释义与用法
成语解释
容易得如同拾芥子一样。比喻事情极容易办成。
详细释义
①逐字解释:易,容易;如,好像、像;拾,捡起;芥,小芥子,指地上的小草。②整体含义:比喻事情非常容易,就像在地上捡起小芥子一样简单,不费吹灰之力就能办成。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人的能力极强,或者某项任务对于执行者来说毫无难度。它也带有一种自信甚至对困难问题的轻视的意味。④感情色彩说明:褒义词,用于形容事情简单或能力高超。
成语出处
语出《汉书·夏侯胜传》经术苟明,其取青紫如俯拾地芥耳。”元·无名氏《冻苏秦》第一折以先生之才,怕不进取功名易如拾芥。”
成语故事
①时代背景:这个成语最早源于汉代,当时正值西汉末年,是一个经学思想活跃的时期。②主要人物:夏侯胜,西汉时期著名的学者,精通经术,但却生怀才不遇,命运极其坎坷。③完整情节:根据《汉书·夏侯胜传》记载,夏侯胜是一位极具天赋的人,他对经学和术数的造诣极高。尽管他出身贫微且在政治上并不得势,但他非常自信。他认为,凭借自己过人的才华,只要肯于钻研进取,想要取得功名、获得官位(青紫指官位)简直像低头就能捡起地上的小芥子一样容易。这种表达反映了他对自身能力的极大认可和对现状的不满。④深层寓意:这个故事通过夏侯胜的自述,传达了有华者在面对困难目标时的游刃有余,同时也侧面反映了古代社会人才被埋没的无奈。⑤后世影响:自汉代以后,“易如拾芥”成为文学作品中的常用词汇,用来形容事情极其简单,在元曲和明清小说中也频繁出现。
文化背景
“芥”在古代汉语中常被用来形容极小的事物。古代人观察到地上的小芥子细小且随处可见,极易拾取,因此通过这种具体的形象来类比抽象的难易程度,是中国汉语形象思维的体现。这个成语出现在汉代经学背景下,反映了当时士大阶层对个人才华与成就的某种自信心理。
成语例句
顾先生道要学‘万人敌’,却也~。”★清·文康《儿女英雄传》第十八回
现代例句
对于经验丰富的资深工程师来说,解决这个程序中的小Bug简直是易如拾芥。
只要我们掌握了核心解题方法,攻克这道数学难题就是易如拾芥的。
你别担心,这点小事交给我来说易如拾芥,几分钟内就能搞定。
他精通五国语言,翻译这几篇短文对他而言确实是易如拾芥。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语、宾语,也可以作为状语,修饰动作或状态的难易程度。②搭配要求:常与“办”、“完成”、“实现”等动词搭配。③适用语境:适用于非正式或半正式的口语及文学描写,用于描述任务的简单性或赞美某人才华横溢。④使用禁忌:不宜用于描述极其艰巨、需要巨大努力才能完成的任务,否则会显得不切实际或傲慢自大。⑤常见误用:容易将其与“易如反掌”混用,虽然意思接近,但前者更具文学色彩。
常见错误
①容易写错的字:常把“芥”字写成“既”或“介”。②容易读错的音:注意“芥”读作jiè,不要误读成jiē。③容易用错的场景:在描述极其困难、艰巨的任务时使用此词,会显得逻辑不通。
近义成语辨析
① 易如反掌:指像翻手手掌一样容易,形容非常容易。与“易如拾芥”相比,前者更侧重动作的简单,后者更侧重于目标之微小。② 轻而易举:形容事情非常容易。这个词更口语化,没有“易如拾芥”那么文学气息。③ 信手拈得:形容毫不费力地就能做到。侧重于技巧的熟练,而“易如拾芥”侧重于任务难度低。
英文对照
直译: As easy as picking up a small grass | 意译: As easy as pie | 英语习语: A piece of cake / A walk in the park
常见问题
易如拾芥和易如反掌有什么细微区别?
两者都形容事情容易,但“易如拾芥”更具画面感,强调目标小得像草一样;“易如反掌”则更强调动作的简单快捷,使用范围更广。
成语里的“芥”指的是什么植物?
“芥”指的是古代地上的一种小草,叶子非常细小,随处可见,随手就能捡起来。
可以用这个词来形容人的聪明程度吗?
不能直接形容人,它通常用来形容办事的难度。如果想形容某人聪明,可以说‘这件事对他来说易如拾芥’。