释义与用法
成语解释
原指国君专行赏罚,独揽威权;用以形容妄自尊大,滥用权势。
详细释义
作福作威是一个具有深厚历史背景的成语。逐字来看,“作”意为制造、施行;“福”指恩惠、赏赐,引申为给予好处;“威”指威严、刑罚,引申为施加压力或惩罚。整体含义原指古代君主独揽赏罚大权,专门施行恩惠与威严,这是统治者特有的权力象征。出自《尚书·洪范》:“惟辟作福,惟辟作威”,强调只有君主才能行使这种权力。随着时代演变,该成语的引申义发生了转变,现代多用来形容人妄自尊大,滥用权势,随意对人施恩或施威,带有明显的贬义色彩。它常用于批评那些没有相应职权却喜欢摆架子、乱发号施令的人,感情色彩由原本的中性描述转变为强烈的贬义,警示人们不可越权行事或仗势欺人。
成语出处
语出《书·洪范》惟辟作福,惟辟作威,惟辟玉食。臣无有作福作威玉食。”
成语故事
作福作威的典故源自中国上古时期的政治哲学,最早见于儒家经典《尚书·洪范》篇。故事背景发生在周朝初年,周武王灭商建立周朝后,向商朝遗臣箕子请教治国安邦的大道。箕子遂陈述了“洪范九畴”,即九种治理国家的根本大法。其中第六畴“乂用三德”谈到君主的统治艺术时,特别强调了权力的独占性。箕子指出:“惟辟作福,惟辟作威,惟辟玉食。”这里的“辟”指君主。意思是说,只有君主才能施行恩赏(作福),只有君主才能施行刑罚(作威),只有君主才能享受精美的食物。臣子如果越权去施行赏罚,就会危害国家,导致家破人亡。这一论述确立了古代中国皇权至上的原则,强调赏罚大权必须集中于最高统治者手中,以防臣下擅权乱政。然而,历史长河中,许多权臣奸佞往往无视这一训诫。到了唐代,藩镇割据,将领周智光仗着兵权在握,在辖区内肆意妄为,随意赏赐亲信以收买人心,又滥施刑罚杀害异己,俨然一方土皇帝。当朝廷责问时,他竟狂妄地说是因为手下人害怕他“作福作威”才不敢入朝。这一历史事实让原本描述君主专有权力的中性词汇,逐渐演变为形容权臣奸佞滥用职权、妄自尊大的贬义词。后世文人墨客在引用此典时,多用以讽刺那些越俎代庖、仗势欺人之徒,警示权力若不受约束,必将导致混乱与灾难。
文化背景
作福作威深深植根于中国古代的礼法文化与皇权思想。《尚书》作为五经之一,是中国政治哲学的源头,其中“惟辟作福,惟辟作威”体现了早期儒家对于秩序和等级的严格界定。在古代社会,赏罚二柄被视为君主控制臣民、维持统治的核心手段,绝不允许下移。这种思想影响了中国几千年的政治制度,形成了严格的中央集权传统。然而,现实中权臣擅权、宦官专政的现象屡见不鲜,使得这一成语从描述制度规范逐渐转变为批判现实政治的利器。它反映了民众对于公平正义的渴望,以及对特权阶层滥用权力的深恶痛绝。理解这一成语,有助于洞察中国传统政治文化中关于权力制衡与道德约束的复杂关系。
成语例句
仆固情恩岂有反状!皆由尔鼠~,惧死不敢入朝。★《旧唐书·周智光传》
现代例句
这位部门经理刚上任不久,就开始在团队里作福作威,随意给亲近的员工发奖金,却无缘无故扣罚其他人的工资,搞得人心惶惶。
封建社会的某些权臣,仗着皇帝的宠信,在地方上作福作威,视法律为儿戏,最终落得个身败名裂的下场。
那个小区的保安队长竟然作福作威,对送礼的业主笑脸相迎,对没送礼的住户则百般刁难,引起了居民的强烈不满。
班干部的职责是服务同学,而不是作福作威,如果利用职权包庇朋友、惩罚异己,就失去了大家的信任。
小说中的反派角色依仗着家族的势力,在乡里作福作威,百姓敢怒不敢言,直到清官到来才得以伸张正义。
用法详解
在语法功能上,作福作威通常充当谓语,也可以作定语修饰名词,如“作福作威的恶霸”。搭配要求上,常与“倚仗”、“凭借”、“肆意”等词语连用,以强调其滥用权力的行为。适用语境多为批评社会不良现象、揭露官场腐败或描述职场中仗势欺人的行为,适合在议论文、新闻报道或严肃的评论文章中使用。使用禁忌方面,该成语含贬义,绝不可用于赞美领导有方或正当行使职权的情况,否则会造成严重的语意错误。常见误用是将其与“作威作福”完全等同而忽略其历史渊源,或者在褒义语境下误用,需特别注意其批判性的感情色彩。
常见错误
① 容易写错:常有人将“作”误写为“做”,虽然两字在现代汉语中有时通用,但在成语固定搭配中必须用“作”。② 容易读错:“威”读作 wēi,不要误读为 wěi。③ 容易用错:最容易犯的错误是将其用于褒义,比如形容领导奖罚分明,这是完全错误的,因为该成语专指滥用权力,含贬义。此外,不要将其与单纯的“发脾气”混淆,它必须包含“赏”与“罚”两方面的任意妄为。
近义成语辨析
① 作威作福:与作福作威意思最为接近,两者常互换使用,都指滥用权势。但作威作福在现代口语中更为常见,侧重于形容傲慢欺人的态度;而作福作威因出自《尚书》,更具书面语色彩,且隐含了对权力来源合法性的探讨。② 以身试法:侧重于明知法律禁止却故意违犯,强调的是对法律的蔑视和冒险行为,不一定涉及滥用赏罚权,适用范围比作福作威更广。③ 知法犯法:强调明明知道法律条文却故意触犯,多用于法律语境,指出主观恶性,而作福作威更侧重于描述一种凭借权势横行霸道的状态和气势。
英文对照
直译:to dispense favors and wield authority arbitrarily | 意译:to abuse one's power by giving rewards and inflicting punishments at will | 英语习语:to lord it over others(骑在别人头上作威作福)
常见问题
作福作威和作威作福有什么区别?可以互换吗?
两者意思基本相同,都指滥用权势,在现代汉语中大多情况下可以互换使用。细微差别在于,“作福作威”直接源自《尚书》原文,语序更符合古籍原貌,因此书面语色彩更浓,常用于历史评论或正式文章;而“作威作福”在口语和文学作品中出现频率更高,读起来更顺口,侧重于表现傲慢欺人的神态。
这个成语原本是中性的吗?为什么现在变成了贬义?
是的,该成语出自《尚书》,原意是陈述一种政治制度,即只有君主才有资格施行赏罚,当时是中性甚至带有正面规范意义的。后来随着历史发展,许多臣子越权擅政,滥用赏罚大权欺压百姓,人们便用这个词来讽刺这种行为。久而久之,其含义发生了色彩转移,专门用来形容那些没有合法权力却妄自尊大、乱用职权的人,从而变成了贬义词。
小学生可以用这个成语写作文吗?
不太建议小学生在日常作文中随意使用。因为这个成语涉及较深的历史背景和政治含义,且属于高中阶段的词汇,小学生对其理解可能不够透彻,容易误用。如果确实需要在描写历史故事或批判坏人坏事时使用,建议在老师指导下进行,确保语境准确,避免闹笑话。
作福作威只能形容当官的人吗?
虽然成语源于政治权力,但在现代用法中,它的适用范围已经扩大。不仅可以形容官员滥用职权,也可以形容任何在某个小圈子里拥有一定权力或优势,并借此随意赏罚、欺压他人的人。比如职场中的小领导、学校里的不良班干部、甚至是社区里仗势欺人的恶霸,都可以用这个成语来形容。