释义与用法
成语解释
使淳朴的社会风气变得浮薄。
详细释义
①逐字解释：浇，本意是浇水，此处引申为冲刷、破坏或浸染；淳，指淳朴、纯真；散，指消失、丧失、破坏；朴，指质朴、不加雕饰。②整体含义：这个成语形容某种力量的影响使得原本淳朴质真的社会风气或人的品质变得浮躁、虚伪、世俗。③引申义：在现代生活中，这个词常用来批判某些社会现象，如过度商业化、拜金主义或网络浮躁等流行风，导致人们失去了最初最简单真诚的本性。④感情色彩说明：贬义词，表达了对风气恶化的强烈不满感和忧虑。
成语出处
《汉书·循吏传·黄霸》浇淳散朴，并行伪貌。”
成语故事
①时代背景：该成语源于东汉时期，史学家班马迁编写的《汉书》。②主要人物：黄霸，东汉著名的循吏，以廉洁正直著称，被誉为汉代的道德楷模。③完整情节：在《汉书·循吏传·黄霸》中，记录了黄霸对社会风气的深刻洞察。黄霸在治理地方时发现，随着社会动荡和人心浮，原本那种简单、质朴的民风正受到外界虚伪力量的侵蚀。他在文中提到“浇淳散朴，并行伪貌”，的意思是：原本淳朴的本性被冲刷、破坏了，人们开始互相戴着虚伪的面具来应付生存。这不仅是对当时社会现象的观察，更是对人类道德沦败的警示。④深层寓意：这个故事告诉我们，环境对人的影响是巨大的，如果一个社会开始推崇虚荣和虚伪，那么真诚的道德根基就会被瓦解。⑤后世影响：这个成语被后世文人频繁用来反思社会浮华化和道德沦丧的问题，成为批判社会风气败坏的经典表达。
文化背景
这个成语反映了中国儒家思想中对“淳”的推崇。在古代传统观念中，质朴被视为道德的最高境界，而“伪”则被视为堕落的表现。黄霸作为循吏的代表，他的这种观点代表了汉代儒大夫对理想秩序的追求，同时也体现了中国古代知识分子对社会转型期中道德标准异化的深刻忧患。
成语例句
若夫修身以取必于天，而天道之爽，百求之而无一应也；将欲求之于人，而一引手援之，非可望于～之世也。★清戴名世《序》
现代例句
在资本的过度扩张下，某些小镇的人情味正面临浇淳散朴的危机，邻里之间变得唯利是图。
我们不应该让职场中的浮躁文化浇淳散朴，让同事之间都只戴着虚伪的脸具。
感叹历史的长河，动乱往往会浇淳散朴，让原本善良的百姓不得不变得圆滑机。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语，描述一种状态，也可以作为定语修饰风气或环境。②搭配要求：常与“并行伪貌”、“助长歪风”、“破坏民俗”等词语连用。③适用语境：适用于讨论社会历史变迁、道德风气变化或批判人情世故的严肃场合。④使用禁忌：不用于褒义某人的性格纯真，也不适合在非常轻松、随意的日常社交中使用。⑤常见误用：容易被误认为单纯是描述淳朴，忽略了其核心的“破坏性”这一负面含义。
常见错误
①容易写错字：将“浇”错写为“交”，将“淳”错写为“纯”。②容易用错场景：误以为它是用来形容一个人很淳朴的，实际上它包含“破坏”的意思，是用来描述环境或风气变坏的。
近义成语辨析
① 乌烟瘴气：侧重于风气已经坏到了极点，而浇淳散朴侧重于对原有美好品质的破坏过程。 ② 虚与声声：侧重于外表上的虚伪，而浇淳散朴的范围涵盖了内在淳朴本性的丧失。 ③ 趋炎务俗：侧重于人去追求名利，而浇淳散朴则带有更强的社会环境恶化的客观描述色彩。
英文对照
直译: To wash away simplicity and scatter plainness | 意译: To corrupt the simple social atmosphere | 英语习语: To erode the moral fabric of society / To corrupt the innocence of people
常见问题
浇淳散朴中的“浇”字什么意思？
“浇”原意是浇水，在这里是比喻冲刷、浸染，指某种力量破坏了原有的淳状态。
这个成语可以用来形容一个性格单纯的人吗？
不可以。它是一个贬义词，描述的是淳朴质被破坏后的结果，而不是用来赞美单纯的性格本身。