释义与用法
成语解释
计策、力量都用完了。见计穷力屈”。
详细释义
①逐字解释:计,指计策、办法;穷,指用、用完了;力,指力量、精力;诎(qū),指屈尽、精疲力竭。②整体含义:形容计策已经用尽了,力量也耗尽了。形容到了走投无路、无能为力的极艰难境地。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容在面对极其困难的任务或复杂的困局时,在尝试了所有可能的办法后,依然无法解决,表现出一种深深的无力感和无奈感。④感情色彩:中性,但带有明显的无奈、悲凉和沮丧的感情色彩。
成语出处
明·鹿善继《请发帑疏》臣今日之请,非但司辽饷言辽饷,实在新库言新库,计穷力诎,不得不出于此。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明末清初名臣鹿善继的《请发帑疏》。在清朝时期,边疆局势紧张,国家财政极度困难,地方官员往往面临着巨大的军费调度压力。②主要人物:鹿善继,清代著名的文学家、官员,以才华横溢和廉政清明著称。③完整情节:鹿善继在处理辽饷(辽东边疆军费)问题时,竭尽心思寻找如何筹集资金、调度开支。他在向朝上上疏时表示,自己之所以请求发放拨款,不仅是为了辽东的军饷,更是为了建立新的库房。他强调,自己已经尝试了各种可能的行政手段,所有的计策都尝试过了了,所有的精力和力量也发挥到了极点,现在到了计穷力诎的地步,才不得不向朝廷请求最后的救助。④深层寓意:这个故事告诉我们,在面对系统性的危机或极端匮乏的环境时,个人或局部即便竭尽全力,也可能面临无能为现实,反映了人类面对局限性的无奈。⑤后世影响:这个成语自明代以后被广泛用于文人书信,用来形容官员在面对财政或政治困局时心力交竭的窘境。
文化背景
该成语反映了中国古代官场中在面对财政危机和军事压力时的真实写。在古代封建社会,地方官员往往处于上级要钱与基层匮乏的矛盾中心,“计穷力诎”不仅是一个心理状态的描述,更是一种政治和经济双重困境的写照。
现代例句
面对连续三个月的项目失败,项目组在尝试了所有方案后,大家感到计穷力诎,只能考虑申请停工。
为了解决那道复杂的数学难题,我翻遍了所有的参考书,可还是计穷力诎,最后还是放弃了。
这台旧电脑坏了又坏,我试了各种修理办法,现在真是计穷力诎,该买台新的了。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语、状语或宾语,用来描述某种状态或结果。②搭配要求:常与“不得不”、“实在”、“只能”等副词连用,或者作为描述结果的结语。③适用语境:适用于描述重大的社会问题、财政危机、军事困局或个人在面对不可抗拒压力时的处境。④使用禁忌:不宜用于描述微小的生活琐事挫折,否则会显得用词过重、不合时宜。⑤常见误用:部分人容易将其与“穷穷无策”混淆,但“计穷力诎”更强调精力的彻底耗尽。
常见错误
①易写错字:将“诎”字误写为“屈”或“竭”。②误用场合:在描述很小的挫折(如没买到喜欢的衣服)时使用此词会显得过度夸张,不庄重。
近义成语辨析
① 计穷无策:侧重于完全没有办法,不强调精力的耗尽,范围比计穷力诎略窄,更强调脑力上的空白。② 精疲力竭:侧重于身体或精力的疲劳,不包含计策用尽的意思,多用于描述劳作或过度工作。③ 走投无路:侧重于陷入了绝境,没有退路,感情色彩比计穷力诎更偏绝望和紧迫。
英文对照
直译: Strategies exhausted and strength depleted. | 意译: At one's wit's end. | 英语习语: To be at a loss / To run out of rope
常见问题
“计穷力诎”中的“诎”怎么读?
“诎”读音为qū,意思是屈尽、用尽的意思。
“计穷力诎”和“无计可用”有什么区别?
“计穷力诎”强调办法和力气都用完了,而“无计可用”只强调没有主意。