出处与用法资料
示例用法
珪既~,时论以是少之。 ★《旧唐书·王珪传》
详细释义
①逐字解释:俭指节俭、节约;不指没有、达到;中指符合、恰当;礼指礼法、制度、规范或社会行为准则。②整体含义:这个成语意思是节约超过了分寸,不符合礼法制度的规范。形容过度的节约。③引申义:在现代生活中,它常用来形容那种为了省钱而极度刻薄,甚至到了损害生活质量、人际关系或社会形象的地步。它提醒人们,节约应当要有度,不能盲目自私。④感情色彩说明:这是一个贬义词,通常带有对过度节俭行为的批判。
成语出处
《诗经·唐风·蟋蟀序》:“《蟋蟀》,刺晋僖公也。俭不中礼,故作是诗以闵之。”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋时期,背景是当时的晋国。②主要人物:晋僖公(侯马),他是晋国的一位君主。③完整情节:晋僖公名侯马,他在执位期间非常推崇节约,但这种节约已经到了荒唐的地步。他不仅自己生活简陋到极端,甚至在祭祀活动、待客等应当遵循礼仪的场合也吝啬,不愿浪费必要的资源。这种做法完全违背了当时社会的等级礼法规范,也让百姓感到不满。为了批判这种行为,先民在《诗经·唐风》中创作了《蟋蟀》这首诗。诗中通过讽刺晋僖公的这种行径,明确指出:因为他俭不中礼,所以才作诗来哀悼他。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,节约是一种美德,但必须要有适度。如果节约变成了极端吝啬,损害了社会秩序和人情,就不再是美德,反而是一种错误。⑥后世影响:自此以后,中国人便用这个成语来告诫那些盲目省钱而丧失体面、违背礼节的吝啬者。
文化背景
这个成语源于中国古代的礼治思想。在古代社会,“礼”不仅是个人礼仪,更是一套维持社会秩序和等级的制度。即便在祭祀、丧葬、待客等重大场合,行为必须有严格的标准。俭不中礼的出现,反映了儒家对于“中庸”的思想追求,即任何事物都要恰到好处,过犹不及。过度的节约被视为对社会文明规范的破坏。
现代例句
奶奶为了省那点电费,冬天一直不开暖气,这种做法真是俭不中礼,非常影响身体健康。
经理为了省下公司的招待费,在重要的客户谈判时带大家吃路边摊,简直是俭不中礼,损害了公司的形象。
我们虽然应该养成节约的好习惯,但不能为了省钱而连学习需要的文具都不买,那样就俭不中礼了。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语、宾语或状语。通常用来描述某人的生活习惯或某种做法。②搭配要求:常与“过于”、“极其”、“简直”等程度词连用,如“这种做法简直是俭不中礼的表现”。③适用语境:适用于评价那些因过分吝啬而忽略了基本生活需求、他人情面或失体面的行为。④使用禁忌:不宜用于赞扬刻勤节约的场合,因为其核心在于“过分”和“失礼”。⑤常见误用:人们常误将其与普通的勤俭节约混淆,忽略了它中“不中礼”(即不符合规范)的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“俭”错写为“检”。②容易读错的音:“中”字在这里读zhòng,表示符合。③容易用错的场景:很多学生会把它用来形容普通的节约,但实际上它专门用来形容那种过分节约导致失礼的情况。
近义成语辨析
① 吝啬如鬼:形容极度吝啬,不舍得花。侧重于性格上的小气,而俭不中礼侧重于行为违背了礼法规范。② 斤斤计较:形容非常小事计较。侧重于计算利益的心理,而俭不中礼带有某种失体面的负面色彩。③ 勤俭持家:形容勤劳节约地过日子。这是一个褒义词,与俭不中礼的贬义含义在感情上完全相反。
英文对照
直译: Frugality not conforming to propriety | 意译: Extreme stinginess to the point of being improper | 英语习语: To be miserly a fault
常见问题
俭不中礼和勤俭节约有什么区别?
勤俭节约是褒义词,赞美节约的态度;而俭不中礼是贬义词,批评节约过头了不符合基本的社会礼仪和体面。
这个成语最早的出处在哪里?
最早可以追溯到《诗经·唐风·蟋蟀序》,后来在《旧唐书·王珪传》中也有详细记载。
在现代生活中,什么情况下可以用这个成语?
当看到某人为了省钱而牺牲了健康、破坏了人际关系,或者在正式场合显得非常失体时可以使用。