释义与用法
成语解释
矜自夸;使气意气用事。倚仗自己的才能,使意气,不谦虚。
详细释义
矜才使气是一个贬义成语,用来形容人依仗自己的才华而骄傲自满、意气用事。逐字解释:'矜'本义是夸耀、自夸,带有炫耀的意味;'才'指才能、才华;'使'是放任、听任的意思;'气'指情绪、意气,这里特指骄横或暴躁的情绪。整体含义是指一个人因为自恃才华出众,便放纵自己的情绪,表现出傲慢、不谦逊、听不进他人意见的态度。引申义在现代生活中常用来批评那些在专业领域稍有成就便目中无人、言辞犀利、不顾及他人感受的行为,常见于学术界、艺术圈或职场中。其感情色彩为贬义,强调这种态度带来的负面后果和对他人的冒犯。
成语出处
清·夏敬渠《野叟曝言》第十五回先生学问渊博,矜才使气,医卜艺术之书,无不周览。”
成语故事
'矜才使气'的典型出处是清代夏敬渠所著的长篇小说《野叟曝言》。该书成书于乾隆年间,以明代正德、嘉靖朝为背景,塑造了一位才华盖世却性情高傲的儒生文素臣的形象。故事中,文素臣天文地理、医卜星相无所不通,是典型的才子。小说第十五回描写他与友人论学,友人提出不同见解,文素臣即刻面有不豫,言辞犀利地驳斥,甚至以'汝等未窥堂奥'相讥,全然不顾对方颜面,最终拂袖而去,留下众人面面相觑。这一情节生动展现了他'学问渊博,矜才使气'的特点。夏敬渠通过文素臣的遭遇,既赞颂其才学,也暗讽其性情缺陷,寓意真正的大学者应兼有谦逊胸怀,否则才高反而成累。后世引用此成语时,多剥离具体人物,泛指一切因才而骄、意气用事的行为,成为劝人内敛的典型典故。
文化背景
该成语根植于中国传统文化中对'才'与'德'关系的深刻思考。儒家强调'谦逊'为美德,《易经》有'谦谦君子,卑以自牧'之说,认为才华应与德行匹配。历史上,魏晋名士如嵇康、阮籍的'放诞'行为,常被后世解读为一种'矜才使气'的文人风度,但儒家主流始终批判这种姿态。清代考据学兴盛,文人多自负博学,'矜才使气'成为才子小说中常见的性格缺陷描写,反映了当时文化精英圈的某种风气。此成语也警示:在中国文化语境中,'木秀于林,风必摧之',过度展露才华并因此骄纵,易招致非议,与'大智若愚''虚怀若谷'的理想人格形成对比。
成语例句
一个个字都象幽静的处女,没有点点儿~的意味。★叶圣陶《乡里善人》
现代例句
项目会议上,张博士刚愎自用,完全不听年轻同事的数据分析,显得十分矜才使气。
研讨会中,李教授对提出质疑的学生冷笑回应,这种矜才使气的态度让全场陷入尴尬。
那位青年作家虽然作品不错,但采访时总爱贬低同行,被批评为矜才使气,难成大器。
父亲告诫儿子:'你钢琴过十级就沾沾自喜,在老师面前还矜才使气,这样下去技艺永远无法精进。'
他在专业论坛上频繁用尖刻语气反驳他人,这种矜才使气的网名行为最终引来了大量批评。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语,例如'他这个人总是矜才使气'或'矜才使气的作风要不得'。搭配上常与'的'字结构连用,如'矜才使气的毛病',也可与动词'表现''作风''态度'等搭配。适用语境多为批评、劝诫或描述,用于正式或书面语中,评价他人的性格缺陷。使用禁忌在于,它带有强烈的负面评价,不适用于自我谦称或客观中性描述,在需要委婉表达的场合应慎用。常见误用是将'矜才使气'与单纯的'自信''有主见'混淆,后者是中性或褒义,而前者特指因才华而产生的傲慢和情绪化。
常见错误
①易写错字:'矜'字下部为'今',易误写为'令'(如'怜才使气');'使'易误作'使'(多一横)。②易读错音:'矜'读jīn(第一声),不读jīng;'气'此处指意气,不读qì(第四声)时亦指呼吸,但成语中固定为qì。③易用错场景:该成语专指'因才华而骄傲',若用于因财富、地位或单纯性格暴躁而目中无人,则对象不当;也常被误用于表达'自信''有骨气'等褒义语境,需注意感情色彩。
近义成语辨析
①'恃才傲物':侧重于依仗才华而轻视一切人事物,'傲物'范围更广,可包括对地位、规则等的蔑视,比'矜才使气'更突出'轻视'的静态态度,而后者强调'意气'的动态情绪化表现。②'目空一切':形容极端骄傲,视万物为无物,不一定基于才华,也可能源于地位、财富等,贬义程度更强,且更侧重主观认知上的狂妄,而非情绪上的使气。③'骄傲自满':泛指因取得成绩而自足,不强调'才华'这一特定原因,也不必然包含'意气用事'的行为,使用范围更宽泛。
英文对照
直译: to show off one's talent and act on impulse | 意译: to be arrogant and impulsive due to one's abilities | 英语习语: to let one's talent go to one's head (或 to be big-headed)
常见问题
'矜才使气'和'恃才傲物'有什么区别?
核心区别在于侧重点不同。'恃才傲物'强调'依仗才华而轻视外物',是一种静态的、普遍的态度,可能表现为对规则、他人都不放在眼里;'矜才使气'则更突出'因才华而放纵情绪',强调动态的、情绪化的行为,如言语尖刻、冲动争执。前者重'傲',后者重'使气'。
一个人有才华但表达直接,算是'矜才使气'吗?
不一定。关键看是否'因才华而骄傲'并'意气用事'。如果表达直接是基于事实、对事不对人,且能虚心接受合理意见,则属性格直率,非贬义。若因自认才华高于他人而刻意贬低、拒绝沟通、情绪失控,则构成'矜才使气'。核心是动机中的'矜'(自夸)与行为中的'使气'(情绪化)。
这个成语在现代社会还有现实意义吗?
非常有意义。在强调个人展现的今天,无论是学术圈、艺术界还是互联网行业,有才华者众,但能保持谦逊更难。'矜才使气'警示我们:才华是工具而非资本,真正的大家风范在于用才华服务他人、推动进步,而非用以抬高自己、压制他人。它鼓励才俊们内修德行,外敛锋芒。
出处《野叟曝言》是部什么书?文素臣最后改正了这个毛病吗?
《野叟曝言》是清代夏敬渠创作的才子佳人小说,以明代为背景,塑造了博学多才的儒生文素臣。小说中,文素臣的'矜才使气'是其性格的重要侧面,作者在赞颂其才学的同时,也通过诸多情节(如因傲气误事、遭人暗算)展现此毛病的危害。全书主旨是'文行兼修',因此文素臣在经历磨难后,渐悟谦逊之道,但小说未作彻底转变的详细描写,其形象始终是才华与傲气并存,这正反映了作者对才子复杂性的真实刻画。
如何避免自己变得'矜才使气'?
可尝试:一是认知重构,明白'山外有山',才华领域总有更专精者;二是实践换位,表达前思考'若对方如此对我,我作何感受';三是建立反馈机制,主动邀请信任的人指出自己傲慢的表现;四是研习传统文化中'虚怀若谷''大辩若讷'的智慧,将才华用于解惑而非显摆。本质上,这是将关注点从'证明自己'转向'成就事情'。