释义与用法
成语解释
再作重做；冯妇人名。比喻再干旧行业。
详细释义
逐字解释：再，表示再次；作，指从事、、做；冯妇，战国时期晋国的一个女子名。整体含义：原意是指一个人已经离开了某个行业或领域后，又重新从事原来的活动。引申义：在现代汉语中，这个词通常带有强烈的贬义色彩，用来讽刺那些已经退休、离职或放弃了某种身份的人，为了某种利益或目的，又回到原来的圈子里活动，暗示其行为缺乏职业操守或显得格格不入。感情色彩说明：属于贬义词。
成语出处
《孟子·尽心下》晋人有冯妇者，善搏虎，卒为善士；则之野，有众逐虎，虎负嵎，莫之敢撄；望见冯妇，趋而迎之，冯妇攘臂下车，众皆悦之，其为士者笑之。”
成语故事
①时代背景：故事发生在战国时期的晋国，那是一个社会动荡、但个人武勇精神备受推崇的时代。②主要人物：冯妇，晋国的一位女子，以善斗虎闻名。③完整情节：根据《孟子》记载，晋国有一个叫冯妇的女人，她非常善于打虎，被人们认为是一位勇士。有一次，在晋国的野外，有一群百姓追逐一只老虎，老虎由于势凶猛，正负着山脊，没人敢上前攻击。这时，大家望见冯妇过来了，纷纷赶跑过去迎接她。冯妇看到后，撸起袖子下车，凭借自己的威力震慑并赶走了老虎，百姓们对此感到非常高兴。然而，周围那些真正的士大夫看到这一幕，却在心里暗笑笑她。④深层寓意：这个故事通过士大们的嘲笑，表达了古代社会对于女性从事武力职业的轻视，同时也引出了后世关于职业身份与行为界限的复杂讨论。⑤后世影响：后人根据这个典故，将“再作冯妇”逐渐演变为指代已经离开某个领域的人又回到原行业活动，且带有强烈的讽刺意味。
文化背景
再作冯妇的典故源自儒家经典《孟子·尽心下》。它反映了战国时期阶级观念与性别观念的碰撞。冯妇虽然武力高且受百姓爱戴，但在当时的士大夫眼中，女性参与武力活动是不合体统的。随着历史推演，由于语言的演变，这个词的含义从最初对性别身份的嘲讽，逐渐演变为对个人不守职业操守、为了利益回归旧业行为的犀利批判。
成语例句
曾经有位总长，听说，他的出来就职，是因为某公司要来立案，表决时可以多一个赞成者，所以～的。★鲁迅《而已集·反漫谈”》
现代例句
那个已经退休了五年的老顾问，竟然为了那点回扣又跑回公司参与立案，简直是再作冯妇。
鲁迅在文章中讽刺过某些官员为了表决票数，重新回到之前的利益圈子，这种行为无异再作冯妇。
他用再作冯妇这个词，犀利地刻画了那些离开金身后又卷土重来的投机分子。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语或状语，例如“他竟然再作冯妇”或“简直是再作冯妇的形象”。②搭配要求：常与“竟然”、“简直”、“又是”等副词连用。③适用语境：适用于幽默、讽刺或批判的场合，尤其是在描述某些不守规矩的人回归旧圈子时。④使用禁忌：不宜在正式的表扬场合或对长辈面前使用，因为它具有很强的攻击性和贬低意味。⑤常见误用：学习者容易误认为它是中性的“回归旧场”，忽略了其背后隐含的讽刺和贬义内涵。
常见错误
① 容易写错字：将“冯”字错写为“封”。② 容易用错语境：很多初学者误以为这是一个褒奖“坚持初心”的词，完全忽略了它的贬义色彩，在正式场合使用会产生大忌。
近义成语辨析
① 下马冯妇：指人下了了又回到原来的行业。与“再作冯妇”意义相似，但更侧重于“官职”这一身份的转换。② 重操旧业：这是一个中性词，指重新从事以前的职业。它强调的是行为的重复，并不像“再作冯妇”那样带有明显的讽刺色彩。
英文对照
直译: To be Feng Fu again | 意译: To return to one's old trade | 英语习语: Back in the saddle / An old horse returns to old tricks
常见问题
冯妇到底是一个什么的人？
冯妇是战国晋国的一位女子，以能打虎闻名。虽然她在普通百姓中很受欢迎，但在当时的精英士大夫眼中，她的行为是不符合身份习俗的笑柄。
这个成语和重操旧业有什么区别？
“重操旧业”是中性的描述，指回到以前的工作；而“再作冯妇”带有强烈的讽刺意味，通常用来指责那些不该回来却为了利益又回来的人。