出处与用法资料
示例用法
大学八者条目,若必待行得一节了,旋进一节,则~,亦做不彻。 ★宋·朱熹《朱子语类·大学二》
详细释义
没世穷年是一个汉语成语,从字面逐字解释来看:'没'通'殁',意为死亡、终结,引申为终身、一辈子;'世'指一辈子、一生;'穷'意为尽、终;'年'指年头、岁月。四个字组合起来,字面意思是'一辈子到老'或'毕生之久'。整体含义是指人的一生极其漫长,但即便如此,在有限的生命里也难以完成某些无限或过于宏大的任务。这个成语强调生命时间的有限性与目标任务的无限性之间的矛盾。在现代生活中的引申义,常用于形容某项工作、研究或任务极其艰巨、复杂,即使花费毕生精力也无法穷尽或彻底完成。它也可以用来讽刺那些不切实际、好高骛远,妄想短时间内完成所有事情的想法或计划。感情色彩上,该成语偏贬义,常带有警示、批评的意味,提醒人们要认清现实、量力而行、循序渐进,不要盲目乐观或急于求成。
成语出处
《荀子·解蔽》:“以可知人之性,求可以知物之理,而无所疑止之。则没世穷年不能遍也。”
成语故事
这个成语的源头可追溯到战国末期。当时,思想家荀子在其著作《解蔽》篇中,系统地批判了当时流行的认识论流弊。荀子认为,人虽然有认知能力('可知人之性'),但万物之理('可以知物之理')却是无穷无尽的。如果人们不加鉴别、没有怀疑和停止的界限('无所疑止之'),一味盲目追求对所有事物的认知,那么凭借个人的有限生命,是无论如何也无法遍知所有道理的。这就是'则没世穷年不能遍也'的原始语境。荀子借此强调认知必须有'止',即要有明确的界限、步骤和取舍,克服片面性('解蔽')。到了南宋,大儒朱熹在《朱子语类·大学二》中讨论'大学八条目'(格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下)时,批评了那种不循序渐进、妄想一下子就把所有条目都学透学完的错误学习方法。他引用了荀子的话:'若必待行得一节了,旋进一节,则没世穷年,亦做不彻。'意思是,如果必须等到完全掌握了一个环节再推进下一个,那么一辈子到头来也未必能彻底完成。朱熹借此说明学习应当环环相扣、融会贯通,而非机械割裂。从荀子的认识论到朱熹的教育论,这个成语的深层寓意始终是:面对无限的知识或事业,必须承认生命的有限性,制定合理规划,讲究方法步骤,否则必然事倍功半甚至徒劳无功。后世文人、教育家常引用此语,警示后人切勿好高骛远、急躁冒进,而要脚踏实地、循序渐进。它与中国传统文化中'欲速则不达'、'千里之行始于足下'等思想一脉相承,成为强调务实精神的重要成语。
现代例句
这个跨学科的前沿课题涉及领域太广,即使没世穷年也难以穷尽所有细节。
公司制定的五年战略规划目标过高、范围过宽,恐怕没世穷年都难以实现。
想没世穷年精通所有古代 Languages 和现代科技,这种想法不切实际。
解决全球气候变化和贫富差距等深层问题,绝非没世穷年之功可成,需要全球协作与代际努力。
艺术的追求永无止境,一位艺术家往往没世穷年都在探索新的表达方式和精神境界。
用法详解
在语法功能上,'没世穷年'通常充当状语或谓语,较少作主语或定语。例如:'~也难以完成'(作状语),'此事恐~不能竟'(作谓语)。搭配要求方面,它常与表示否定或困难的词语连用,如'难以'、'不能'、'无法'、'恐怕'、'未必'等;也可以与'毕生'、'一辈子'等时间词语呼应,强化时间之长与任务之难的对比。适用语境主要出现在学术讨论、事业规划、学习方法等需要长期积累的领域,用于批评那种不遵循规律、企图一步登天或毕其功于一役的错误倾向。使用禁忌在于,不宜用于形容轻松、简单或在较短时间内就能完成的事情,也不宜在纯粹的褒义或庆祝场合使用,以免产生不合时宜的否定意味。常见误用包括:一是误以为该成语是中性,仅形容时间长,而忽略了其'难以完成'的核心语义;二是误写为'殁世穷年',虽然'没'通'殁',但现代规范写法以'没'为准;三是误用于表达积极意义,如'他~致力于科研',这里应改用'终生'、'毕生'等中性词。
英文对照
直译: a whole lifetime; all one's life | 意译: It is impossible to accomplish everything in one's lifetime; an endless task that can never be completed | 英语习语: a task never completed; an uphill battle (if referring to a futile effort)