消极，后者是充满力量的组织。② 无力：指没有力量。这是一个中性的状态描述，而“扎根串连”强调的是通过努力获得产生力量的能力。③ 软弱无力：形容能力不足或缺乏力量。同样带有贬义色彩，而“扎根串连”是极其积极向上的工作方法。
英文对照
直译: To root deeply and link together | 意译: To embed oneself among the masses and organize them | 英语习语: To get down to the grassroots and bridge the gap
常见问题
“扎根”和“串连”分别指什么意思？
“扎根”强调的是深度，要深入基层融入环境；“串连”强调的是广度和组织性，要把分散的个体通过纽带形成整体。
这个成语可以形容朋友之间的关系吗？
不可以。它具有很强的政治和组织工作色彩，通常用于描述干部、领导者与群众之间的互动，不适用于私人的情感交往。