释义与用法
成语解释
指精美珍贵的东西。也比喻巧妙的计策。
详细释义
①逐字解释:金指黄金,玉指美玉;锦指精美的丝织品,绣指华美的刺绣或织物。②整体含义:字面指极其精美、华贵的珍宝器物和丝织品。在比喻意义上,它被用来形容非常巧妙、高妙,且能够让对方获得巨大利益的计策或手段。③引申义:在现代生活中,该词常用于形容场面华丽、文章辞藻华美,或者在商业谈判、政治博弈中,用来指代那些极具吸引力、能够左右局面的策略。④感情色彩说明:此词带有明显的褒义色彩。
成语出处
《战国策·秦策一》安有说人主,不能出其金玉锦绣,取卿相之尊者乎?”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,当时是秦国与其他六国博弈的激烈阶段,各国为了生存和扩张,绞尽脑汁进行外交游说。②主要人物:张仪,秦国著名的纵横家,才华横溢,善于说服著称。③完整情节:战国秦王时期,张仪为了离开赵出入秦国。他深知秦王想要统一天下、任用宰相,但要实现这个目标,不能仅仅靠残暴的武力,而要通过精准的利益诱惑来换取臣力。张仪看准秦君的野心,便言道:大王您想要得到宰相的尊位,难道不能先通过说服别人,献出精美的金玉锦绣来诱惑他们吗?这里的金玉锦绣,不仅是物质上的财富,更代表了一种让对方无法拒绝的完美条件。秦王听后,认为这种策略极其高明且具有可行性,于是派遣张仪去各国游说。④深层寓意:这个故事告诉我们,在复杂的人际关系或竞争博弈中,精准捕捉对方的需求并提供极高价值的补偿,比生硬的要求更能达到目的。⑤后世影响:自此以后,金玉锦绣不仅是形容华美物品的代名词,更演变为形容策略高超、极具诱惑力的计策的常用语。
文化背景
金玉锦绣反映了中国古代社会对审美与财富的双重推崇。在古代文化中,金、玉不仅是财富的象征,更是地位和品德的体现;锦绣则代表了当时纺织技术的巅峰水平。这个成语出现在战国时期的纵横学说,体现了中国古代政治家对利益交换心理的深刻洞察,展现了古代人在处理复杂关系时通过提供高额价值来达成目标的智慧。
现代例句
为了留住这个大客户,经理制定了一份如金玉锦绣般的合作方案,让对方无法拒绝。
这篇散文辞藻华丽,字如金玉锦绣,读起来真是一种视觉的享受。
婚礼现场被布置得如金玉锦绣,每一处细节都彰显着华贵隆重。
他在这一场外交博弈中使出了金玉锦绣般的政治手策,成功化解了敌军的攻势。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可作宾语(如:获得金玉锦绣),也可作定语(如:金玉锦绣的计策)或状语(如:金玉锦绣地布置了现场)。②搭配要求:常与计策、手段、方案、华服等词汇搭配。③适用语境:适用于赞美某物的精美,或描述某种极具诱惑力的高明策略。④使用禁忌:不宜用于描述粗糙、廉价或缺乏诚意的物品,也不适用于贬低低劣的手段。⑤常见误用:初学者容易误将其仅用于形容物质财富,而忽略了其作为“高明计策”这一核心深层比喻含义。
常见错误
① 容易写错的字:将“锦”误写为“紧”;② 容易读错的音:“绣”字常读成“xiù”;③ 容易用错的场景:在形容一个低劣、廉价的计划时不能使用此词,因为它带有强烈的赞美和高级色彩。
近义成语辨析
① 锦上添花:侧重于在原本好的基础上变得更好,而金玉锦绣侧重于事物本身极其精美或策略极其高妙。② 巧言善辞:侧重于说话的技巧,多指口才,而金玉锦绣则包含了利益诱惑的深层含义。③ 妙计良谋:侧重于计策的聪明,但缺乏金玉锦绣中那种华丽、诱人且具有高价值的视觉色彩。
英文对照
直译: gold, jade, brocade and embroidery | 意译: exquisite treasures or a brilliant strategy | 英语习语: A golden opportunity; a masterstroke with great incentives
常见问题
金玉锦绣可以用来形容人的长相吗?
不是。虽然它字面上有精美的意思,但在成语用法中,它更多是用来形容计策的高妙、文章的华美或物质的华贵,不常用来形容人的容貌。
这个成语和“金碧辉华”有什么区别?
金碧辉华主要描写地方外表华丽、不切实际,有时带有轻微贬义;而金玉锦绣更侧重于精美、精致以及策略的高明,是褒义词。
这个成语的出处是哪本书?
它出自《战国策·秦策一》,是纵横家张仪劝说秦王时提出的。