释义与用法
成语解释
枯死的树木又恢复了生命力。比喻历经挫折又获得生机。
详细释义
逐字解释:枯指干枯、失去生命力的;木指树木;再生指重新生长、恢复生机。整体含义:这个成语原指枯死的树木重新发发生机,后被用来比喻人、事物或组织在经历了巨大的挫折、失败或长期绝境后,通过某种机会或努力重新焕发出活力,开始新的发展。引申义:在现代生活中,它常被用来形容事业的东而复来、身体大病后的康复,或者一个行业在低谷期后迎来了转机。感情色彩:具有非常强烈的褒义色彩,充满了对生命力的赞美和对转机降的欣喜。
成语出处
宋·苏辙《陈汝义学士南京谢表》岂谓圣恩未弃,见桑榆,枯木再生,重沾雨露。”
成语故事
这个成语最早出自北宋著名文学家苏辙的《陈汝义学士南京谢表》。故事背景发生在北宋时期,当时苏轼因政治斗争等原因多次被贬谪到偏远地区,生活极尽坎坷。在一次人生的极度低谷时期,苏轼在写给陈汝义的感谢信中,表达了对他人提拔和关助的感激之情。文中写道:岂谓圣恩未弃,见桑榆,枯木再生,重沾雨露。这里运用了一个极其生动的比喻:原本已经枯萎的树木,就像是失去了希望的自己,但在得到了甘露的滋润(机会上的帮助)之后,竟然重新发出了嫩芽,恢复了生命力。这个故事不仅体现了苏轼的感激之情,更深刻揭示了人在处于绝境时对转机的极度渴望。后世以后,“枯木再生”这个词逐渐超越了单纯的自然描写,演变成一种形容人或事物在历经巨大磨难后重新获得生机的宏大比喻。
文化背景
枯木再生”蕴含了中国传统文化中“生生不息”的哲学思想。中国古代人认为万物皆有循环,只要机缘在,看似已经毁灭的生命也能焕发出新的生机。这种思想在儒家和道文学中都有体现,它赋予了人们在逆境中保持乐观的心理支撑。在古代文学中,这种意象常被用来表达文人不屈的节操和对命运的抗争。
现代例句
这家公司原本濒临破产,但通过新技术的研发,竟然展现出一种枯木再生的迹象。
经过半年艰苦的治疗和康复,老爷爷的身体状况如同枯木再生一般,重新能够下地走路了。
虽然这次创业失败了,但只要我们不放弃努力,总会有枯木再生的机会让我们重新开始。
这门古老的手艺原本濒临失传,在年轻人的扶持下迎来了枯木再生的契机。
用法详解
语法功能:该成语在句子中可以作谓语(如:他的事业可谓枯木再生),也可以作定语(如:枯木再生的希望),或作状语(如如如同枯木再生般)。搭配要求:通常与“转机”、“希望”、“机会”、“奇迹”等词汇关联。适用语境:适用于描述在低谷中反弹、在失败后重新振作等具有积极向上意义的场合。使用禁忌:不适合描述原本就顺遂的发展过程,也不适用于描述完全没有复苏希望的死水一潭。常见误用:学习者有时会误用于描述自然的植物季节性生长,而忽略了其背后核心的“从绝境到转机”的转折意义。
常见错误
① 容易写错字:误将“枯”字写成“古”;② 容易读错音:注意“枯”字读作kū;③ 场景误用:不要用它来形容普通的春天万物复苏,必须强调“从死到活、从无到”的转折感。
近义成语辨析
① 枯枝再春:侧重于描写春天到来后枯枝重新发芽,强调的是季节轮回的自然规律,而枯木再生更强调从绝境到复生的转折过程。② 枯树开花:带有奇迹色彩,比喻极不可能的事情发生了,语境更偏向惊讶赞叹;而枯木再生则更务实,侧重于生命力的真实恢复。
英文对照
直译: Dead wood grows again | 意译: To find a new lease / A miraculous comeback | 英语习语: A phoenix rising from the ashes / A new lease on life
常见问题
枯木再生和“死而复生”有什么区别?
两者都形容转机,但“死而复生”多指在完全没有希望的情况下突然好转,而“枯木再生”更侧重于在遭受打击后重新恢复原有的活力。
这个成语可以用来形容植物生长吗?
可以,虽然它现在多用于比喻,但在文学描写中,它依然可以真实描述枯树重新发芽的自然现象。
枯木再生的主语通常是什么?
通常是人、事业、企业、行业、健康状况或某种落后的传统。