出处与用法资料
示例用法
你他妈少给我乱当红娘,~你岁数还小点。 ★王朔《我是你爸爸》
详细释义
①逐字解释:拉,拉拢、牵引;皮条,原指清代上海等地的介绍妓女中间人,因其腰间系皮带而得名。②整体含义:原指从事介绍性服务的职业,充当皮条客。后引申为指在男女之间从中线撮合、甚至充当色情交易的中间人。③引申义:在现代口语中,该词常被泛化,用于调侃或讽刺那些在男女之间牵拉扯线、过度撮合的人,但带有极强的粗俗感和贬义色彩。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的蔑视和不屑感。
成语出处
清·韩邦庆《海上花列传》第15回:“实夫方知是拉皮条的,笑置不理。”
成语故事
①时代背景:该词起源于清末民初的上海等通商口岸,当时青楼行业极度发达,形成了一套复杂的社会分工体系。②主要人物:主要出现在清代作家韩邦庆的小说《海上花列传》中,描写了大量上海市井生活的各色色人物。③完整情节:在《海上花列传》第十五回中,详细描写了上海滩风情的勾当过程。当时的皮条客是妓院环境中的关键人物,他们负责拉客、挑选客人、维护妓女并从中抽取利润。书中提到,当某人发现对方介绍的对象实际上是这种中间人时,会产生强烈的反感,表现为实夫方知是拉皮条的,笑置不理。这种描写生动地刻画了当时社会底层灰色交易的现状与人性的冷暖。④深层寓意:这个词揭示了特定历史时期某些社会职业的丑暗面,反映了社会对这种不正当职业的鄙视。⑤后世影响:随着时代推移,这个词从特定的行业术语逐渐进入大众口语,并在现代文学(如王朔的作品)中被用来刻画人物的市俗、无赖或讽刺某些过度撮合的形象。
文化背景
“拉皮条”一词深度植根于晚清上海的青楼文化。在当时的社会背景下,妓院不仅是娱乐场所,更是一套运行的社会经济系统。皮条客作为其中的枢纽,虽然掌握着资源分配的权力,却处于社会道德评价的底端。这个词的演变反映了中国近现代社会从传统封建道德向现代转型过程中,对边缘群体和灰色职业的复杂观察与排斥。
现代例句
你别在这儿瞎乱拉皮条了,他们俩明明没戏,哪用你在这撮合。
小说通过细腻的描写,展现了那个时代拉皮条者的生存生活。
别看你整天就知道帮那哥几个在那儿拉皮条,正经事干一件没有。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语(如:他竟然拉皮条)或定语(如:一个爱拉皮条的人)。②搭配要求:常与“当”、“充当”、“拉”、“搞”等动词连用。③适用语境:仅限于极其非正式的口语场合,多用于朋友间的玩笑或在文学作品中描写社会底层人物、市井百态。④使用禁忌:严禁在正式场合、书面语或对长辈、上司使用。该词极其粗俗,具有冒犯性。⑤常见误用:初学者易误将其理解为普通的介绍对象(红娘),而忽略了其背后涉及的色情交易背景和低俗色彩。
常见错误
①容易写错的字:误将“皮”写成“避”。②容易读错的音:皮的pí,极易误读成pi。③容易用错的场景:最常见的错误是在想要表达“朋友介绍对象”时使用此词,这会显得说话者素质低下且不尊重。
近义成语辨析
① 红娘:指介绍男女结事的媒,色彩中性偏褒义,带有浪漫色彩,多用于正婚介绍。② 撮合:指中间人使双方达成一致,色彩中性,多用于生意或普通的感情撮合,不具低俗含义。③ 牵线:指介绍认识或联系,色彩中性,用法范围广泛。与这三者相比,“拉皮条”具有明确的职业低俗感和贬义色彩。
英文对照
直译: to act as a pimp | 意译: to play matchmaker (in a derogatory way) | 英语习语: to play the pimp
常见问题
拉皮条和红娘的区别是什么?
两者区别极大。红娘是指介绍正经婚姻的媒人,是善良积极的形象;而拉皮条是指从事色情交易介绍的中间人,是极度低俗且带有贬义的。
为什么叫“皮条”?
一种流的说法是,清代上海介绍妓女的中间人腰间常系着皮带,方便携带钱物或钥匙,因此得名。
这个词在现代汉语里还能用吗?
在非正式的口语中,可以用来调侃或讽刺过度撮合他人的人,但在任何正式或礼貌场合都不能使用。