出处与用法资料
示例用法
但恐莽~,又与其党与造饰言语,迷乱天下,曲释己恶,或冀见兔。 ★明·吴应箕《为翟义讨王莽檄》
详细释义
①逐字解释:计,计策、办法;穷,用尽、没有了;势,局势、处境;蹙,皱缩、局促、窘迫。②整体含义:指计策已经用尽,形势变得极度窘迫。形容人陷入了走投无路的艰难境地。③引申义:在现代汉语中,该词常用来形容在面临重重压力或连续失败后,发现自己没有任何任何有效的解决办法,感到极度焦虑和无助的心理。④感情色彩说明:中性偏贬,主要用于描述一种极度不利、无奈的局面。
成语出处
《元史·陈天祥传》:“深既不能制乱,反为乱众所制,军中乏粮,人自相食,计穷势蹙,仓黄退走,土兵随击,以致大败。”
成语故事
①时代背景:该成语的核心典故源于元末的动乱时期。当时元朝统治崩溃,农民起义此起彼伏,社会秩序极其混乱。②主要人物:陈天祥,元末著名的诗人、文学家,曾是宋元末起义军的领袖之一。③完整情节:根据《元史·陈天祥传》记载,陈天祥在领导起义的过程中,虽然志向远大,但由于局势错综,不仅未能平定叛乱,反而被动乱的势力所反挟。当时军中粮草匮乏,甚至出现了人自相食的惨剧。在这种极端状态下,陈天祥的军队已经计策用尽,局势压缩到了极度窘迫的地步(计穷势蹙)。士兵们军溃如溃,疯狂逃窜,被地方士兵随之追击,最终导致了毁灭性的惨败。④深层寓意:这个故事告诉我们,在复杂的竞争或斗争中,如果失去了物质基础(粮)且策略失当,最终会陷入无计可施、孤立无援的绝境。⑤后世影响:该成语被后世引用,广泛用来形容那些在多重困境下由于缺乏应变能力而陷入彻底僵局的失败者形象。
文化背景
“计穷势蹙”反映了中国古代对于对“计”与“势”平衡关系的重视。在古代军事智慧中,“计”代表人的主观能动,“势”代表客观环境。当主观的努力无法应对客观的恶化时,就产生了这种窘迫感。这个词的出现体现了古人在面对复杂变局时,对策略失效与生存压力之间关系的深刻洞察。
现代例句
在连续三次项目方案被否后,整个团队陷入了计穷势蹙的境地,不知道该如何突破。
面对突如其来的市场冲击和资金断链,这家公司已是计穷势蹙,只能申请破产保护。
小说中的主角在重重包围下,那种计穷势蹙的绝望感被作者描写得淋漓尽致。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语,描述状态;也可以充当状语修饰动作或心理活动。②搭配要求:常与“陷入计穷势蹙”、“由于计穷势蹙”、“不得不……”等词汇连用。③适用语境:适用于描述军事失败、政治斗争破产、或个人在重大危机面前由于且无力回天时的困境。④使用禁忌:不宜用于形容尚有转机余地或计划尚在周全的局面。⑤常见误用:部分学习者容易与“走投无路”混淆,但“计穷势蹙”更强调局势的局促与压迫感。
常见错误
① 容易写错的字:将“蹙”错写为“缩”,将“穷”错写为“及”。② 容易读错的音:“蹙”字读作cù,不要误读成qù。③ 容易用错场景:不该用来形容虽然困难但有办法解决困难。
近义成语辨析
① 走投无路:侧重于完全没有可以走的道路,而“计穷势蹙”更强调办法和策略的耗尽以及局势的局促。② 孤立无援:侧重于没有外援帮助,而“计穷势蹙”侧重于内部策略失效和环境的窘迫。③ 穷入维谷:侧重于陷入了极其危险的境地,而“计穷势蹙”则多了一种计谋用尽的无奈色彩。
英文对照
直译: Strategies are exhausted and the situation is cramped | 意译: out of options and in a tight spot | 英语习语: at one's wits' end / be backed into a corner
常见问题
“计穷势蹙”中的“蹙”字是什么意思?
“蹙”读音cù,原意是皱眉,在这里引申为局势的局促、窘迫、伸展不开的状态。
这个成语和“束手无策”有什么区别?
“束手无策”只强调没有办法,而“计穷势蹙”不仅指没办法,还强调了外部局势非常糟糕、让人感到极其压迫。
在什么情况下可以使用这个成语?
通常用于描述在重重压力下、连续失败或遭遇重大危机后,发现自己已经没有任何应对方案的困境。