释义与用法
成语解释
容容纳;包包含。把各个方面全都容纳包括进来。
详细释义
①逐字解释:兼容,指同时容纳不同的事物或观点;融,指接纳、融合;并,并且、全部;包,包含、涵盖。②整体含义:这个成语形容把各种方面的人事物、观点、意见或势力全部地容纳进来。它强调的是一种极大的胸怀和包容的气度。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容一个国家、一个地区、一个平台或一个组织具有非常开放的政策,能够吸收来自不同背景的人才或思想,从而实现共同的发展。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用来赞扬宽广的胸力和博大的格局。
成语出处
《史记·司马相如列传》故驰骛乎兼容并包,而勤思乎参天贰地。”
成语故事
①时代背景:该成语最早源于汉代,当时正值思想百家争鸣后的整合期,各种学术流派活跃。②主要人物:司马相如,汉代著名的文学家、外交官,也是《史记》的作者。③完整情节:这个成语的典故出自《史记·司马相如列传》。司马相如不仅才华横溢,而且在学术上极具开远性。史书中描述他学习和思考的境界时说:“他故驰骛乎兼容并包,而勤思乎参天贰地。”这句话说明了司马相如在追求知识的过程中,并不局限于某一种学说,而是能够广泛地吸收、容纳各种不同的思想和观点,通过深度的思考,最终领悟出关于宇宙天地的宏大见解。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,真正的智慧和成就是建立在广阔胸的基础之上的。只有敢于打破思维的边界,接纳不同的声音,才能形成宏大而深邃的思想体系。⑥后世影响:自此以后,“兼容并包”逐渐从描述一种学术态度,演变为形容政治气度、文化包容性的常用词,成为中国文化中开放精神的象征。
文化背景
“兼容并包”体现了中国传统文化中“大同”的思想理想。在古代,儒、道、佛等百家思想的并存,使得中华文明在历史长河中能够不断吸收外来元素来强化自身。这种包容性不仅是一种政治策略,更是一种深层的哲学态度,反映了古人处理多样性、冲突与统一的智慧。
成语例句
贫僧岂不知,圣贤学问,~,释氏左道旁门,难于抗衡。★清·夏敬渠《野叟曝言》第二回
现代例句
这家公司致力于打造一个兼容并包的文化环境,欢迎世界各地的顶尖人才前来加入。
一个优秀的学术平台应当具备兼容并包的胸怀,让不同学派的观点碰撞火花。
这座城市之所以能充满活力,得益于它兼容并包的移民政策,吸引了五湖四海。
在学习过程中,我们要学习这种兼容并包的态度,取他人的长处,不断完善自认知。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语、宾语或定语。②搭配要求:常与“文化、人才、思想、观点、学派、势力”等词搭配使用。③适用语境:适用于正式场合,如政治、历史评论、学术讨论或企业文化建设中,用于赞扬环境的包容性。④使用禁忌:不宜用于描述范围狭隘、排外或具有强烈偏见性的环境。⑤常见误用:有时会被学生误解为简单的“容忍”,而忽略了“并包”中所蕴含的吸收与融合的深度含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“兼容”写成“兼容”,将“包”写成“饱”。②容易读错的音:注意“并”字读作bìng而非bǐng。③容易用错场景:不要用它来描述非常小的局部的容忍,否则会显得用词过大。
近义成语辨析
① 兼收并蓄:侧重于吸收并保存,常指文化、艺术或思想,强调“不丢失”和“留存”。② 兼包并容:侧重于让不同的事物和谐存在,不发生冲突,常用于描述政治或势力上的和平共处。③ 容纳:是一个中性词,仅指物理或抽象上的接受,没有“兼容并包”那种宏大的格局感和深度融合感。
英文对照
直译: To accommodate and include everything | 意译: To be inclusive and embrace all | 英语习语: To be open-minded / To be inclusive
常见问题
“兼容并包”和“兼收并蓄”有什么区别?
两者都表示吸收,但“兼容并包”更强调范围广、完全接纳;“兼收并蓄”更侧重于吸收之后能够完善地保留原有的特色。
这个成语可以用来形容人吗?
可以。形容一个人胸怀宽广、思想开明,能够听取并接受不同的意见,不带主观偏见。