成语词条

家谕户晓

jiā yù hù xiǎo

家家户户都知道。形容人所共知。同家喻户晓”。

简拼 jyhx 初中 中性 并列结构

释义与用法

成语解释

家家户户都知道。形容人所共知。同家喻户晓”。

详细释义

逐字解释:家,指家家户户;谕,指说、告知;户,指家户;晓,晓晓。整体含义:字面意思是家家户户都知道,形容某事、某人或某个观点非常广为人,人所共知。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容极具社会影响力的人物、广为关注的重大政策、或是深入人心的文化现象。感情色彩说明:这是一个中性词,主要用于描述传播范围之广,不带有明显的褒贬色彩。

成语故事

家谕户晓并非源于某个特定的带有传奇色彩的典故故事,而是源于古代汉语的语言演变。在古代,“谕”字多指劝告、教诲或发布法令。在当时的社会环境下,官府发布法令或长辈传授家训,往往通过口口相传的方式进入每一个家庭。如果一项政策或一种道理非常通俗易懂,让每个老百姓都能听过并理解,就可以被称为“家谕户晓”。随着语言的发展,这个词逐渐逐渐与“家喻户晓”(家家都喻,户户都晓)融合,并在用法上变得完全互通。它反映了古代社会信息传播的特点,也表达了古人对信息共识程度的重视。后世影响:这个成语已成为汉语中一个非常稳固的表达,成为我们形容社会性现象化现象的标准词汇。

文化背景

家谕户晓反映了中国古代社会一种独特的人文传播模式。在印刷术不发达的时代,信息的传递主要依靠口头传播。一个思想或政策能达到“家谕户晓”的,说明它已经跨越了阶层和地域的限制,成为了社会共识。这同时也体现了中国传统文化中对社会和谐统一和价值认同的追求。

现代例句

社会新闻

这项环保政策的实施后,垃圾分类的概念已经达到了家谕户晓的程度。

人物评价

这位伟大的科学家由于他的科研贡献,在当地已经是家谕户晓的英雄人物。

日常对话

你说的这个道理其实是家谕户晓的常识,没必要再反复强调了。

文化艺术

这部优秀的国产动画电影上映后,成为了老老小朋友们家谕户晓的经典佳目。

用法详解

①语法功能:该成语通常作谓语,描述某种状态;也可以作定语修饰名词,或作状语表示程度。②搭配要求:常与“是”、“已经”、“早已”等动词或副词连用,强调普及程度。③适用语境:适用于描述具有高度社会影响力的话题、历史人物、重大新闻或广泛传播的常识。④使用禁忌:不宜用于描述只有小范围内部知道的秘密或尚未普及的新闻。⑤常见误用:有些学习者容易将其与“家喻户晓”混淆,虽然两者意思完全相同,但在书面表达上略有差异。

常见错误

①容易写错的字:容易将“谕”错写为“喻”或“域”。②容易读错的音:“谕”字读作yù,不要读成yī。③容易用错的场景:不要用它来形容只有在特定圈子内流行的小事。

近义成语辨析

① 家喻户晓:与家谕户晓意思相同,可以互换,但家喻户晓更常用一些。② 卧薪尝胆:形容为了某种目标而隐忍报仇,侧重于意志的坚毅,与本词表达的普及程度无关。③ 夙夜不懈:形容勤奋刻苦,坚持不懈,侧重于工作的态度,与本词表达的知名度不是一个维度。

英文对照

直译: Every family knows | 意译: Known to everyone | 英语习语: Common knowledge | Known far and wide

常见问题

家谕户晓和家喻户晓有什么区别吗?

两者意思完全一样,都表示家家户户都知道。区别在于“谕”字更具书面色彩,而“喻”字更口语化,在现代汉语中可以互换使用。

这个成语可以形容一个人的秘密吗?

不可以。这个成语强调的是“所有人都知道”,而秘密是“极少数人知道的”,逻辑上是是相反的。

成语里的“谕”字是什么意思?

“谕”在古汉语中有说、劝告、告知的意思,在这里指的是信息或道理告知了每一个家庭。

成语接龙

家谕户晓 后面可以接什么

按最后一个拼音 xiao 继续接,下面是候选成语。

箫韶九成

xiāo sháo jiǔ chéng

箫韶虞舜时的乐章;九成九章。指箫韶音乐奏了九章。

晓行夜宿

xiǎo xíng yè sù

晓天明。一早起来赶路,到夜里才住宿下来。形容旅途奔波劳苦。

晓风残月

xiǎo fēng cán yuè

拂晓风起,残月将落。常形容冷落凄凉的意境。也指歌妓的清唱。

小人得志

xiǎo rén dé zhì

小人指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人人取得了权势。

小家子气

xiǎo jiā zi qì

小家子旧指出身低微的人。形容人的言谈举止及做事不大方。

小巧玲珑

xiǎo qiǎo líng lóng

小巧小而灵巧;玲珑精巧细致。形容东西小而精致。

小巫见大巫

xiǎo wū jiàn dà wū

巫旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人。原意是小巫见到大巫,法术无可施展;比喻相形之下,一个远远比不上另一个。

小德出入

xiǎo dé chū rù

小德小节;出入偏离标准。指不必严格要求的一些小节。

相关成语

晓风残月

xiǎo fēng cán yuè

拂晓风起,残月将落。常形容冷落凄凉的意境。也指歌妓的清唱。

小户人家

xiǎo hù rén jiā

人口少的人家。旧时也指寒微人家。

家至户晓

jiā zhì hù xiǎo

晓告知。到每家每户宣传,使每家每户都知道。

晓行夜住

xiǎo xíng yè zhù

白天赶路,晚上投宿。形容旅途奔波劳苦。

晓行夜宿

xiǎo xíng yè sù

晓天明。一早起来赶路,到夜里才住宿下来。形容旅途奔波劳苦。

家喻户晓

jiā yù hù xiǎo

喻明白;晓知道。家家户户都知道。形容人所共知。