释义与用法
成语解释
举一根羽毛,拾一件东西。比喻事情容易做,不费气力。
详细释义
①逐字解释:举:举起、拿起;如:像……一样;鸿毛:大鹅的羽毛;取:拿、采取、获得;拾:捡起;遗:遗落的物品。②整体含义:原意是指举起大鹅的羽毛一样容易,捡起遗落的东西一样简单。比喻做事情极其容易,完全不费任何力气。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容某项任务对某人来说轻而易举,或者用来形容某人能力非凡,处理问题游刃有余。④感情色彩:中性偏褒义,通常用于描述事情的简易或人的能干。
成语出处
《汉书·梅福传》举秦如鸿毛,拾楚若拾遗。”
成语故事
①时代背景:故事发生于东汉时期,当时社会局势动荡,门阀势力极盛。②主要人物:梅福,东汉时期一位著名的才女,以才华横溢、刚直不阿而闻名。③完整情节:梅福出身贫寒,但自幼聪学,由于当时女性地位受限,她嫁给了清贫的文人丈夫。丈夫虽贫穷,但极具才华,两人志敬相投。在丈夫去世后,梅福并没有改嫁,而是凭借自己过人的才华独立生活。当时,外戚豪强对国家构成了巨大威胁,梅福在给汉桓帝的信书中写道:“夫兴秦何易,取楚何易?举秦如鸿毛,取楚若拾遗。”这句话的意思是:想要讨伐秦国就像举起大鹅的羽毛一样容易,夺回楚地之地就像捡起遗落的东西一样简单。她以此表达了对当时朝政混乱的不满,以及对明君能够平定乱世的坚定信心。④深层寓意:这个典故不仅体现了事情的简易,更蕴含了梅福对政治局势的深刻洞察和她作为知识分子对卓越治理的极致追求。⑤后世影响:此后,这个表达方式被广泛引用,用来形容处理事情轻而易举,同时也成为了古代女性才智与政治见识的象征。
文化背景
这个成语出自《汉书·梅福传》,梅福是中国古代历史上一个极具传奇色彩的女性形象。她不仅通过文学作品挑战了封建礼教,更展现了超越那个时代的政治眼光。成语的产生反映了古代人对于“简易”的形象化表达,通过日常生活中常见的动作(举羽毛、捡遗物)进行对比,生动地传达出对任务的掌控感。
现代例句
对于这位拥有十年经验的工程师来说,修复这个系统漏洞举如鸿毛,半小时内就完成了。
只要你掌握了这道数学题公式,剩下的几道练习题对你来说简直举如鸿毛。
你别担心搬这些小家电,对我这种力气大的人来说举如鸿毛,很快就能搞定。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述动作的性质,也可以作状语修饰动词。②搭配要求:常与“完成”、“解决”、“对”等动词搭配,如“这项任务对他而言举如鸿毛”。③适用语境:适用于描述面对非常熟悉的任务,或赞美某人处理困难时表现出的轻松。④使用禁忌:不宜用于描述极其艰巨、需要付出巨大努力才能完成的任务,否则显得不切实际或缺乏诚意。⑤常见误用:部分学习者容易误认为是指事情微不足道,而忽略了其核心的“执行过程极其轻松”的含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“鸿”错写成“宏”,将“遗”错写成“宜”。②容易用错的场景:不要在描述一个需要极其艰辛、流汗的任务时使用此词,否则会显得是对他人努力的轻视。
近义成语辨析
①举世瞩目:侧重于引起全世界的关注,而“举如鸿毛”侧重于事情完成的容易。②大名鼎鼎:侧重于名气很大,与本成语描述事情难易程度的含义完全不同。③轻而易举:这是本成语最直接的近义词,两者用法几乎通用,但“举如鸿毛”更具文学色彩,且带有一种面对复杂问题时游刃有余的从容感。
英文对照
直译: Lifting is like a goose feather, picking up is like gathering lost items. | 意译: It's as easy as pie. | 英语习语: A piece of cake / As easy as breathing
常见问题
“举如鸿毛”真的是指事情本身不重要吗?
不完全是。它强调的是“做这件事的过程”非常容易、不费力,而不是指事情本身的大小,具体取决于上下文的语境。
这个成语里的梅福是谁?
梅福是东汉时期一位著名的才女,以才华和敏锐的政治见解著称。
这个成语和“易如反掌”有什么区别?
两者意思相近,但“举如鸿毛”带有更多的文学典故色彩,而“易如反掌”则更口语化。