出处与用法资料
示例用法
告诉你罢,我第一次碰到你以后,倒常常想你,~地恨你,可惜我没有看表,计算时间。 ★钱钟书《围城》第五章
详细释义
①逐字解释:念,指思念、怀念;念念表示反复;不表示否定;释,放下、忘记。②整体含义:指思念某人或某事,在脑海中反复出现,久久忘记。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以形容对爱人的深情厚念,也可以用来形容对某项理想、某个目标或一段往事的耿耿于怀,表现出无法自拔。④感情色彩说明:多为褒义或中性,表达一种情感的深厚与专注,带有程度上的执着色彩。
成语出处
元·苏天爵《元朝名臣事略·左丞许文正公》:“丞相安图素闻先生名,心慕之,乃就访于行馆。及还,心悦诚服,念念不释者累日。”
成语故事
①时代背景:这个成语最早出自元代,记载在苏天爵的《元朝名臣事略》中。②主要人物:安图,元朝著名的丞相,字文正,他以才华横溢、为人正直著称。③完整情节:丞相安图早久听闻某位学子的名声,心中充满了仰慕之情,于是特意前往对方的行馆进行拜访。拜访结束后,安图见到了对方真正的才华与人品,内心由衷地感到敬佩和佩服。回到家中后,脑海里全是对方的形象和谈吐,反复思念,整整几天都无法忘怀,这就是所谓的念念不释。④深层寓意:这个故事说明了真正的思想碰撞和人格魅力是具有极强影响力的,当一个人遇到真正的知己时,那种震撼会对内心产生长期的心理影响。⑤后世影响:此词被后世文人广泛引用,如钱钟书在《围城》中巧妙运用,细腻地刻画了人物之间复杂而纠结的情感世界。
文化背景
念念不释体现了中国传统文化中对情感纯粹程度的追求。在古代哲学中,“释”是一个很重要的概念,代表放下与解脱;而“不释”则表达了一种执着与坚守。这种表达在儒家思想中常被用来形容对理想的坚守或对道的忠诚,反映了古代文人对于精神世界深度和持久情感体验的审美追求。
现代例句
自从那次分别后,他心中对那个女孩念念不释,每天都在窗下发呆。
对于那个失败的创业项目,他依然念念不释,总想在复盘中寻找改进的契机。
作者对笔下人物内心的描写入木三分,让读者读完后仍对角色的命运念念不释。
故乡的老味道让远在外乡的他念念不释,每当吃到家乡菜都会格外想起。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中作状语,修饰动词表示心理活动的状态;也可以作谓语描述某种状态。②搭配要求:常与“某人”、“某事”、“某个理想”、“某个计划”等词语连用。③适用语境:适用于文学创作、书面随笔或正式的场合,表达深层的情感或深刻的记忆。④使用禁忌:不宜用于描述转瞬即逝的情绪或随意的念头,因为它强调的是“长久”和“反复”。⑤常见误用:初学者常将其与简单的“想起”混淆,忽略了“不释(不放下)”这一核心程度词。
常见错误
①容易写错的字:将“释”写成“市”或“是”。②容易读错的音:“释”读作shì,不要误读成shí。③容易用错的场景:不要用它来描述短时间的回忆,比如“我刚才想起要带钥匙”,这不符合其语境。
近义成语辨析
① 挂挂心:侧重于内心的怀念,通常带有一种忧虑或担心,适用范围比念念不释广。② 依恋不断:形容思念到了无法自拔的地步,程度上比念念不释更深,常用于描写恋人。③ 魂牵梦绕:强调由于思念而导致的状态,往往带有负面的焦虑或困扰的色彩,而念念不释则相对中性。
英文对照
直译: to keep thinking and not let go | 意译: to be constantly on someone/something | 英语习语: to have someone on your mind constantly / to dwell on something
常见问题
念念不释和刻久难忘有什么什么区别?
念念不释侧重于脑海中反复出现的动态,无法放下;而刻久难忘侧重于记忆的时间非常长,强调不容易忘记。
这个成语可以用来形容负面的人吗?
可以。虽然它多用于褒义,但如果形容对某个错误或仇恨耿耿于怀,也可以表达内心的无法释怀。
释这个字在这里是什么意思?
释在古汉语中有开、释放、忘记的意思。在念念不释中,就是指不放下、不忘记的意思。