释义与用法
成语解释
纯洁身心,约束自己的行为。累,通缧”。
详细释义
洁:指洁净、纯洁;身:指身体,也泛指内心与品格;累:通缧(lì),意为约束、限制;行:指行为、言行。整个成语的意思是保持内心的纯洁,并严格约束自己的行为,使其不随波逐流堕落。在现代生活中,这个成语常用来形容一个人在复杂的社会环境或诱惑面前,能够坚守底线,不贪名图利,表现出极高的人格自律。感情色彩上属于褒义词,带有对高尚品格的赞扬。
成语故事
“洁身累行”源于古代文人对道德修养的追求。虽然这个词在古汉语中并没有一个单一的特定历史典故故事,但其内涵根植于儒家和道家关于“修身”的思想。在古代,士大夫认为君子应当“处浑世而不染,入闹市而不迁”。这里的“累”字通“缧”,在古代汉语中指束缚衣服的绳子,引申为约束。古人在社会动荡或黑暗时期,许多正直廉洁的官员或学者在面对权力的诱惑和物质的欲望时,通过严格的自我要求来约束自己的言行,确保自己的内心像美玉一样不被污点。这种对人格纯洁的追求和对行为的规范,逐渐变成了后世所推崇的高尚人格的典范。它告诉我们,真正的高尚不仅是外在的整洁,更是内在的自我律令。
文化背景
“洁身累行”体现了中国传统文化中对“修身”的重视。儒家强调“慎内于外”,认为内在的道德境界必须通过外在行为的规范来体现。“累”通缧的用法反映了古人对“自我约束”的形象理解,即像用绳子束缚住欲望,不让其横行。这种文化基因形成了中国古代文人阶层对人格独立性的追求。
现代例句
面对各种丰厚的利益诱惑,他始终坚持洁身累行,拒绝了任何违规的利益交换。
老师在校训上告诉我们,做人应当洁身累行,从点小事做起绝不作弊。
他尽管身处复杂的商业环境,却能做到洁身累行,赢得了业界同仁的敬佩。
在这个浮躁的时代,能够做到洁身累行的人实实难可得。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常可以作谓语,描述人的状态;也可以作状语,修饰行为方式或准则。②搭配要求:常与“坚持”、“做到”、“做到”、“应当”等动词或助助动词连用。③适用语境:适用于正式的文学评论、人物评价、道德教育等场合,用于赞扬他人正直、廉洁形象时使用。④使用禁忌:不宜用于描述那些品格有瑕疵或行为随意的形象。⑤常见误用:部分学习者会将“累”字误解为“劳累”,导致对词义理解为“清洗身体很劳累”。
常见错误
①字形错误:最容易将“累”字写成“累(劳累)”。②读音错误:“累”字在此处读lì,不应读lèi。③语境错误:容易被误用为描述身体上的卫生整洁,而忽略了其核心的——道德层面的约束含义。
近义成语辨析
①波光鳞鳞:这个词形容水面光亮,像鱼鳞一样。它与“洁身累行”在含义上完全没有关系,属于用户提供的错误干扰项,不予辨析。②洁身自好:指爱惜洁净,不容侵犯。与“洁身累行”相比,它更多带有一种自清、孤傲的负面意味。③廉洁自律:指廉洁正直且自我约束。这个词与“洁身累行”意义最接近,但更侧重于金钱观和自我管理。
英文对照
直译: Keep the body clean and restrain one's conduct | 意译: To maintain purity of mind and body and practice self-discipline | 英语习语: To keep one's hands clean
常见问题
“洁身累行”中的“累”字是什么什么意思?
这里的“累”字通“缧(lì)”,在古代汉语指用来束系衣服的绳子,引申为约束、束缚。因此“累行”的意思就是约束自己的行为。
如何形容一个人“洁身累行”?
可以形容一个人在面对巨大的诱惑或复杂的环境时,依然能够坚守道德底线,通过严格的自我自律来保持内心和行为的纯洁。
这个成语和“洁身自好”有什么区别?
“洁身自好”侧重于爱惜自己、不愿社交,有时带有一种清高感;而“洁身累行”更强调通过主动的自我约束来防止随波逐流的堕落行为。