释义与用法
成语解释
比喻人才或美好的事物聚集在一起。
详细释义
①逐字解释:连,连接、串联;珠,指圆形的珍珠,也泛指珍贵的宝石;合,结合、聚集;璧,古代一种环玉器。②整体含义:这个成语字面意思是连串的珍珠和玉璧结合在一起。比喻优秀的人才或美好的事物品完美地聚集在一起。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于形容高层次人才汇聚、多方力量的强强联合或是多个优秀因素结合在一起所达成的理想局面。④感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了赞美、赞赏和对美好的向往。
成语出处
北周·庾信《郊庙歌辞·昭复》连珠合璧重光来,天策暂转勾陈开。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于南北朝隋的时期,那是一个政局动荡但人才流动频繁、文化艺术极度活跃的时代。②主要人物:庾信。他是南朝、北周著名的文学家、书法家,被称为齐文四俊之一。③完整情节:成语出自庾信的诗作郊庙歌辞·昭复》。当时,政权更迭频繁,庾信在诗中表达了对国家复兴和人才聚集的渴望。诗中写道:连珠合璧重光来,天策暂转勾陈开。他用连串珍珠和精美玉璧的结合,来比喻失散的人才和美好的政治理想重新汇聚,国家将迎来重光、繁荣的景象。④深层寓意:这个典故告诉我们,真正的力量和美好的局面来自于资源的优质整合。只有当最优秀的、最完美的因素结合在一起时,才能产生巨大的能量,创造辉煌。⑤后世影响:自此以后,连珠合璧便成为文人用来形容人才汇聚或完美结合的经典表达,在文学作品和正式评论中常以此来赞美某个团队的强大配置。
文化背景
在中国古代,珍珠和玉璧不仅是财富的象征,更是道德、品质和完美的象征。玉璧作为圆形的玉器,被认为代表天圆满。将珍珠与玉璧连在一起,在古代审美中是极高境界。这种表达方式体现了中国人对完美、美和和谐的极致追求,也反映了古代社会对优秀人才价值的高度重视。
成语例句
尽道是~,卻无由尊酒杯茶。★明·徐复祚《红梨记·诉衷》
现代例句
这个新成立的项目组聚集了行业顶尖的工程师和营销专家,简直是连珠合璧,项目的成功率非常看好。
这部电影汇聚了多位实力派演员,阵容堪称连珠合璧,是一场视听觉的盛宴。
看到你们几个老朋友又聚在一起创业,这种连珠合璧的精神真让我们感到敬佩。
两家领先企业的强强联手,在技术研发上达到了连珠合璧的境界,必将占领未来市场。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当谓语(如:他们真是连珠合璧)、定语或状语,用来描述一种理想的组合。②搭配要求:常与动词搭配,如实现连珠合璧、达到连珠合璧的境界。③适用语境:适用于正式的人才招募、企业战略合作、文化交流活动或描述某种局势的大好局面等场合。④使用禁忌:不宜用于描述平庸、缺乏品质或内部存在严重冲突的组合。⑤常见误用:初学者容易将其理解为单纯的聚在一起,而忽略了其强调“高品质”和“完美结合”的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将璧字写成壁,或将连字写成练。②容易读错的音:璧字在这里读bì(第四声)。③容易用错的场景:不要在描述普通的物品堆砌时使用连珠合璧,必须强调这些物品或人具有高价值的。
近义成语辨析
① 珠联璧合:与连珠合璧含义相似,但更多侧重于双方合作得非常紧密、配合完美无缺,而连珠合璧更强调各个因素本身的优越和汇聚。② 还我山河:这个词通常指收回失落的领土,具有宏大的政治和军事色彩,与连珠合璧形容人才或事物品结合的语境完全不同。
英文对照
直译: Connected pearls and joined jade disks | 意译: A perfect combination of talents or things | 英语习语: A match made in heaven / A dream team
常见问题
连珠合璧和珠联璧合有什么区别?
两者意思非常接近,都比喻完美结合。连珠合璧更侧重于多个优秀元素自然地聚集在一起;而珠联璧合更侧重于双方之间的配合极其默契、天丝合缝。
这个成语可以用来形容人吗?
可以。它最最常用的用法之一就是用来形容很多优秀的人才聚在了一起,或者形容一个团队的成员都是顶尖好手。
为什么这个成语里要用珍珠和璧?
因为在古代,珍珠和玉璧都是极其珍贵的宝物,象征着美丽、价值和完美。用最珍贵的东西做比,能表达出这种组合非常高贵和完美。