出处与用法资料
示例用法
清·无垢道人《八仙全传》第二回:“不过身子太大,偶一转侧,就免不了~。”
详细释义
作浪兴风,字面意为制造波浪、掀起狂风。'作'指制造、引发;'浪'原指水波,引申为纷乱之事;'兴'意为兴起、掀起;'风'本指空气流动,喻指舆论或势头。整体比喻故意制造事端、煽动是非,挑起争端或混乱。其引申义在现代社会常形容在职场、网络或人际交往中,有人出于私利或恶意,散布谣言、挑拨离间、激化矛盾,如网络暴力中的推波助澜、职场中的搬弄是非等。该成语感情色彩为贬义,强调行为的主动性和破坏性,带有强烈的负面评价。
成语出处
《再生缘》第七十四回:“[郡主]心中本有些须醋,被江妈,作浪兴风煽惑他。”
成语故事
此成语出自清代弹词小说《再生缘》第七十四回。该书由陈端生创作,以明代复辟为背景,讲述孟丽君女扮男装、辅佐朝廷的故事。第七回中,郡主(某位皇族女性)对他人稍有嫉妒之心,其仆妇江妈察觉后,为博主子欢心或自身利益,便'作浪兴风',刻意夸大矛盾、添油加醋,在郡主面前煽风点火,最终唆使郡主做出不当举动,险些酿成更大纠纷。故事虽为文学虚构,但深刻揭示了古代宫廷及家族内部,仆婢挑拨主子关系、制造内斗的常见现象。深层寓意在于警示世人:需警惕身边搬弄是非的小人,勿因谗言而失智,更应明辨是非、保持清醒。后世此成语被广泛引用,从明清小说延伸至现代汉语,成为形容'无事生非、蓄意制造混乱'的经典表达,常见于社会评论与日常批评中。
文化背景
该成语根植于中国传统文化中对'谗言'与'小人'的警惕。儒家倡导'和谐',反感'巧言令色';法家亦警示'奸臣兴风作浪'危害社稷。古代小说(如《红楼梦》中赵姨娘、《水浒传》中王伦)常塑造此类人物,反映宗法社会里人际关系复杂,谣言易酿成祸端。此成语的流传,折射出民众对'无事生非'行为的普遍厌恶,也体现了汉语用自然现象(风浪)比喻社会人事的思维特点。在现代,它被用于批判网络暴力、政治抹黑等社会现象,延续了其警示'理性思考、抵制煽动'的文化价值。
现代例句
公司里总有人喜欢作浪兴风,把同事间的正常分歧传得面目全非,导致团队氛围紧张。
某些营销号为博眼球,在社交媒体上作浪兴风,故意制造性别对立话题,引发网民无休止争吵。
亲戚间最怕遇到那种作浪兴风的长辈,明明是一句无心的话,经他渲染就变成了家庭矛盾。
学生宿舍里若有人作浪兴风,搬弄是非,很快整个楼层都会陷入孤立与排挤的恶性循环。
对于网络上那些作浪兴风、煽动对立的言论,平台应当加强监管,避免社会撕裂加剧。
用法详解
该成语在句中主要作谓语或定语,如'他总爱作浪兴风'或'作浪兴风之辈'。常与'者''之人''之徒'等搭配,也可与'煽风点火''挑拨离间'等近义词连用增强语气。适用语境多为批评、告诫或描述人为制造的纷争,如评价小人行为、分析社会事件中的幕后推手。使用禁忌在于:不可用于自然灾害等非人为现象,也不宜在正式表扬或中性描述中使用。常见误用是将其与'兴风作浪'完全等同,虽两者义近,但'作浪兴风'更突出'从无到有制造事端'的主动性,而'兴风作浪'偏重'利用已有矛盾扩大声势',且后者使用频率更高。
常见错误
①易写错字:'浪'易误写为'狼'(因'浪'在部分方言中发音近'狼'),但标准写法为'浪'。②易读错音:'作'为多音字,此处读zuò(第四声),易误读为zuō(第一声,如'作坊')。③易误用场景:不可用于描述自然灾害(如'台风作浪兴风')或无意造成的混乱,必须强调主观故意;也常被误当作中性词,实则贬义色彩鲜明。
近义成语辨析
①'兴风作浪':与'作浪兴风'义近,均指制造混乱,但'兴风作浪'更强调利用已有矛盾扩大事态,且使用频率更高,如'恐怖分子在边境兴风作浪';'作浪兴风'则突出'无中生有、主动挑起',文学色彩稍浓。②'煽风点火':侧重'助长、激化'已有矛盾,行为多为火上浇油,而非从源头制造,如'他躲在后面煽风点火';'作浪兴风'包含'创造矛盾'的初始阶段。③'挑拨离间':专指通过言语离间他人关系,范围较窄,而'作浪兴风'可涵盖制造各类混乱(如社会动荡、群体纠纷),语义更广。三者均贬义,但'作浪兴风'的'制造性'最强。
英文对照
直译: make waves and stir up wind | 意译: stir up trouble/create disturbances | 英语习语: stir up a hornet's nest(意为'捅马蜂窝,自找麻烦',侧重引发严重后果)或 make mischief(意为'恶作剧,制造麻烦')
常见问题
'作浪兴风'和'兴风作浪'有什么区别?
两者核心义均为制造混乱,但细微差别在于:'作浪兴风'更强调'从无到有、主动挑起事端',侧重初始的'制造'行为;'兴风作浪'则偏重'利用已有矛盾扩大声势',侧重事态发展。前者文学性较强,后者更常用。例如,凭空捏造谣言是'作浪兴风',而借题发挥、激化矛盾更近'兴风作浪'。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗?
是的。'作浪兴风'始终带有贬义,因为它描述的是出于私利或恶意而故意制造混乱、破坏秩序的行为。在古今语境中,它都用于批判或谴责,不用于形容正面或中性行为,如组织活动、推动改革等。
成语出处《再生缘》是历史著作还是小说?
《再生缘》是清代陈端生创作的弹词体长篇小说,属文学作品,非正史。其故事以明代为背景,虚构了孟丽君等人物。成语出自第七十四回,是小说中的对话,因此典故源于文学创作,并非真实历史事件。这体现了成语常从古典小说中提炼语言的现象。
现代生活中哪些场景适合用这个成语?
适合用于批评人为制造的非理性混乱,如:网络谣言传播、职场恶意竞争、家庭内部挑拨、群体事件中的幕后煽动等。例如:'某些网红为了流量,在评论区作浪兴风,激化地域矛盾。'使用时需确保对象是'主动制造者',且语境具负面评价色彩。
如何正确使用这个成语造句?
首先,主语通常是'人'或'群体'(如'他''某些势力''无良媒体');其次,谓语位置直接描述其行为;最后,常接结果或影响,如'作浪兴风,导致……'。例:'公司重组期间,有人作浪兴风,散布不实信息,严重干扰了决策。'避免用于自然灾害、无意过失或正面语境。