释义与用法
成语解释
计谋、力量都用尽了。同计穷力竭”。
详细释义
①逐字解释:计,指计谋、办法;穷,指用尽、没有;力,指力量、精力;极,指达到极限。②整体含义:指计谋已经用完,力量也耗尽了。形容人陷入了绝境,再也没有任何办法可以应对局面。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容在面对极其复杂的困难或巨大的压力时,个人尝试了所有方法后依然无法突破局面,表现出一种无奈的无力感。④感情色彩说明:中性偏贬,多用于描述困境或失败的客观状态。
成语出处
明·冯梦龙《情史类略·东御史妓》妓曰‘然则君将何往?’东谓‘计穷力极,终还家,功名事终直之耳。’”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代著名小说家冯梦龙所的作品《情史类略》中。明代后期文学创作活跃,常通过描写故事来反映复杂的情感与人际关系。②主要人物:故事涉及人物为东御史和与其相关的某名女子。③完整情节:在故事的背景中,东御史与名妓之间面临着某种情感或命运的抉择。面对这种无法改变的局势,女子问道:然则君将何往?(那么你要去哪里呢?)。御史回答道:计穷力极,终还家,功名事终直之耳。这句话生动地描述了在复杂的社会规则和情感斗争中,当一个人所有的筹划和精力都投入完毕之后,最终只能面对现实,放弃追求功名,回归最初的生存状态。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,世间万事有其穷时,当人的智慧与体力都无法支撑现状时,接受现实并退回原点往往是无奈的必然选择。⑥后世影响:该成语自明以后被广泛引用,成为形容陷入彻底绝境的经典词汇,在清代及后后的历史小说中也频繁可见。
文化背景
计穷力极反映了中国古代文化中对“极限”这一概念的认知。在传统哲学思想中,人们认为人的智慧(计)与体力(力)是有边界的。当这两个边界重合时,往往标志着一种宿命论式的无奈。这种词汇的流行,也体现了古代文人在面对强大不可抗拒的社会潮流或命运安排时,内心深处的无力感。
成语例句
彼~,必入内峒坚守,汝等便分队攻击,以休军力。★清·夏敬渠《野叟曝言》第一百二回
现代例句
经过三个月的市场攻坚战,由于竞争对手的强力阻击,我们公司也感到计穷力极,只能考虑推迟项目发布。
面对接如其来的债务和家庭变故,他发现自己计穷力极,最终决定向家人寻求最后的帮助。
在小说中,主角被重重包围,在计穷力极的情况下,他在悬崖边做了最后的反击。
为了破解这道复杂的数学题,他尝试了所有已知的算法,最后还是计穷力极,只好去向老师请教了。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述状态;也可以充当状语修饰动作或发生的程度。②搭配要求:常与“实在”、“已经”、“由于……而……”等词汇连用。③适用语境:适用于文学作品中的战争描写、商业竞争中的失败,或描述个人在生活波折中孤立无援的处境。④使用禁忌:不宜用于形容积极进取或尚有转机的局面,因为它强调的是彻底的终结。⑤常见误用:有时人们将其与“力不从心”混淆,后者强调主观能力不足,前者强调客观办法用尽。
常见错误
① 容易写错的字:将“穷”误写为“丛”。② 容易读错的音:注意“计”字在古代读作jì。③ 容易用错的场景:不要在还有其他办法可以尝试时使用此词,因为因为它表达的是完全没有路可走。
近义成语辨析
① 计穷力尽:与本词几乎同义,但“尽”侧重于数量的彻底结束,而“极”强调程度达到了极限。② 计穷力竭:“竭”字侧重于精力的枯竭,像干涸了一样,语气比“极”多了一层惨烈感。③ 计穷力诎:“诎”指疲软、倒下,更多侧重于身体上的疲惫导致无法支撑,而不仅仅是计谋用尽。
英文对照
直译: Strategies exhausted and strength depleted | 意译: To be at ends of wits and energy | 英语习语: At one's wits' end; To be at one's last rope
常见问题
计穷力极和力不从心有什么区别?
计穷力极强调的是办法和力量都用完了,处于绝境状态;而力不从心强调的是虽然想做,但自己的能力够不上要求,可能还有办法,只是我没力气执行。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
不可以。它是一个描述客观处境或状态的成语,形容人陷入了困境,而不是用来定义性格。
计穷力极的反义词是哪些?
常见的反义词有:游刃有余、得心应手、锦谋妙策等。