成语词条

肩摩毂接

jiān mó gū jiē

肩相摩,毂相接。本形容行人车辆拥挤,后亦借指人才辈出,络绎不绝。

简拼 jmgj 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

肩相摩,毂相接。本形容行人车辆拥挤,后亦借指人才辈出,络绎不绝。

详细释义

①逐字解释:肩指肩膀;摩指触碰、摩擦;毂指车轮的轮轴;接指连接、相邻。②整体含义:成语原指人的肩膀互相碰撞,马车的轮子一个挨着一个,形容景象极其拥挤,车辆水水不通。③引申义:在现代生活中,这个成语除了描述场面的拥挤外,更多被用来比喻人才辈出,优秀的人或事物源源不断,络绎不绝。④感情色彩说明:中性偏褒义。形容热闹是中性的,形容人才多则带有赞赏色彩。

成语故事

①时代背景:这个成语源于东汉时期,当时汉朝经济繁荣,社会往来频繁。②主要人物:并无特定的历史人物,它更多是对当时社会现象的记录。③完整情节:成语出自东汉名学家袁丰的《论》。书中记载,在汉代时期,长安等大城市的交通异常繁忙。在那些繁华的街道上,行人和马车多得密密麻麻,以至于人们的肩膀互相摩擦碰撞,马车的轮轴一个接着一个地紧挨在一起。这种描写生动地勾勒出了一个时代万象更新的盛世景象。④深层寓意:这个故事通过极度的视觉化描写,传达了一个社会高度繁荣、充满活力的侧面。它告诉我们,真正的繁荣往往源于人的活跃流动。⑤后世影响:后世文人借用这一生动的画面,将这种物理空间上的拥挤延伸到了抽象的人才汇聚,逐渐演变为形容一个时代人才辈出的经典佳辞。

文化背景

肩摩毂接反映了中国古代东汉时期社会生活的繁华。东汉是中国历史上一个思想活跃的时期,长安作为当时的中心,是信息的枢纽。这个成语不仅是一个地理现象的描述,更是古代人对盛世气象的一种视觉化表达。在汉语学中,这种通过物理空间的挤压来反衬内在丰富的写法,体现了中国古代文学对社会繁荣和人才流动的独特推崇。

现代例句

节日庆典描写

正值春节,古镇的集市上人山人马,肩摩毂接,处处欢欢笑语。

人才评价

在人工智能领域,近年来人才肩摩毂接,各种创新技术层出不穷,进入了爆发发展期。

交通状况播报

由于举办大型运动会,景区入口处车辆肩摩毂接,导致了周边的交通陷入了半瘫痪。

用法详解

①语法功能:该成语在句中通常充当谓语,描述一种状态;也可以充当状语修饰动作或发生的程度。②搭配要求:常与描写热闹、盛华或人才汇聚的词汇连用。③适用语境:适用于描述节日庆典、大型集市、交通极其拥堵的场景,或在文学作品中赞美某个时代、领域的人才兴盛。④使用禁忌:不宜用于描述人烟稀少或环境冷清的场合。⑤常见误用:部分学习者容易将其局限于物理上的拥挤,而忽略了其形容人才辈出的高阶引申义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“毂”误写为“各”或“谷”。②容易读错音:毂字常误读为gǔ。③容易用错的场景:不要在形容环境清静、人迹稀少时使用。

近义成语辨析

① 肩摩毂击:与肩摩毂接基本通用,但“击”字更强调撞击的力度,动态感更强。② 拥人水马龙:侧重于形容人多、车多,但没有肩摩毂接那样强调空间挤压的视觉美感。③ 摩肩接踵:主要指人站得拥挤,不包含车轮的元素,适用范围比肩摩毂接稍窄一些。

英文对照

直译: Shoulders rub and wheel hubs touch. | 意译: So crowded that shoulders and wheels collide. | 英语习语: Packed like sardines; Shoulder to shoulder.

常见问题

肩摩毂接和肩摩毂击有什么区别?

两者意思基本相同,都形容拥挤。区别在于‘接’侧重于连接的状态,而‘击’侧重于碰撞的动作,语感更强烈。

这个成语可以用来形容人才吗?

可以。在现代汉语中,它经常被引申为形容人才辈出、优秀人才源源不断,这是一个非常高级的用法。

毂字怎么读音?

毂字的读音为gǔ,指古代车轮的轮轴。

成语接龙

肩摩毂接 后面可以接什么

按最后一个拼音 jie 继续接,下面是候选成语。

捷足先得

jié zú xiān dé

捷快;足脚步。比喻行动快的人先达到目的或先得到所求的东西。

捷足先登

jié zú xiān dēng

比喻行动快的人先达到目的或先得到所求的东西。

洁身自好

jié shēn zì hào

保持自己纯洁,不同流合污。也指怕招惹是非,只顾自己好,不关心公众事情。

洁身自爱

jié shēn zì ài

保持自己纯洁,不同流合污。也指怕招惹是非,只顾自己好,不关心公众事情。

解衣盘磅

jiě yī pán páng

指神闲意定,不拘形迹;亦指行为随便,不受拘束。同解衣般礴”。

接踵而来

jiē zhǒng ér lái

指人们前脚跟着后脚,接连不断地来。形容来者很多,络绎不绝。

接踵而至

jiē zhǒng ér zhì

指人们前脚跟着后脚,接连不断地来。形容来者很多,络绎不绝。

截然不同

jié rán bù tóng

截然很分明地、断然分开的样子。形容两件事物毫无共同之处。

相关成语

肩摩袂接

jiān mó mèi jiē

人肩相摩,衣袖相接。形容人多拥挤。

接踵比肩

jiē zhǒng bǐ jiān

踵脚后跟。脚跟相接,肩膀相碰。形容人很多,相继不断。

肩摩毂击

jiān mó gǔ jī

肩膀和肩膀相摩,车轮和车轮相撞。形容行人车辆往来拥挤。

肩摩踵接

jiān mó zhǒng jiē

肩碰肩,脚连脚。形容人很多,很拥挤。

摩肩接毂

mó jiān jiē gǔ

肩挨着肩,车轮挨着车轮。形容人多拥挤。

戒备森严

jiè bèi sēn yán

戒警戒;备防备。警戒防备极严密。