释义与用法
成语解释
及第科举时代考试中选。通过考试并得到功名。
详细释义
①逐字解释:及第,古代科举考试中取得名次,特指考中进士;成名,指获得名声、地位或功名。②整体含义:该成语指在古代的科举考试中考取榜名,从而获得了社会地位和功名。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来比喻通过努力考试(如高考、考公、职业资格证等)取得了理想的成绩,或者指在事业上取得了巨大的成功。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对个人通过自身努力获得成就的赞赏。
成语出处
元·戴善夫《风光好》第三折学士怎肯似那等穷酸恶醋,得一个及第成名,却又早负德辜恩。”
成语故事
①时代背景:该成语源于中国古代的科举制度。中国古代选拔人才的主要途径,也是无数学子改变命运的希望。②主要人物:此成语最早出自元代作家戴善夫的戏曲《风光好》。③完整情节:在戴善夫所创作的元杂剧《风光好》第三折中,描写了一个关于学子内心挣扎的场景。剧中通过对比,表达了对那些通过寒窗苦读、最终及第成名的人的期待,同时也对某些获得功名后却忘记本心、辜负父母恩情的人进行了批判。在古代,及第成名意味着的不仅是一场考试的成功,更是进入士大夫层、实现家族理想的最高荣誉。④深层寓意:这个典故反映了中国古代社会对功名的极度推崇,同时也隐含了对成名之后应当具备道德自觉的要求,即成名后不能背负德、辜负恩情。⑤后世影响:“及第成名”一词流传极广,成为古代考试成功的代名词,也是中国传统学子最核心的愿望之一。
文化背景
及第成名植根于中国深厚的科举文化中。在古代两千多年里,科举不仅是选拔的制度,更是社会阶层流动的唯一通道。这种制度产生了独特的文人文化,使得“及第”成为古代文人的最高追求。及第成名一词承载了中国传统社会对知识的尊重,以及对通过个人奋斗实现社会跨越的价值观。
现代例句
经过多年的寒窗苦读,他终于在这次高考中及第成名,让全家人都感到骄傲。
只要你努力通过了职业资格考试并及第成名,职业道路将会大有可为。
在小说中,主角梦想着有一天能及第成名,回到家乡光耀门楣。
用法详解
①语法功能:该成语由两个动词短语组成,可以在句中作谓语(如:他终于及第成名了)或定语(如:及第成名的机会)。②搭配要求:常与努力、苦读、如愿、望等等词连用。③适用语境:适用于描述学业成就、职业生涯的突破,或在祝贺他人考试通过的正式场合。④使用禁忌:由于带有浓厚的古代色彩,在极度随意的口语中可能显得有些生硬。⑤常见误用:学习者有时会将“及第”误解为普通的及格,而忽略了其在古代语境中特指最高等级的榜名。
常见错误
①容易写错的字:将“及”写成“级”,或将“第”写成“的”。②容易读错的音:“及第”读音为 jí dì。③容易用错的场景:不要在描述考试失败或仅仅及格时使用此词,因为它核心含义是“成功并获得功名”。
近义成语辨析
①弃暗投明:指离开黑暗势力,投向光明的一面。它与及第成名主要侧重于政治立场的转变,而及第成名侧重于学业的成就。②背暗投明:指离开光明,投向黑暗。这是一个贬义词,与及第成名的褒义色彩完全相反。③金榜题名:指考试中得第一。它与及第成名意义相近,但金榜题名更强调第一的卓越性。
英文对照
直译: to pass the imperial exam and gain fame | 意译: to pass the exam and achieve success | 英语习语: to pass with flying colors; make something of oneself
常见问题
“及第”在古代是什么意思?
及第是古代科举考试中考中榜名的专称,特指考中了进士,是最高等级的荣誉。
这个成语现在还可以吗?
可以使用。虽然古代没有科举了,但现在它常用来比喻通过高考、考研等重要考试并取得了了成就。
及第成名和金榜题名有什么区别?
两者都指考试成功,但及第成名侧重于获得功名地位,金榜题名更侧重于名字出现在榜榜上的这一瞬间。