释义与用法
成语解释
把不同的说法都一并载录下来。
详细释义
①逐字解释:兼,全部、同在一起;收,收集、吸纳;并,合并、联合;录,记录、载录。②整体含义:原意是指将各种不同的说法、观点、材料或人才等一并收集并记录下来。③引申义:在现代生活中,这个词不仅局限于文字作品的记录,更常被用来形容人的胸量开阔,能够包容不同的意见或观点;或者形容组织在发展过程中能够吸纳各种背景的人才或资源。④感情色彩说明:中性偏褒,通常用于赞赏包容并蓄、客观严谨的态度或全面的策略处理方式。
成语故事
兼收并录并非源于某个特定的历史传说或典故故事,而是根源于中国古代的史学传统与文学编纂方法。在古代,史学家在编撰史书时,由于对于同一历史事件,不同史者往往会有截然不同的记载。为了保证历史的真实性和全面性,编纂者往往会采取兼收并录的做法,将这些冲突的说法一并记录在书中,交由后人根据史实进行评判。这种做法体现了中国古代知识分子尊重事实的严谨态度。此外,在古代政治中,高明的君主在任用人才时,也主张兼收并录,不分出身、门第或主张,将天下之士尽纳入麾下,以增强国家的综合实力。随着时间的推移,这个词逐渐从单纯的文献记录行为,扩展为形容一种包容、博、广纳的宏大格局。
文化背景
兼收并录反映了中国传统文化中“和而不同”与“博大”的思想。在儒家思想中,强调广事贤人;在道家思想中则推崇包容万物。在古代史学中,这种处理方法体现了中国文人面对复杂历史真相时的敬畏感和对客观性的极致追求。它不仅是一种修辞技巧,更是一种中国人在处理复杂问题时寻求平衡与统一的哲学智慧。
现代例句
教授在撰写这篇论文时,兼收并录了多位学者的观点,确保了研究的全面性。
这位新经理非常高明,他能够兼收并录不同部门的建议,极大地激发了团队活力。
他作为一名优秀的领导者,胸量宽广,能够兼收并录下属中各种反对的意见。
作者在描写这部小说时,兼收并录了许多各地的方言素材,使作品显得非常接地气。
用法详解
①语法功能:动词短语,在句中常作谓语,也可以作宾语或定语。②搭配要求:常与“观点”、“意见”、“人才”、“素材”等词搭配,如“兼收并录各种观点”。③适用语境:适用于学术研究、历史编写、企业管理、人才选拔以及评价一个人的包容力等场合。④使用禁忌:不宜用于描述毫无主见、盲目全盘接受错误信息的情况。⑤常见误用:容易将其误用为“全盘接受”,忽略了兼收并录强调的是记录和吸纳的过程,而非无筛选的接受。
常见错误
①容易写错的字:容易将“并”错写成“饼”,或将“录”错写成“绿”。②容易读错的音:兼字读音为jiān,不要读成jiān。③容易用错的场景:不要用它来形容一个人没有主见、盲从,因为这个词带有客观筛选和记录的积极含义。
近义成语辨析
① 海纳百川:侧重于比喻气量或极大,能够容纳各种事物或力量,语境比兼收并录更宏大包容。② 兼收并蓄:侧重于把不同的人才或力量聚集在一起,常用于政治或人才选拔,带有更强的聚拢意图。③ 包罗无遗:侧重于收集非常完全,没有任何任何遗漏,强调的是完整性,而不像兼收并录那样强调不同观点的并存。
英文对照
直译: collect and record everything together | 意译: include all points of view | 英语习语: take everything on on board / cast a wide net
常见问题
兼收并录和兼收并蓄有什么细微区别?
兼收并录更多侧重于记录、收集不同的说法或材料;而兼收并蓄更多侧重于把不同的人才、势力或力量聚集在一起。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
可以。它可以用来形容一个人胸怀宽广,能够听取各种不同的意见,不固执己见,是一种褒义的用法。
在写作中如何更自然地使用这个成语?
可以作为谓语使用,例如:他在报告中兼收并录了各方意见;也可以作为定语,例如:这是一个兼收并录的完美方案。