释义与用法
成语解释
金瓯盛酒器,比喻国土。金瓯没有残缺。比喻国土完整。
详细释义
金瓯无缺是一个汉语成语,其中“金”指黄金,象征坚固、珍贵与永恒;“瓯”是古代一种盛酒或水的铜制器皿,形状似碗,多为皇家礼器;“无缺”意为没有缺损、残缺。整体字面意思是“金色的酒器完好无损”。作为成语,它比喻国家领土完整、主权统一,没有任何分裂或丧失。引申义可扩展到形容任何重要整体(如组织、计划、体系)保持完好、未受破坏的状态。该成语感情色彩鲜明为褒义,蕴含着对国家统一、社会稳定的高度赞美与珍视,也常带有一种历史性的庄严感。
成语出处
《南史·朱异传》我国家犹若金瓯,无一伤缺。”
成语故事
金瓯无缺的典故出自《南史·朱异传》。故事背景是南朝梁武帝普通六年(公元525年),北魏降将元法僧在彭城(今江苏徐州)叛乱,归附梁朝,同时北魏大军南侵,梁朝边境告急。梁武帝萧衍在殿前议事时忧心忡忡,担心国家安危。宠臣朱异(483–549年)为安抚圣心,进言道:‘陛下勿忧。我国家犹若金瓯,无一伤缺。’意即我梁朝疆域稳固如金色酒器,毫无缺损,必能化险为夷。然而,历史后来的发展极具讽刺意味:仅仅二十余年后,公元548年,侯景之乱爆发,梁武帝被囚饿死,建康沦陷,南朝梁迅速衰落分裂,国家山河破碎,远非“金瓯无缺”。这一典故因此常被后世引为警醒:切勿因一时安定而盲目自满,须常怀忧患意识。后世影响方面,“金瓯”意象被清朝进一步强化,乾隆帝曾制作“金瓯”酒杯,刻全国疆域,象征“金瓯永固”。近代以来,该成语更成为中华民族维护领土完整的核心象征,在反殖民、反分裂斗争中频繁出现。
文化背景
“金瓯”作为意象,根植于中国古代青铜礼器文化。瓯类酒器在周代便是重宝,象征权力与秩序。成语将国家比作“金瓯”,融合了“器以载道”的传统观念,喻示国家如神器般坚固、尊贵且不可分割。历史上,这一意象与“版图”“社稷”紧密相连,成为“大一统”思想的物质化表达。尤其在清代,宫廷制作“金瓯”酒杯并刻全国府州地图,使“金瓯无缺”从文学比喻升华为皇权合法性的视觉符号。近代以来,在民族危亡之际,该成语更被赋予了反帝反殖、捍卫主权的时代内涵,成为凝聚民族认同的文化符号。理解此成语,需结合中国“家国同构”的治理哲学与“守土有责”的历史责任感。
成语例句
但各州之地,俱半错卫屯,半沦苗孽,似非当时~矣。★明·徐宏祖《徐霞客游记·黔游日记》
现代例句
在谈到台湾问题时,外交部发言人重申,中国政府将采取一切必要措施,坚决维护国家主权和领土完整,确保祖国金瓯无缺。
尽管市场波动剧烈,公司核心团队在并购后依然金瓯无缺,这为我们抵御风险、持续创新提供了坚实基础。
清朝乾隆皇帝以‘金瓯永固’酒杯自勉,正是希望大清版图能像金瓯一样毫无缺憾,但晚清的屈辱史恰恰揭示了这种愿景的脆弱性。
今年是抗战胜利八十周年,我们纪念先辈浴血奋战,正是为了珍视今天来之不易的金瓯无缺,并将这团结精神代代相传。
老爷子常感慨,只要全家老少平安团圆,日子再平淡也像是拥有了一个金瓯无缺的小天地。
用法详解
语法功能上,金瓯无缺通常充当谓语或定语,例如“确保国土金瓯无缺”(谓语)、“金瓯无缺的版图”(定语)。搭配上,常与“维护”“确保”“保持”“恢复”等动词连用,也常修饰“版图”“山河”“国家”等名词。适用语境为正式、书面或庄重的场合,如国家政治论述、历史评论、重大庆典等,强调对统一完整的坚定信念。使用禁忌在于,它绝不适用于形容个人琐碎物品或无关宏旨的小事,否则会显得夸张失度。常见误用包括:1. 贬义化使用,如形容分裂状态;2. 泛化使用,如“我的收藏金瓯无缺”,混淆了其宏大叙事属性。
常见错误
① 易错字:‘瓯’字易误写为‘欧’或‘殴’,需注意其左边为‘瓦’部,与陶器相关。② 易错读音:‘瓯’读ōu(第一声),非yāu或ōu(二声),多音字干扰少,但需防方言误读。③ 易错场景:误用于形容局部或非关键事物的完整,如‘这次考试我答题金瓯无缺’,此属滥用,应限于国家、民族、重大组织等宏大范畴。
近义成语辨析
① 完整无缺:泛指任何事物完好、没有损坏,适用范围极广,可形容物品、计划、身体等,缺乏“金瓯无缺”特有的国家领土意象和庄重历史感。② 完璧归赵:源自蔺相如护玉典故,特指将完整物品完好归还原主,强调“归还”这一动作,与“金瓯无缺”强调“状态”不同。③ 山河无恙:字面是山河没有病痛灾难,多指经历战乱或灾害后恢复安定,侧重于“平安”而非“完整”,且更偏文学化,不如“金瓯无缺”在政治语境中常用。
英文对照
直译: a golden bowl without a crack | 意译: the nation's territory is perfectly intact; the country is whole and undivided | 英语习语: keep the homeland intact (无直接完全对应习语,但可用 keep something whole and undivided 表达类似意境)
常见问题
“金瓯无缺”只能形容国家领土吗?可以形容公司或家庭吗?
严格来说,该成语的核心意象是国家领土,这是其历史典故和主流用法决定的。虽可引申至任何重大整体,但需注意语境庄重性。形容公司、家庭虽可理解,但稍显夸张,更贴切的词是‘完整无缺’或‘毫发无损’。
出处《南史》中朱异说‘金瓯无缺’后,国家真的完整吗?
并非如此。朱异此言发生在公元525年,意在安抚梁武帝。但仅二十余年后(548年),侯景之乱爆发,梁朝迅速分裂,国家陷入战乱,皇帝被饿死,建康沦陷。这形成了强烈历史反讽,也使得该成语常被用于警示‘居安思危’的道理。
“金瓯”具体是什么器物?为什么用它比喻国家?
金瓯是古代铜制酒器,形似碗,多为皇家所用,金色象征尊贵与永恒。用它比喻国家,一是取其“贵重”喻国家重要,二是取其“圆形无棱”喻疆域完整,三是取其“礼器”属性喻政权合法与秩序。这种比喻体现了中国古代‘器以载道’的思维方式。
这个成语是褒义还是贬义?有没有双面性?
它绝对是褒义词,表达对统一、完整、安定的正面肯定与赞美。其双面性体现在历史语境中:当用于描述事实时是褒义;但当用于盲目自大(如朱异当时)时,后世会视作讽刺,但成语本身感情色彩不变,仍为褒义。
现代汉语中,这个成语使用频率高吗?主要在哪些场合?
在现代汉语中,它属于书面语色彩较浓的成语,日常口语较少用。主要出现在政治论述、历史评论、重大新闻标题、爱国主义教育及文学作品中,用于强调国家统一、领土完整等核心议题,具有强烈的庄重感和仪式感。