释义与用法
成语解释
把不同内容、不同性质的东西收下来,保存起来。同兼收并蓄”。
详细释义
①逐字解释:兼容指包容各种事物,使它们和谐相处;并指容纳、吸纳;并表示同时、全部;蓄指聚集、保存。②整体含义:这句成语的意思是把不同内容、不同性质、不同学派或人才的各种都吸纳进来并保存起来。它强调一种极大的胸怀和开阔的气度。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容一个国家、一个企业、一个平台或一种文化具有很强的包容性,能够吸收多元化的意见、技术或背景的人才,从而实现自身的繁荣发展。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用来赞美宽广胸襟和高远的眼光。
成语故事
①时代背景:该成语最早出自东汉人范晔《汉书·袁术传》。②主要人物:主要是汉朝开祖刘邦。③完整情节:在秦汉之争的剧烈时期,刘邦虽然出身寒微,但他极具政治眼光和胸怀。他并不排斥人才的出身,无论是深谋计虑的韩信、有谋略的张良,还是善于战的萧何,他统纳为己用。甚至对于不同政见意见,他也能够虚听纳。这种不分彼此、海纳百川的气度,被后世总结为兼容并蓄。这种做法让他汇聚了各方力量,最终在楚汉战争中击败了项邦,统一了大天下。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的强者不是排斥异己,而是能够通过宽广的胸襟,整合各种资源、智慧和力量,从而创造出更强大的整体。⑤后世影响:自此以后,“兼容并蓄”成为中国文化中形容政治高明、治国开明或文化包容的常用词汇。
文化背景
兼容并蓄体现了中国传统哲学中关于和和而不同’的核心思想。中国古代历史上,儒、道、佛等百家争鸣并存,这种多元并存的格局正是兼容并蓄精神的产物。这种精神使得中华文化在长期的演变中,能够不断吸收外来文明的精华,保持强大的生命力和创造力。
现代例句
这家初创公司推行兼容并蓄的人才政策,吸引了来自全球各地的顶尖工程师竞相加入。
一个优秀的学术应当具备兼容并蓄的学术氛围,让不同流派的理论在这里碰撞出火花。
这座城市之所以能成为国际化大都市,得益于其兼容并蓄的文化底蕴。
在学习历史时,我们要学会兼容并蓄各种观点,从不同的角度去审视历史人物的得失。
用法详解
①语法功能:在句子中可以作谓语、宾语或定语。例如“他是一个兼容并蓄的领导”、“公司采取兼容并蓄的政策”。②搭配要求:通常与“人才、意见、思想、文化、学术”等词连用。③适用语境:适用于宏观的政治、文化建设、学术研究或人才引进等正式场合,体现一种大局观和战略眼光。④使用禁忌:不适合描述琐碎的个人人际关系或缺乏策略的微小行为。⑤常见误用:部分人容易将其与“和为存异”混淆,兼容并蓄侧重吸纳的过程,而和为存异侧重处理后的状态。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“蓄”写成“续”或“肃”。② 容易读错的音:兼容的“兼”读作jiān,不是qiān。③ 容易用错的场景:不要用它来形容非常小的私下决定,因为这个词的语体通常比较宏大。
近义成语辨析
① 兼收并畜:与兼容并蓄意义相同,但“畜”字多指圈养牲畜,在现代汉语中不如“蓄”字常用且严谨。② 兼收并蓄:侧重于收集和吸纳的过程,而“兼容并蓄”更强调对不同性质内容的包容与保存。③ 海纳百川:侧重于形容比容量极大,像大海一样能容纳一切,而兼容并蓄更具政治和哲学色彩。
英文对照
直译: To combine and store different things | 意译: To absorb all kinds of talents and opinions | 英语习语: To be inclusive / To have an open mind
常见问题
兼容并蓄和海纳百川有什么区别吗?
两者意思相近,但兼容并蓄侧重于把不同性质的事物吸纳并保存,而海纳百川侧重于比喻容量极大,能够包容各种事物。
为什么我们说一个领导者需要兼容并蓄?
因为现代团队协作需要多元化的视角,如果领导者只听取一种人的意见,就会陷入思维盲区,无法发挥团队的整体活力。
这个成语的反义词是什么?
最常用的反义词是水火不容、排斥异己、格格不入,形容彼此无法容忍或排斥他人。