释义与用法
成语解释
犹言幸灾乐祸。谓以别人的灾祸为乐。
详细释义
①逐字解释:乐,指快乐、高兴;祸,指灾祸;幸,指庆幸、幸运;灾,指灾难。②整体含义:等同于幸灾乐祸,意思是看到别人遇到灾祸,心里感到快乐。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人内心狭隘,缺乏同情心,甚至在他人遭遇失败或挫折时暗中欢喜、幸灾旁观。它不仅描述一种行为,更指向一种人格上的低级表现。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词。
成语故事
①时代背景:这个故事起源春秋战国时期,那是中国历史上列国争霸、剧变的时代。②主要人物:涉及秦国、赵国、魏国、楚国惠王、魏国大夫、齐国惠王等多个战国君主。③完整情节:战国时期,秦国势力强盛,不断吞并六国。有一次,秦军攻打赵国,赵国陷入危急,赵国派遣使者楚、魏、齐等邻国求援。楚国惠王问魏国大臣:如果秦国攻打赵国,你担心吗?大臣回答:我担心。楚国惠王又问:如果秦国打败了赵国,你担心吗?大臣回答:我担心秦国会顺势灭掉魏国。楚国惠王继续问:如果秦国真的赢了赵国,赵国灭亡了,你高兴吗?大臣回答:我非常不高兴,因为如果秦国真的灭了赵国,秦国就会强大到无法对付魏国。楚国惠王最后问:如果秦国真的赢了赵国,赵国灭亡了,你高兴吗?大臣回答:我非常高兴。楚国惠王听后大惊道:原来你是一个乐祸幸灾的人啊!④深层寓意:这个故事通过魏国大臣的回答,揭示了战国时期各国尔虞我诈的政治逻辑,同时也深刻刻画了那种为了自身利益,完全不顾他人死活的狭隘心态。⑤后世影响:此典故出自《左子列传·管子》,后世成为汉语中形容人心格狭隘、以他人灾难为乐的常用成语。
文化背景
乐祸幸灾这一成语植根于战国时期的地缘政治背景。在那个弱肉强食的时代,各国君主之间的关系完全基于利益。然而,在中国传统文化中,尤其是儒家思想中,强调“仁”与“同情心”。因此,乐祸幸灾被视为一种人性丧失的表现。它不仅是一个政治策略的描述,更深刻地反映了中国古代社会对个人道德准则和社会伦理关系的审视。
现代例句
看到竞争对手的项目无告而败,他竟然在私下里偷着乐祸,这种乐祸幸灾的行为实在令人失望。
真正的朋友应该是患难见真,而不是在别人遇到困难时躲在背后乐祸幸灾的观者。
老师在课上告诫我们,要做一个怀有慈悲心的人,不能做一个那种乐祸幸灾的卑鄙小人。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语、宾语或状语,用来描述人的性格特征或某种行为态度。②搭配要求:常与“这种”、“那种”、“竟然”等词连用,也可以作为主语的成分。③适用语境:适用于批评、指责那些嫉嫉小肠、狭隘或在他人不幸面前幸面的人。④使用禁忌:不可用于褒奖他人,也不宜在描述中性事实的正式场合使用。⑤常见误用:部分人容易将其与“乐极生悲”混淆,前者是看别人受难开心,后者是自己太快乐反而招致不幸。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“祸”写成“和”,或将“幸”写成“性”。② 容易用错的场景:误将其用来形容自己运气太好导致反而倒霉的情况(那应使用“乐极生悲”)。
近义成语辨析
① 幸灾乐祸:二者含义完全相同,都指看到别人遭灾难就高兴。幸灾乐祸在口语中更常用。② 乐极生悲:含义完全相反。指快乐到了极点就会发生灾祸,描述的是事物自身的处境转折,而非对他人的态度。③ 雪上加舟:指在别人落难时给予帮助,这与乐祸幸灾是反义词关系,前者是褒义面,后者是贬义面。
英文对照
直译: To find joy in others' misfortune | 意译: To take pleasure in others' disasters | 英语习语: To gloat over someone's misfortune
常见问题
乐祸幸灾和幸灾乐祸有什么区别吗?
这两个词的意思完全相同,都是指看到别人遇到灾祸就高兴。在现代汉语中,“幸灾乐祸”的使用频率更高,读起来也更顺口。
这个成语可以用来形容好人吗?
不可以。这是一个非常明显的贬义词,专门用来批评那些内心狭隘、没有同情心的人。
这个成语的典故出处在哪里?
它出自战国时期的著作《左子列传·管子》,讲述了魏国大臣与楚国惠王的一段对话。