出处与用法资料
示例用法
至于出纳斗斛,亦小大不一,此皆~者,而台官初不问。 ★《金史·宣宗下》
详细释义
①逐字解释:理,道理、原则、法理;所,认为、应当;不,否定;容,容忍、允许、包含。②整体含义:指从道理、原则或法理上来说是绝对不能容忍或允许的。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来指责某种违背基本道德底线、法律法规或公认社会常识的行为,强调这种错误极其严重,没有任何妥圜的余地。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的否定色彩和评判语气。
成语出处
《三国志·蜀志·诸葛亮传》裴松之注:“且冲与扶风王言,显彰宣帝之短,对子毁父,理所不容。”
成语故事
①时代背景:故事源于东汉三国时期,蜀汉政权内部的政治斗争与君臣关系的纠葛。②主要人物:诸葛亮(蜀汉丞相)、马冲(蜀汉将领)、扶风王(蜀汉宗族)、宣帝(蜀汉刘禅)。③完整情节:根据《三国志·蜀志·诸葛亮传》及裴松之的记载,诸葛亮在处理政务时,发现马冲和扶风王等人公开指责蜀汉宣帝(刘禅)的短处。尤为严重的是,这些人在言论中甚至表现出对父辈进行诋毁和攻击的倾向。在当时的社会伦理观念中,孝道是立本,诋毁父亲是极度违背伦理的大忌。诸葛亮认为,这种行为从伦理常情和法理角度来看,完全是理所不容的。④深层寓意:这个典故告诉我们,人为人应当有基本的底线和准则,尤其是涉及到伦理道德和法治原则时,任何越界行为都是无法被社会和法律所接受的。⑤后世影响:该成语自此以后被广泛用于抨击那些违背公理、道义或法律底线的行为,成为批判错误思想的常用词汇。
文化背景
“理所不容”体现了中国传统文化中对“理”的重视。在儒家思想影响的中国古代社会,“理”不仅是逻辑上的道理,更包含了伦理纲常和天道法则。当一个行为违背了这些核心价值准则时,它在社会评价体系中就立于不败之地。这个成语反映了古代社会对于维护社会秩序和伦理底线的严正态度。
现代例句
在职场中通过陷害同事来谋取晋升,在职业道德上是理所不容的。
这种在网上恶意造谣、损害他人名誉的行为,在法律和道德面前都是理所不容的。
老师告诉学生们,诚实是做人的基石,考试作弊是绝对理所不容的。
任何漠视公共安全、公然违法的行为,在现代法治社会都是理所不容的。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,直接描述某种行为或现象;也可以充当定语修饰特定的事物或行为。②搭配要求:常与“是”、“完全”等词搭配,如“这种行为是理所不容的”。③适用语境:适用于正式场合、法律辩论、道德评判或原则性的讨论中,语气庄重且严厉。④使用禁忌:不适用于描述微小的瑕疵或主观的喜好问题,因为其力度过大。⑤常见误用:容易误用于描述仅仅是不符合个人喜好的行为,忽略了其核心的“违背法理道德”的含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“容”字错写为“融”或“荣”。②容易用错的场景:初学者会用它来表达自己不喜欢的事情(如“我不喜欢吃菜,这是理所不容的”),这完全违背了成语的本意。
近义成语辨析
① 无法容忍:指完全不能忍受,侧重于主观情感上的无法接受,而理所不容更侧重于客观道理和法理。② 绝不容许:语气更强,通常带有命令或禁止的色彩,而理所不容带有逻辑评判的意味。③ 不可理喻:指事情荒唐无法用道理来解释,侧重于不可理解,而理所不容是指行为本身就是错误的、错误的。
英文对照
直译: unacceptable according to reason | 意译: intolerable; out of the question | 英语习语: inexcusable; beyond belief; a the pale of decency
常见问题
“理所不容”和“不可理喻”有什么区别?
“不可理喻”强调的是主观上无法理解对方的行为荒唐;而“理所不容”强调的是从客观的道理、原则或法理来看,这件事本身就是错误的,完全不被允许。
这个成语可以用来形容小小的错误吗?
不可以。它是一个非常严厉的否定词,用于描述违背道德底线、法律法规或基本原则的严重错误,小瑕疵通常不使用。
这个成语的“理”指的是什么?
这里的“理”包含了道理、原则、法理以及社会公认的伦理常情。