出处与用法资料
示例用法
我一向原没学问,只因两个房下动了曲直之味,我~,燮理阴阳,平白添了许多大学问。 ★清·李绿园《歧路灯》第七十九回
详细释义
逐字解释:调,指调节、协调;剂,指调和、混合;盐,指食盐,代表咸的味;梅,指酸梅,代表食物的酸味。整体含义:原指烹饪菜肴时通过加入盐和酸梅来调和味道,使其恰到中。引申义:在现代生活中,它多比比根据实际情况对各种因素、矛盾或利益进行合理的调配和调平衡,以达到一种和谐、理想的状态。感情色彩说明:这是一个褒义词,用来赞美人长长全局、善于协调和处理复杂事务的智慧。
成语出处
《尚书·说命下》:“若作和羹,尔惟盐梅。”
成语故事
这个成语的起源可以追溯到中国古代最古老的哲学著作之一《尚书》。在古代,盐和酸梅是烹饪中最重要的两种调味品。《尚书·说命》提到:若作和羹,尔惟盐梅。意思是说要做出一锅味道中和的汤,关键在于盐和酸梅的调和作用。这不仅是烹饪技巧,更被比作君王治理国家的艺术。古代人认为,国家治理就像像做菜一样,要有不同的政策和手段,通过盐和梅的调配,来平衡百姓的利益,才能实现社会的和谐稳定。随着时间的推移,这个概念在文学中被广泛引用。例如在清代李绿园的小说《歧路灯》中,书中人物曾感慨道:我一向原没学问,只因两个房下动了曲直之味,我调剂盐梅,燮理阴阳,平白添了许多大学问。这说明“调剂盐梅”已从最初的厨房术语,升华为一种处理复杂世俗关系、平衡阴阳矛盾的高明智慧。
文化背景
调剂盐梅体现了中国传统文化中核心的“和”的思想。在古人看来,世界上万物没有绝对的对错,只有适程度的平衡。这种思想深刻影响了中国古代的政治学、医学和生活哲学。它要求决策者不能一味偏激,而是要像厨师一样,根据食材(实际情况)灵活地调整调料(政策手段)的比例。这种动态平衡的智慧,是中国人处理复杂问题时的重要思想武器。
现代例句
经理凭借过色的领导手腕,在两个部门的利益冲突中巧妙调剂盐梅,让项目重回了正轨。
作为家中的和事佬,她总能在父母和孩子之间调剂盐梅,让家庭氛围变得非常和睦。
这位画家在构画作品时,对色彩的明暗进行了精心的调剂盐梅,呈现出极具视觉冲击力的美感。
政府在制定城市规划时,充分考虑了生态保护与经济发展的平衡,通过调剂盐梅实现了可持续发展的目标。
用法详解
语法功能:该成语在句子中常充当谓语、状语或宾语。搭配要求:常与“巧妙”、“灵活”等副词搭配,如“巧妙地调剂盐梅”。适用语境:适用于描述政治决策、行政管理、人际关系处理、艺术创作或企业经营等需要平衡各方利益的场合。使用禁忌:不宜用于描述纯粹的物理混合或缺乏任何协调技巧的简单操作。常见误用:人们有时会误解为简单的“加料”,而忽略了其中“调和”与“平衡”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:将“梅”错写成“没”。②容易读错的音:“剂”字常误读为jì。③容易用错的场景:误认为该词仅用于描述做饭做菜的调味,而忽略了其背后平衡矛盾的深层含义。
近义成语辨析
① 调和利见:侧重于使矛盾双方达成共识,化解冲突,而调剂盐梅更强调通过灵活的调配手段达到最佳状态。② 中庸取道:侧重于在两种极端之间寻找折中点,是一种哲学态度,而调剂盐梅更倾向于具体的操作和技巧的应用。③ 见和为贵:侧重于为了和谐而妥协,而调剂盐梅则包含了主动的、和优化的艺术色彩。
英文对照
直译: To adjust salt and plums | 意译: To balance various factors to achieve a harmonious result | 英语习语: To find the right balance / To strike a happy chord
常见问题
调剂盐梅中的“梅”具体指什么?
这里的“梅”主要指酸梅。在古代烹饪中,酸梅用来提供酸味,与盐的咸味相结合,可以使菜肴的味道更加丰富和谐。
这个成语可以用来形容人的能力吗?
可以。它常用来形容人非常有大局,擅长处理复杂的矛盾,能够在各方利益之间找到平衡点,是一种很高的赞誉。
它和“调和事宜”有什么区别?
调和事宜是一个比较中性的描述,指解决问题;而调剂盐梅更具文学色彩和艺术感,强调通过巧妙的调配来达到最理想的效果。