释义与用法
成语解释
窃取公务上自己看管的财物。同监守自盗”。
详细释义
监:看管、管理;主:指所管辖的对象或财物;自:自己;盗:偷窃。整个成语的意思是:负责看守财物的人偷窃了自己所管辖的财物。在现代汉语中,这个成语不仅指具体的财物盗窃行为,更被引申用来形容那些利用职务之便,中饱公款或公司资源据为私囊的腐败行为。其感情色彩带有强烈的贬义色彩,用于严厉谴责道德沦丧、背信弃义的破坏。
成语出处
《旧唐书·杨炎传》更召他吏绳之,曰‘监主自盗,罪绞。’”
成语故事
这个成语源于唐朝时期。根据《旧唐书·杨炎传》记载,杨炎是唐代著名的政治家,曾任宰相。在一次处理吏案的过程中,杨炎发现有某些官吏在负责看守公家财物时,竟然产生了私心。这些官员本人的职责是保护国家财产安全,却利用自己对财物的熟悉和管理的便利,私自将财物据为己有。杨炎对此极度愤怒,他下令将这些官吏全部绳之,并严厉地判处他们:监主自盗,罪处凌绞。这个故事生动地反映了古代对官场腐败的严厉惩治,也揭示了公职人员必须坚守道德的重要性。自此,“监主自盗”便流传开来,与“监守自盗”通用,用来描述那种利用管理之便偷窃公款的典型丑行。
文化背景
监主自盗反映了中国古代社会对官场廉洁这一长期性问题的高度关注。在封建社会,国家或地方的物资管理权往往掌握在少数权力手中,由于缺乏有效的监督机制,极易产生腐败。这个成语的出现不仅是一个法律术语的描述,更是儒家思想中“公私分明”的道德要求。它提醒着后世统治者和管理者,权力必须在笼,具有深远的政治警示作用。
现代例句
这位财务主管长期受公司信任,不料他竟然监主自盗,私自侵吞了数百万的公款。
老师在课堂上告诫同学们,做人要有底线,任何监主自盗的行为最终都会受到法律的严惩。"
在那个动荡,许多官员因为贪婪而监主自盗,最终导致了政权的崩溃和民心的彻底丧失。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语、宾语或状语。例如“某某犯了监主自盗的行为”。②搭配要求:常与“行为”、“罪名”、“指控”、“无同于狂”等词汇连用。③适用语境:适用于法治教育、廉洁政风、历史评论或描述执法人员公职失守的场合。④使用禁忌:不宜用于描述普通的私人小偷小摸,必须强调“管理身份”与“偷窃行为”之间的身份冲突。⑤常见误用:最常见的错误是将其与普通的“偷窃”混淆,忽略了“看管者”这一关键前提条件。
常见错误
①容易写错的字:容易将“监”写成“间”;②容易读错的音:“盗”字读作dào,不要误读为dài;③容易用错的场景:不能把普通路人偷东西的行为称为监主自盗,必须具备“看管者”的身份背景。
近义成语辨析
① 监守自盗:与监主自盗意思完全相同,指看守财物的人偷窃,两者可以通用。② 贪得无厌:形容贪心太大,永远无法满足。它侧重于心理上的欲望,而监主自盗侧重于利用职务进行偷窃的具体行为。③ 百折不挠:这是用户提供的错误近义词,属于误用。它形容意志坚定,永不退缩,与监主自盗语义完全相反,绝不能混用。
英文对照
直译: The guard steals what he is guarding | 意译: To embezzle funds under one's charge | 英语习语: The fox guarding the hen house
常见问题
监主自盗和监守自盗有什么区别?
两者意思没有区别,可以互换。“监”更侧重于管理的主观性,“守”更侧重于守卫的职责性,但在现代汉语中已完全通用化。
这个成语可以形容普通的小偷小摸吗?
不可以。这个成语的核心前提是偷窃者必须是负责看管这些财物的人。如果只是普通路人偷窃,只能用“偷行大盗”等词描述。
这个成语的出处是哪里?
主要出自《旧唐书·杨炎传》,描述了唐代杨炎在处理官员偷窃财物案件时的严判决。