释义与用法
成语解释
屦鞋;及赶上。形容行动坚决迅速。
详细释义
①逐字解释:剑,古代兵器;及,到达、赶上;屦,古代的鞋。②整体含义:这个成语形容行动极其坚决、速度迅速。字面意思是剑已经追到了鞋子,鞋子已经赶到了脚趾,形容动作频率极快。③引申义:在现代汉语中,这个词多用来形容一个人在面对紧急情况时反应灵敏、行动雷厉风行,表现出一种毫不拖延的强大执行力。④感情色彩说明:属于褒义词,用于赞赏人家的动作果断、效率高。
成语出处
《左传·宣公十四年》楚子闻之,投袂而起,屦及于窒皇,剑及于寝门之外,车及于蒲胥之市。秋九月,楚子围宋。”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋末期,当时中国列国之间战争频繁,军事斗争异常激烈。②主要人物:楚子闻,楚国的大贵族,是一位极具军事眼光且果敢的将领。③完整情节:根据《左传·宣公十四年》记载,公元前五五九年,楚国准备进攻宋国。楚子闻接到命令后,立刻甩掉袖子(投袂)起身出发。他的速度之快,令自己惊叹:当他的长剑已经追到了脚下的鞋子(剑及于屦),鞋子已经赶到了脚趾(屦及于窒皇),战车已经冲到了寝门之外,而车轮已经到达了蒲胥之市。正是这种雷厉风行的进攻速度,让宋国完全措手不及,最终在当年九月,楚军成功包围了宋国。④深层寓意:这个故事告诉我们,在关乎成败的关键时刻,速度和果断往往是决定胜负的关键因素,犹豫不决会错失良机。⑤后世影响:该成语自此以后被后人用来形容行动极快且非常果决,成为汉语文化中形容高执行效率的经典典故。
文化背景
剑及屦及反映了中国古代兵家思想中对“兵贵速”的追求。在春秋战国时期,战争的胜负往往取决于出兵的速度和反应速度。这个成语不仅是一个语言符号,更承载了古代社会对效率和执行力的崇拜,同时也体现了古汉语中通过身体部位进行类比的逻辑美。
现代例句
接到突发火灾报警后,消防队们剑及屦及,迅速赶到现场并成功救火了被困的群众。
面对客户突然提出的紧急需求,我们项目组剑及屦及,在半小时内就给出了完美的应对方案。
这名短跑运动员在起赛后简直剑及屦及,短短几秒钟就甩远了所有对手。
为了赶上最后一班回家的高铁,他剑及屦及,连外套都来得及穿好就冲出了家。
用法详解
①语法功能:在句中常作状语,修饰动作发生的速度或程度;也可以作谓语描述某种状态。②搭配要求:常与“行动”、“准备”、“反应”等词连用。③适用语境:最适合描述军事突袭、火灾救援、紧急任务的快速完成过程,或赞扬某人具有极强的决断力和执行力。④使用禁忌:不宜用于形容盲目忙碌或缺乏计划的鲁莽行为,因为它强调的是一种有目的的高效性。⑤常见误用:有时人们会误认为仅仅是时间短,而忽略了其背后蕴含的行动果决性的核心含义。
常见错误
① 容易写错字:容易将“屦(jù)”写成“鞋”。② 容易读错音:“屦”字常被误读音。③ 容易用错场景:有时误用它来形容单纯的忙乱,而忽略了“目标明确且高效”的果决感。
近义成语辨析
① 剑及履及:与剑及屦及意思完全相同,都形容行动极快。但“剑及屦及”在古籍中更具动感,文学色彩更强。② 空前绝后:指以前没有过,以后也不会有。这个词侧重于程度的极端和独特性,而剑及屦及侧重于动作的快速和果决。
英文对照
直译: The sword reaches the shoes and the shoes reach the toes | 意译: To act with lightning speed | 英语习语: At lightning speed / In a flash
常见问题
剑及屦及和剑及履及有什么区别吗?
两者意思没有区别,都是形容行动极快。只是“屦”字更古雅,“履”字更常用。
这个成语可以用来形容坏人吗?
不可以。它是一个褒义词,强调的是行动的果断和高效,不带有贬义色彩。
这个成语的出处是哪里?
出自《左传·宣公十四年》,描写了楚国进攻宋国的场景。