出处与用法资料
示例用法
请不要～了，我们不喜欢你这样
详细释义
①逐字解释：娇，指娇柔、娇媚；揉，指柔软、揉捏，此处指姿态柔弱；造，指人为、伪造；造作，指虚假、不自然。②整体含义：形容人的神态、言语或举止极其矫情、过分不自然，通常带有强烈的虚情假意和令人反感的意味。③引申义：在现代生活中，该词常用来形容那些为了博取关注或达到某种目的，而刻意表现出的柔弱、撒娇或过度的表演姿态，缺乏真诚。④感情色彩说明：这是一个贬义词，带有对他人行为的批判和不斥。
成语故事
娇揉造作并非出自某个特定的古代历史典故，而是由汉语词汇的词义演变而成的复合词。在古代汉语中，“娇”和“揉”本有女性美、柔顺的意思，但随着文学描写和社会风气，某些女性为了迎合某种审美或获取利益，会刻意表现出极度柔弱的姿态，这种不自然的行为被后人戏称为“娇揉”。而“造作”本指人为制造、不自然。当“娇揉”与“造作”结合时，便形象地勾勒出一种刻意为之、破迹明显的虚假姿态。在古代文学中，这个词常被用来讽刺那些内心圆滑却外表装柔弱的虚伪形象。它提醒人们，真实的美在于自然，越是刻意雕饰，往往越显得虚假丑陋。
文化背景
这个成语反映了中国传统审美中对“自然美”的追求。在古代社会观念中，推崇“天真”与“本真”，认为美感一旦变得过度的、带有明显的目的性时，就会变成“俗”或“伪”。这种词汇的出现，体现了社会大众对虚伪风气和刻意讨好行为的批判心理。在现代语境下，它也反映了人们对“人设”和过度表演行为的警惕。
现代例句
她在会议上为了博得老板喜欢，故意表现出一副娇揉造作的样子，让同事们都感到很不舒服。
这个网红在视频里说话声音娇揉造作，完全没有了自然的美感，观众对此很反感。
做人应该自然一点，别整在那儿娇揉造作，大家一眼就能看穿你的意图。
小说中的这个角色被塑造得非常典型，通过娇揉造作的动作暴露了她内心的虚伪。
用法详解
①语法功能：在句中常作谓语，描述某人的状态；也可以作定语，修饰动作或行为。②搭配要求：常与“极其”、“十分”、“刻意”、“显得”等副词动词连用。③适用语境：适用于批评、指责或评价他人表现得极不自然、虚情假意的场合。④使用禁忌：不适用于正式的表扬场合或对长辈的描述，否则会显得极不礼貌。⑤常见误用：部分人会将真正的柔美、自然的娇俏误认为是娇揉造作，而该词的核心在于“造作”，即“不自然”。
常见错误
① 容易写错字：容易将“娇”错写为“交”，将“造”错写为“左”。② 容易用错场景：误将一个性格温柔、天生娇的女性描述为娇揉造作，忽略了该词中“造作”的核心贬义。
近义成语辨析
① 矫情作态：侧重于神态不自然、不符合常理，比娇揉造作范围更广，更强调心理上的虚假。 ② 卖乖求全：侧重于为了讨好别人而故意装傻或卑微，而娇揉造作更强调外表动作上的不自然。 ③ 虚情假意：侧重于外表与内心不一致，是一个态度词，而娇揉造作是具体到外在言行上的描述。
英文对照
直译: To be affected and pretentious | 意译: To be overly affected and fake | 英语习语: To put on airs / To be full of affectation
常见问题
娇揉造作和娇态可人有什么区别？
娇态可人通常是褒义词，形容女性姿态优美、自然；而娇揉造作是贬义词，强调这种美是刻意的、虚假的、令人反感的。
我可以用这个词来形容女朋友吗？
不可以。这个词带有强烈的贬义色彩，形容对方意味着指责对方虚假、做戏，会引起严重的冲突。
这个词里的“揉”字是什么意思？
这里的“揉”不是揉面团，而是引申为柔顺、揉捏的状态。