释义与用法
成语解释
暴露尸骨,踩踏肠子。极言所酿战祸之惨烈。
详细释义
①逐字解释:曝,暴露、露出来;骨,骨头;履,走、踩踏;肠,肠子。②整体含义:该成语字面意思是尸骨裸露在外面,脚下踩着流出的肠子。它通过这种极度惨忍的视觉描写,用来形容战争的极端惨烈、死亡之多以及战乱造成的惨不忍道的景象。③引申义:在现代汉语中,该词已较少用于直接描述战争场面,更多出现在文学作品中,表达对战争的强烈控诉、对历史苦难的深切同情,或是对和平生活的珍视警示。④感情色彩说明:极度贬义(带有强烈的悲剧色彩和控诉意味)。
成语故事
①时代背景:该成语源于古代对惨烈战争的记录。中国古代战乱频繁,许多历史动荡期的杀戮场面常被史家记录笔下。②主要人物:此成故并非出自某个特定的英雄故事,而是对无数在战乱中牺牲的士兵与百姓的写照。③完整情节:该词最早见于宋代等时期的文学记录或史志描写中。在古代的大规模野战中,双方士兵往往殊死搏斗,死伤累累。当战斗结束后,硝烟弥散,战场上死尸横成山,白色的枯骨在阳光下曝露,幸存者或行军者走过战场时,脚下甚至会踩在破碎流出的肠子之上。这种极具视觉冲击力的画面直观地表达了战争对人性的毁灭性破坏。④深层寓意:这个成语想要告诉我们,战争没有赢家,只有无尽的苦难和惨忍的悲剧。它告诫人们反思战争的残酷,强调和平的珍贵。⑤后世影响:自以后,该词成为中国文学中描写战争惨状的经典词汇,常用来唤起读者对历史动荡时代的深切哀悼。
文化背景
曝骨履肠一词反映了中国古代知识分子对战争的深刻恐惧与批判。在传统史观中,史家往往通过这种极端的感官描写,来表达对乱世之民的愤慨。这种表达方式不仅是客观事实的记录,更带有强烈的道德批判色彩,旨在通过视觉上的震撼,引发后世对政治失序和战争破坏的深刻反思。
现代例句
在那场惨绝人心的战争中,战场到处是曝骨履肠的惨状,让无数幸存者终生噩梦。
翻开那段沉重的历史,映入眼帘的是曝骨履肠的废墟,我们才真正体会和平来之不易。
纪录片通过镜头还原了战乱时期曝骨履肠的残酷现实,揭露了侵略战争的罪恶。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常作谓语,描述某种惨状,也可作状语修饰惨剧的程度。②搭配要求:常与“惨状”、“惨烈”、“触目”等词汇连用。③适用语境:适用于描写宏大的历史战争、战争题材或极具悲剧色彩的文学创作中。④使用禁忌:严忌用于日常生活中描述轻微的冲突或无关的伤害,因其画面感过于血腥恐怖,容易引起读者的心理不适。⑤常见误用:部分初学者可能误将其用来形容身体的疼痛,而忽略了其核心含义是指战争规模的惨烈程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将曝字错写为普或暴;②容易读错的音:履字易误读为lǚ(音同);③容易用错的场景:绝对不能用于形容普通的打架或小小的受伤,否则会显得语境极其混乱。
近义成语辨析
① 尸骨遍野:侧重于描写尸体极多,到处都是骨头,而曝骨履肠更强调踩踏过程的惨烈和视觉上的冲击力。② 血流成河:侧重于杀戮的激烈程度和流血的广度,而曝骨履肠的描写更具具体的恐怖感。③ 惨不忍睹:侧重于形容场面惨得让人不敢看,较为抽象,没有曝骨履肠那样具体的肢体描写。
英文对照
直译: Exposed bones and stepped-on intestines | 意译: The horrific scenes of war / A massacre | 英语习语: A bloodbath / A slaughterhouse / To see carnage
常见问题
曝骨履肠可以用来形容一个人受伤很疼吗?
不可以。它不是用来形容疼痛的,而是专门形容战争或屠杀造成的极端惨状,强调的是宏观的景象而非个人的疼痛程度。
这个成语在现代口语中常用吗?
不常用。由于其画面描写过于血腥且具有冲击力,它主要出现在文学作品、历史评论或严肃的专题文章中,日常对话中极少使用。
曝骨履肠中的履字是什么意思?
履字在这里的意思是穿、踩的意思,如鞋履、踏履。所以在这里是指脚底踩在肠子上面。