释义与用法
成语解释
形容行动坚决迅速。同剑及屦及”。
详细释义
①逐字解释:剑,兵器;及,碰到、到达;履,鞋子;及,再次碰到。②整体含义:字面意思是剑锋已经触碰到了鞋子。形容行动极其坚决、迅速,毫不拖延,甚至到了分秒必争的地步。③引申义:现代汉语中,常用来形容一个人执行任务效率极高,雷厉风行,或者在紧关头能够迅速做出决策并采取行动,表现出一种不犹豫的执行力。④感情色彩说明:褒义词,用于赞扬行动果敢、办事高效。
成语故事
①时代背景:这个故事发生在战国时期,那是中国历史上列侯兼并、军事思想剧烈变革的时代。②主要人物:主要是勾践(越国君主,以隐忍负重复仇著称)和夫差(秦国君主)。③完整情节:春秋末,越国在浦之战中败于秦国,勾践被俘,质伏在秦国多年。为了复仇,勾践经历了极度的隐忍,甚至在夫差门下卧马粪、尝胆,以此提醒自己不要忘记国仇大恨。最终,夫差去世,秦国释放了勾践。回到越国后,勾践并没有立即发动进攻,而是卧薪十年,广积实力。等越国国力达到鼎盛时,他突然发动总攻。在当时的战斗中,越军行动极其迅速、果断,士兵们拔剑之时,剑锋已经触碰到了脚下的鞋子。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的成功源于长期的积累与完美的准备,而一旦时机成熟,就必须展现出雷厉风行、绝不犹豫的执行力。⑤后世影响:自此以后,“剑及履及”被后人用来形容行动之快、果决,成为中国文化中评价执行效率的典范。
文化背景
“剑及履及”反映了中国古代对“兵贵速胜”和“高效执行力”的高度推崇。在古代战争中,速度往往决定了胜负。这个成语不仅是军事智慧的体现,也融入了儒家和法家对于知行合一的追求,强调在确立目标后,必须具备排除一切障碍的果断执行力。
现代例句
面对客户突如其来的需求,技术团队采取了剑及履及的行动,半小时内就给出了完美的修复方案。
在这次接力赛中,运动员们展现了剑及履及的反应速度,交接棒的过程完成得完美无缺。
既然老板已经发了话,那我们就得剑及履及,把手头的几个项目尽快处理完吧。
火灾发生后,救援队成员剑及履及地冲进火场,在最短时间内救出了所有被困的群众。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的状态,或充当状语修饰动词,强调动作的速度。②搭配要求:常与“行动”、“果断”、“雷厉风行”等词连用。③适用语境:适用于描述军事作战、紧急抢险、高强度工作节奏或任何需要极速反应与执行的竞争场合。④使用禁忌:不宜用于形容由于鲁莽、轻率而导致的快速动作,因为它强调的是有计划的坚决。⑤常见误用:学习者有时会误认为是指距离很近,而忽略了其核心的“行动果决”这一含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“履”错写为“旅”。②容易读错的音:注意“履”字的读音为lǚ。③容易用错的场景:不要用它来形容一个人走路得快,而要强调行动的果断程度。
近义成语辨析
①前所未有:侧重于从来没有过,强调规模或程度之空前,而剑及履及侧重于动作的速度和果决。②前所未闻:侧重于以前没听过,多用于描述奇闻异事,这与剑及履及的执行力无关。③空前:形容程度达到了以前没有的水平,通常作定语,而剑及履及更侧重于动态过程的描述。
英文对照
直译: The sword reaches the shoes | 意译: To act with decisive speed | 英语习语: To strike at the drop / To move with lightning speed
常见问题
剑及履及和剑及屦及的意思一样吗?
它们的意思完全一样,都是形容行动坚决迅速。“屦”是“履”的异体字,指鞋子。
这个成语可以用来形容反应很快很快吗?
不可以。它强调的是“行动的果决”和“执行的迅速”,而不仅仅是感官层面的反应灵敏。
在现代汉语中,这个词还常用吗?
属于中等频率词汇,更多出现在正式的写作、文学作品或描述极高效率的工作任务的语境中。