成语词条

狼狈万状

láng bèi wàn zhuàng

狼狈窘迫的样子;万状多种样子。形容极其困顿、窘迫。

简拼 lbwz 高中 贬义 联合结构('狼狈'与'万状'在意义上是并列的,共同修饰整体状态)

释义与用法

成语解释

狼狈窘迫的样子;万状多种样子。形容极其困顿、窘迫。

详细释义

狼狈万状这个成语由'狼狈'和'万状'两部分组成。'狼狈'原指古代传说中两种形影不离的野兽:狼和狈。据说狈无前足,常依靠狼行动,两者常一起狩猎,互相依赖。但在此成语中,'狼狈'已不保留其本义,而是借用来形容窘迫、困顿的样子,如同被野兽围困般 helpless。'万状'意为'多种形态'、'千姿百态',在这里是程度状语,形容窘迫的样子数不胜数、难以尽述。整体含义是形容人陷入极其困顿、窘迫、难堪的境地,方方面面都显得非常狼狈。在现代生活中的引申用法非常广泛,可用于描述个人因失败、失误、意外或困境而表现出的极度尴尬、慌乱、无助的状态,如生意破产、考试失利、当众出丑、遭遇自然灾害等。其感情色彩为贬义,带有明显的同情、批评或戏谑意味,不用于形容积极或中性状态。

成语出处

《新刊大宋宣和遗事》太上因暑热成病,狼狈万状。”

成语故事

这个成语的出处源于宋代话本小说《新刊大宋宣和遗事》。故事发生在北宋末年,即靖康之变(1127年)后的历史背景下。当时,金军大举南下,攻破汴京(今开封),俘虏了宋徽宗赵佶、宋钦宗赵桓父子及宗室、大臣数千人北上,史称'靖康之变'。宋徽宗被金人尊为'太上皇',但实际沦为阶下囚,备受屈辱。据《大宋宣和遗事》记载,被俘后的某年暑热季节,年迈体衰的宋徽宗在北方囚所(今黑龙江依兰一带的五国城)因不适应酷热气候而患病。书中描述:'太上因暑热成病,狼狈万状。'意指太上皇(宋徽宗)因暑热而病倒,处境极其困顿、窘迫,方方面面都显得凄惨不堪。这一典故生动描绘了一位曾经九五之尊的帝王,在国破家亡、身陷异族后的悲惨境遇。深层寓意在于:无论身份多么显赫,一旦失去权力、自由与尊严,都可能陷入难以言喻的困顿。它警示人们繁华与权力如过眼云烟,逆境中人性的脆弱与窘迫是相通的。后世文人常引用此成语,不仅用于形容帝王将相的落难,更广泛用于描写普通人在生活、事业、社交中遭遇重大挫折时的失意、尴尬与无助状态,使其成为一个具有普遍生命体验的成语。

文化背景

狼狈万状'的文化根源深植于中国古代对动物习性的观察与文学化想象。'狼狈'一词最早可能源于对狼和狈(传说中前足短小的兽)互相依存、共同行动习性的描述。在古人的认知中,这两种兽常一起出现,形影不离,若失其一则行动困难。因此'狼狈'最初可能带有'互相牵累、彼此依赖'的中性甚至略带贬义的色彩。但自唐代以来,文学作品中逐渐将'狼狈'固化为'窘迫、困顿'的象征,如韩愈《寄卢仝》诗有'行险不处,如坠坑谷,狼狽失势'。宋元话本将其发扬,特别是《大宋宣和遗事》将帝王落难的'狼狈'状态具象化,使这个词语从动物习性隐喻彻底转化为人类普遍困境的文学表达。这反映了中国传统文化中'盛衰无常'的哲学观——无论尊卑,人在逆境中都会显露出相似的窘迫形态。该成语的流传也体现了汉语'以具象喻抽象'的造词智慧,将抽象的困顿感转化为可感知的'多种狼狈形态',极具画面感和感染力。

现代例句

职场挫折

公司突然破产清算,他作为负责人,面对债主和失业的员工,一时间狼狈万状,不知所措。

学生生活

在重要的学术答辩现场,他因为过度紧张而忘词,面对教授们疑惑的眼神,他顿时感到狼狈万状。

日常社交

在朋友的婚礼上,他 accidentally 把饮料洒在新郎的西装上,那一刻他尴尬得狼狈万状,连连道歉。

体育比赛

关键球失误导致球队输掉比赛,他蹲在球场边,望着欢呼的对手,内心狼狈万状。

旅行意外

在异国他乡,他的护照和钱包同时被盗,语言又不通,那一刻他真是狼狈万状,欲哭无泪。

用法详解

该成语在句子中主要充当谓语或定语,也可作宾语或状语。作谓语时,如'他顿时狼狈万状';作定语时,如'一副狼狈万状的样子'。常见搭配有:'显得/显得十分狼狈万状'、'变得/变得狼狈万状'、'处于/陷入狼狈万状的境地'、'一副狼狈万状的模样'。适用语境多为书面语或正式口语,用于叙述、描写人物在严重困境、重大挫折或极端尴尬时的状态。它不适合用于轻松、欢快或赞扬的场合。使用禁忌:一是不可与'狼狈为奸'(指互相勾结做坏事)混淆,后者是固定搭配,含义截然不同;二是避免用于形容轻微的不便或小挫折,该成语程度很深。常见误用包括:1. 误用于形容集体或组织的混乱,而它更侧重个人感受;2. 误与'不堪入目'等成语混用,后者侧重外观丑陋,而'狼狈万状'侧重整体窘迫状态。

常见错误

① 容易写错的字:'狈'字容易误写为'贝'或'备',需注意其部首是'犭'(反犬旁),与兽类相关。② 容易读错的音:'狈'读音为 bèi(第四声),不读成 bēi 或 pèi。'万'在此处读 wàn(第四声),不读 wān。③ 容易用错的场景:最典型的误用是将'狼狈万状'与'狼狈为奸'混淆。'狼狈为奸'指坏人互相勾结做坏事(如'这两个贪官狼狈为奸'),是固定贬义搭配;而'狼狈万状'只形容困窘状态,不涉及勾结作恶。另一个误用是用于形容集体或团队的混乱,而该成语更侧重个人感受。例如,说'球队输球后全队狼狈万状'稍显不当,更适合说'球队狼狈不堪'或'一片混乱'。

近义成语辨析

① 狼狈不堪:与'狼狈万状'意思极为相近,都形容非常窘迫。但'狼狈不堪'更侧重于'无法忍受、难以支撑'的感觉,强调主观上的承受极限;而'狼狈万状'则更侧重于'形态多种多样、方方面面都窘迫'的客观描绘,画面感更强。例如:他累得狼狈不堪(强调累到受不了);他处境狼狈万状(强调处境在各方面都糟糕)。② 穷途末路:也形容困境,但程度更深,指'无路可走',濒临绝境,带有更强烈的绝望感,而'狼狈万状'不一定到绝境,可能只是暂时的、多方面的尴尬。③ 焦头烂额:原指烧伤了头,烤焦了额,后比喻非常狼狈窘迫,或处境极其困难。它常与'狼狈万状'互换,但'焦头烂额'更突出'因处理棘手事务而忙乱、受伤'的意象,而'狼狈万状'的适用范围更广,不一定因事务繁忙。

英文对照

直译: in a terribly embarrassed and miserable state | 意译: to be in a terrible plight; to be in a state of utter confusion and distress | 英语习语: in a pickle / in a tight spot / in a mess (这些习语均表示陷入困境、尴尬的境地,但'狼'的意象在英语中不常见)

常见问题

成语'狼狈万状'的出处一定可靠吗?

该成语的明确文字出处见于宋代话本《新刊大宋宣和遗事》,这是现存较早的记载。但'狼狈'一词形容窘迫的用法,在唐代韩愈等文人诗中已有类似表达。因此其来源有两层:一是语言上源于古代对'狼''狈'动物的文学化想象;二是文本上定型于宋代通俗文学。它并非完全虚构,而是有文献支撑的合理演变。

'狼狈万状'和'狼狈不堪'在考试中能通用吗?

在大多数情况下,两者可以通用,都表示极度窘迫。但细微差别在于:'万状'强调'形态多端、方方面面',更具描写性;'不堪'强调'不能忍受',更具主观感受。若题目要求突出'窘迫的多样性',用'万状'更贴切;若强调'难以承受',用'不堪'更佳。在高考等考试中,通常视为近义词,但若在比较辨析题中,需注意此区别。

这个成语的感情色彩永远是贬义吗?有没有褒义用法?

该成语的感情色彩是固定的贬义。因为它所描述的'困顿、窘迫'状态本身是负面的、令人不悦的。即使在幽默或自嘲的语境中使用(如'我昨天面试狼狈万状'),其内核仍是表达对自身不佳状态的否定,而非赞扬。不存在褒义用法。

如何形象地理解'万状'在这里的作用?

'万状'是程度和范围的夸张修饰,意为'各种样子''千姿百态'。它并非实指一万种形态,而是极言窘迫状态之多方面、之复杂、之难以尽述。例如一个人失败后,可能同时表现为:衣着凌乱、言语结巴、面红耳赤、手足无措、内心慌乱……这些'万状'共同构成了'狼狈'的整体画面,使成语极具表现力。

成语接龙

狼狈万状 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhuang 继续接,下面是候选成语。

庄周梦蝶

zhuāng zhōu mèng dié

不知是庄周做梦变成了蝴蝶呢,还是蝴蝶做梦变成了庄周。

壮志凌云

zhuàng zhì líng yún

壮志宏大的志愿;凌云直上云霄。形容理想宏伟远大。

壮志未酬

zhuàng zhì wèi chóu

酬实现。旧指潦倒的一生,志向没有实现就衰老了。也指抱负没有实现就去世了。

装妖作怪

zhuāng yāo zuò guài

装扮妖怪骗人。比喻故意做作,把事情弄得玄妙莫测。

装潢门面

zhuāng huáng mén miàn

装潢原指裱糊字画,现也指装饰物品使之美观;门面指外观。比喻只把外表装饰得很漂亮。

庄严宝相

zhuāng yán bǎo xiàng

佛教称庄严的佛像。比喻某种人的真面目(含贬义)。

庄舄越吟

zhuāng xì yuè yín

庄舄战国时期越国人。庄舄吟唱越国乐曲。形容不忘故国。亦作庄舄思归”、庄舄吟”。

壮士断腕

zhuàng shì duàn wàn

指勇士手腕被蝮蛇咬伤,就立即截断,以免毒性扩散全身。比喻作事要当机立断,不可迟疑、姑息。

相关成语

狼狈不堪

láng bèi bù kān

狼狈窘迫的样子。困顿、窘迫得不能忍受。形容非常窘迫的样子。

狼狈为奸

láng bèi wéi jiān

狼和狈一同出外伤害牲畜,狼用前腿,狈用后腿,既跑得快,又能爬高。比喻互相勾结干坏事。

庄严宝相

zhuāng yán bǎo xiàng

佛教称庄严的佛像。比喻某种人的真面目(含贬义)。

狼奔豕突

láng bēn shǐ tū

豕猪;突猛冲。象狼那样奔跑,象猪那样冲撞。形容成群的坏人乱冲乱撞,到处搔扰。

狼烟四起

láng yān sì qǐ

狼烟古代边防报警时烧狼粪腾起的烟。四处都是报警的烟火,指边疆不平静。

狼贪鼠窃

láng tān shǔ qiè

如狼那样贪狠;似鼠那样惯窃。常形容敌人贪狠卑鄙。