出处与用法资料
示例用法
王汝训诸人建言,挺~,洊历卿贰,不陨厥问。 ★《明史·吴羽文传》
详细释义
①逐字解释:謇(jiǎn),意为争辩、劝谏;谔(è),指嘈杂的声音,此处指不悦耳的话;之,助词;节,指节操、气节。②整体含义:指像争辩、劝谏那样的气节。形容忠臣为了国家或原则,直言不讳,不惜因话语不好听而得罪冒犯。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容那些坚持原则、在错误面前敢于直言、不计个人利害而勇于谏言的耿直精神。④感情色彩说明:褒义,用于赞扬正直、勇敢、负责任的人格。
成语出处
《后汉书·陈忠传》:“忠臣尽謇谔之节,不畏逆耳之害。”
成语故事
①时代背景:该成语源于东汉时期,那是一个朝廷政治复杂、外戚当权,忠臣与君主之间权力博弈频繁的时代。②主要人物:陈忠,东汉著名的名臣,以清廉、刚直和忠诚闻名。③完整情节:根据《后汉书·陈忠传》记载,陈忠在担任官期间,极其负责任且性格耿直。当皇帝的决策错误或朝政出现偏差时,他从不顾及自己的安危,直言进谏。他的这些建议往往听起来非常刺耳,甚至会触怒君主。然而,陈忠始终坚持这种謇谔之节,即坚持直言的节操,他完全不畏惧因为话不好听而招致的损害或伤害。这种为了国家利益、不计个人荣辱的精神,被后世史家视为忠臣的典范。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的忠诚不是盲目的顺从,而是在错误面前有勇气指出问题,即便这种做法会让自己陷入困境,也要坚持原则。⑤后世影响:这一成语自后被文人多次引用,用来形容那些在动荡时代依然保持操守、直言谏诤的士夫,成为中国政治文化中的重要符号。
文化背景
謇谔之节反映了中国传统儒家文化中的“谏文化”。在儒家思想中,士人有责任监督君主的错误,这种“知而见之”被视为最高道德境界之一。謇和谔这两个字都带有某种激烈争论和嘈杂声音的听感,体现了古代文人为了维护真理和道,宁愿牺牲自己的担当精神。
现代例句
在项目评审会上,老王面对方案中的致命漏洞,秉持謇谔之节,当场就指出了潜在的风险隐患。
老师在评价陈忠时说,他尽謇谔之节,在乱世中守护了文人最后的风骨。
作为一名老记者,他一生都保持着謇谔之节的职业操守,绝不为了迎合流量而歪曲新闻事实。
用法详解
①语法功能:在句中常充当宾语,描述人的品质;也可用作定语,修饰某种行为或特质。②搭配要求:常与“秉持”、“尽”、“展现”、“不失”等动词或副词搭配使用。③适用语境:适用于正式的文学论述、历史评论或赞扬他人正直耿直的场合。④使用禁忌:不宜用于日常琐碎的争吵或毫无无理的顶撞,因为它带有强烈的道德高度和政治色彩。⑤常见误用:人们常将其误解为单纯的“吵架”,而忽略了其背后“谏君救国”的道德内核。
常见错误
①容易写错的字:容易将“謇”错写为“谏”或“简”;②容易读错的音:“谔”字常被读成è或àoào;③容易用错的场景:误将其用来形容朋友间的无理争吵,完全忽略了其褒义的政治和道德高度内涵。
近义成语辨析
① 直言不讳:指直接说出来,不顾忌讳。它侧重于说话的直率,而謇谔之节更侧重于这种直率行为背后的道德节操。② 刚正不阿:形容人公正严格,不屈从。它侧重性格正直,而謇谔之节明确包含了针对上级或错误的谏言色彩。③ 忠言直谏:指忠诚的劝告。这是一个较中性的行为描述,而謇谔之节的语气更具文学色彩和崇高。
英文对照
直译: The integrity of arguing and remonstrating | 意译: The virtue of speaking out boldly | 英语习语: To speak truth to power; To be a straight
常见问题
“謇”和“谔”分别是什么意思?
“謇”是争辩、劝谏的意思;“谔”是指嘈杂的声音,在这里比喻那些不悦人耳的、听起来刺耳的话。
这个成语可以形容普通的吵架吗?
不可以。这个成语具有极高的道德褒义,它专门形容为了原则、国家或集体而直言进谏的正直行为,普通生活中的争吵不适用。
这个成语的典处在哪里?
主要出处是《后汉书·陈忠传》,在《明史·吴羽文传》中也有提及,但《后汉书》是其最核心的来源。