释义与用法
成语解释
以之为富贵而不忘根本、不求安逸的典实。
详细释义
①逐字解释:敬,恭敬、尊敬的意思;姜,姓姜,此处指文伯歜之母;犹,依然、还是的意思;绩,纺织、织布的工作。②整体含义:这个成语形容一个人即使身处富贵或高位,也依然不忘记祖先的基业,始终保持勤奋努力,从不安逸懈怠。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容那些在取得成功、获得荣誉后,依然保持谦逊、刻苦工作,不忘初心,不忘记自己贫寒出身或祖先辛勤奋斗精神的人。④感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了对这种美德和勤奋精神的赞赏。
成语出处
《国语·鲁语下》载,春秋时文伯歜已为鲁相,其母敬姜犹纺绩不辍,歜问之,敬姜曰今我,寡也,尔又在下位,朝夕处事,犹恐忘先人之业,况有怠惰,其何以避辟!”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋时期,背景是当时的鲁国。②主要人物:文伯歜(春秋鲁国大夫、宰相)、敬姜夫人(文伯歜的母亲)。③完整情节:春秋时期,文伯歜已经担任了鲁国的宰相,位高权重重,生活极尽富足。然而,他的母亲敬姜夫人每天依然像往常一样,坐在织布机前不停地纺织,一天也没有停止过。文伯歜看到母亲这样,非常疑惑,过去询问:母亲,您现在已经位居高位,为什么每天还要像以前那样辛苦地纺织布匹呢?敬姜夫人从容地回答儿子:我现在的地位很低,而你现在正处于下位,每天朝夕处理政务,我甚至担心你会忘记祖先留下的基业,更何况如果产生怠惰的想法,又凭什么去逃避辛勤的劳动呢?④深层寓意:这个故事告诉我们,无论个人成就多大、地位如何显赫,都不能忘记自己的根源和奋斗的基础,勤奋和自律是立足的根基。⑤后世影响:这个成语自此以后被用作勉励后子、不忘本源的典范,成为儒家教育中非常重要的德育素材。
文化背景
敬姜犹绩体现了中国古代儒家思想中“孝道”与“勤勉”的结合。在古代社会,家族基业被视为生命延续的核心,子孙即便获得富贵,如果忘记了祖先的劳作,会被视为极大的不孝。这种“居高不卑、不富忘本”的价值观是中国传统伦理的重要组成部分,也是维持社会稳定和家族文化传承的重要精神动力。
成语例句
娄樗道‘我爹叫我买两件农器儿,还买一盘弹花的弓弦。’孝移道‘此~意也。’★《歧路灯》第三回
现代例句
尽管他已经升为了公司总裁,但他依然保持敬姜犹绩的精神,每天坚持早到办公室研究业务,从未懈怠。
老师教导学生,他们要有敬姜犹绩的节操,不能考上大学就忘记了父母付出的辛勤努力。
这位成功的创业者虽然身价过亿,却敬姜犹绩,经常回家乡修补老路,让大家深为敬佩。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语、宾语或状语,用来描述人的品格或处事态度。②搭配要求:常与“不忘”、“始终”、“从不懈怠”等词汇连用。③适用语境:适用于表扬那些在成名后依然自律严格的人,或在教育后辈要珍惜来之不易、坚持奋斗的场合。④使用禁忌:不宜形容那些已经变得平庸或懒散的人,也不适合用于带有讽刺意味的语境。⑤常见误用:人们容易将其误解为仅仅是尊重长辈,而忽略了其核心的“不忘祖业、勤奋不懈”的含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“绩”写成“迹”或“及”。② 容易读错的音:“犹”在这里读yó,表示“还是”。③ 容易用错的场景:误将其用来形容一个人的礼貌,而忽略了其“勤奋不忘本”的本意。
近义成语辨析
① 不忘初心:侧重于不忘记最初的理想和目标,与敬姜犹绩相比,它更强调心态的坚持,而非行为上的勤奋。② 勤俭持家:侧重于勤劳工作和节约,而敬姜犹绩多了一层“不忘祖业”的文化色彩。③ 居安思危:侧重于在安稳时考虑到潜在的危险,而敬姜犹绩强调的是持续的勤懈,侧重点略有不同。
英文对照
直译: Respecting Lady Jiang still continues to weave | 意译: To not forget one's roots despite achieving wealth and status | 英语习语: Don't forget where you came from; Keep your feet on the ground
常见问题
敬姜犹绩中的“敬姜”指的是谁?
敬姜是春秋时期鲁国大夫文伯歜的母亲,她是一个极其勤劳节俭、不忘本的女性典范。
这个成语主要用来表达什么意思?
主要形容一个人在获得富贵地位后,依然不忘记祖先的基业,始终保持勤奋努力,不懈怠。
它和“饮水思源”有什么区别?
两者意思相似,但敬姜犹绩更强调“勤奋工作”这一具体的行为,而饮水思源更强调感恩的思想。