释义与用法
成语解释
犹言狐假虎威。比喻依仗别人的势力欺压人。
详细释义
①逐字解释：假，虚假、借用；虎，指老虎；张，张扬、夸大；威，威严、气势。②整体含义：这个成语比喻虚假地仗别人的权势来恐吓人或欺压别人。③引申义：在现代社会中，这个词常用来形容那些自己并没有真本事，却仗着背景、权力或上领导的关系来摆威风、横行霸道的人。④感情色彩说明：这是一个典型的贬义词，带有强烈的否定感情色彩。
成语故事
①时代背景：这个故事源于战国时期的寓言集《子子》，反映了古代民间社会的生存智慧。②主要人物：一只狡猾的狐狸和一只力猛的老虎。③完整情节：在古代的森林里，有一只非常狡猾的狐狸。有一天，狐狸饿得肚子了，找不到猎物，于是它想出了一个主意。它对老虎说：你这么威风，森林里的动物都怕你，如果你愿意走在我前面，让我为你带路，好吗？老虎听了，觉得很有趣，就答应了。于是，狐狸走在前面，老虎跟在后面。它们走过时，森林里的动物们看到威猛的老虎，吓得四散逃命。狐狸看到后，心里暗笑：它们跑得那么快，哪里是怕老虎呀，明明是怕我呢！于是，狐狸得意自大，仗着老虎的威势吓跑了所有动物。老虎愣呆了，它这才明白原来大家并不是怕自己，而是怕前面的狐狸。④深层寓意：这个故事告诉我们，如果没有真正的实力，仅仅靠依仗别人的权势来欺骗别人，终究会暴露破绽或被别人识破。⑤后世影响：这个故事演变成了成语“狐假虎威”，成为汉语中形容仗权势欺压人的经典词汇。
文化背景
假虎张威体现了中国古代寓言中对权力与实力关系的深刻洞察。在古代社会，等级制度森严，弱势者往往通过依附强者来获取生存空间，但这种行为被认为是不正的。这个成语也反映了中国文化中对于“实实”的追求，即真正的威严应当来自自身，而非外在的依附。
现代例句
那个经理自己没没本事，整天仗着老板的关系假虎张威，导致下属们私下里对他非常反感。
你别以为仗着你叔叔就能在这里假虎张威，在这片儿谁说了算？
在社会生活中，我们应该反对那种假虎张威的势利行为，而要通过自己的努力来赢得别人的尊重。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中通常充当谓语，描述某人的行为；也可以充当状语，修饰动词。②搭配要求：常与“作威”、“欺人”、“行势”等词连用，如“他假虎张威，欺人霸道”。③适用语境：适用于职场、人际关系或社会评论，用来描述那种依附势力欺凌弱势的现象。④使用禁忌：不宜形容那些凭自身实力获得威望的人，也不宜用于褒义的场合。⑤常见误用：初学者容易将其误认为真的是借了老虎的力量，而忽略了“假”字所代表的欺骗性。
常见错误
①容易写错的字：容易将“假”字写成“甲”；②容易读错的音：“威”字不要读成wéi；③容易用错的场景：误用来形容一个真正有能力的人，这违背了成语的贬义本质。
近义成语辨析
① 狐假虎威：与假虎张威意思相同，但狐假虎威更侧重于典故的描述，而假虎张威更强调那种张扬、作态的。② 仗势欺人：指仗着权势欺负别人，更侧重于行为的结果，且不包含“虚假”的欺骗含义。③ 横行霸道：形容凭权势随意所为，程度更深，强调行为的恶劣，且不一定有“依仗他人”这一前提。
英文对照
直译: Faking the tiger's might to show terror | 意译: To rely on someone's power to bully others | 英语习语: To borrow the lion's majesty to frighten others
常见问题
“假虎张威”和“狐假虎威”有什么区别？
两者意思相同，都指依仗别人的势力欺压人。“狐假虎威”是直接引用典故说法，更常用；而“假虎张威”则更强调那种张扬气势、故模作样的动态感。
这个词可以形容好人吗？
不可以。这是一个贬义词，专门用来形容没有实力却仗着背景欺凌他人的负面形象。
为什么故事里狐狸是赢了？
在寓言故事中狐狸确实通过计谋骗到了动物，但成语的目的是告诫这种行为不可取，揭示了其虚假性。