释义与用法
成语解释
《列子・汤问》载渤海之东有五山浮于海,天帝令巨鳌十五轮流负山,山始不动。“而龙伯之国有大人,举足不盈数步而暨五山之所,一钓而连六鳌。”又《文选・扬雄〈羽猎赋〉》有游猎江河湖泽,“乘巨鳞,骑京(或作鲸)鱼”的记载。后以“连鳌跨鲸”表示超凡成仙。
详细释义
①逐字解释:连,相连,一个接一个;鳌,指神话中的巨大海龟;跨,跨越、跨骑在上面;鲸,指巨大的鲸鱼。②整体含义:原面是指连着钓起巨大的鳌龟或跨越巨大的鲸鱼。形容气势极其宏大,场面非凡,超出了常人的想象范围。③引申义:在现代汉语中,这个词主要被用来形容人的想象力奇特、超凡脱俗的神仙境界,或者描述一种极其宏大、不可思议的壮丽意境。④感情色彩说明:褒义词,带有浓厚的浪漫主义色彩和赞叹意味。
成语故事
①时代背景:这个故事源于战国时期的神话传说,主要记载于道家哲学著作《列子》,充满了奇幻色彩。②主要人物:涉及天帝(上天主宰)以及龙伯之国的巨人。③完整情节:根据《列子·汤问》记载,在渤海东部有五座浮在海面上的山。天帝命令巨大的鳌龟十五只轮流背负这些山,但这些山依然纹丝不动。然而,遥远的龙伯之国居住着巨大的巨人,他们迈开脚步,几步之间就能到达那五座山所在的地方。他们垂下鱼,竟然能接连钓起六只巨大的鳌龟。此外,在《文选》扬雄的《羽猎赋》中也描写过猎人在江河湖泽间狩猎时,骑着巨大的鳞鱼或跨着鲸鱼穿行。④深层寓意:这个故事通过极度夸张的自然力量和神话想象,表达了古代人类对未知海洋的敬畏,以及对超凡脱俗、自由神仙境界的向往。⑤后世影响:自此以后,“连鳌跨鲸”成为了文学作品中描写神仙世界的经典意象,用来赞美那些脱离世俗束缚、不可思议的奇幻境界。
文化背景
“连鳌跨鲸”反映了中国古代道家思想中对于自然变化和宏大宇宙的追求。在古人的认知中,鳌、鲸、山是海洋与力量的象征,通过将这些元素与人的活动结合,体现了中国古代文人突破现实世界束缚的浪漫精神。这种浪漫主义色彩在中国文学中一脉相承,影响了后世许多神魔小说的发展。
现代例句
这部玄幻小说的构思极其奇诡,那种连鳌跨鲸的描写让读者感到如梦似幻。
这幅壁画通过大胆的构图,勾勒出一种连鳌跨鲸的神仙意境。
在我的梦里,我仿佛变成了一个连鳌跨鲸的仙人,穿梭在无尽的大海上。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种状态,或充当定语修饰人物的想象或神态。②搭配要求:常与“神游”、“奇幻”、“想象”、“脱俗”等词汇连用。③适用语境:适用于文学创作、神话描写、奇幻小说或描述极具想象力的艺术作品、梦境场景。④使用禁忌:不宜用于描述写实的日常生活场景或平庸的商业事务,因为其色彩过于浓艳,会显得极其突兀。⑤常见误用:初学者可能误将其用来形容体型巨大,而忽略了其“超凡成仙”的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“鳌”字写成“傲”,或将“鲸”字写成“经”。②容易用错场景:不要仅仅用来形容一个人高大或力气大,因为它强调的是“神性”和“想象”,而非单纯的物理体型。
近义成语辨析
① 龙腾鱼跃:形容神仙自由自在的活动,侧重于动作的灵动,而连鳌跨鲸更侧重于视觉场面的宏大。② 幻化为空:形容景象变化莫测,侧重于虚幻和不真实性,而连鳌跨鲸是具有具体的神话意象。③ 气贯神闲:形容志向高远,侧重于人的内在状态,而连鳌跨鲸则侧重于外在的壮丽景象。
英文对照
直译: Connecting giant turtles and striding over whales | 意译: To have a transcendent imagination or otherworldly state | 英语习语: To ride on clouds / To be of another world
常见问题
连鳌跨鲸中的“鳌”指的是什么?
鳌是指中国古代神话中一种巨大的海龟,传说中它们能背负大山,是极具力量和长寿的象征。
这个成语主要出现在什么古书中?
主要的出处是战国时期的《列子·汤问》,后来在晋朝的《文选》等文学作品中也有相关的类似的描写。
我可以用这个成语来形容一个人的想法很大吗?
不建议。形容想法很大通常用“天马行空”,而“连鳌跨鲸”更多的是形容那种奇幻、脱俗、神仙般的想象力。