出处与用法资料
示例用法
上古之时,人物杂处,其间~,人与禽兽争命者,不知更几何年。 ★勇立《论排外不宜有形迹》
详细释义
击搏挽裂是一个形容激烈搏斗的成语。逐字解释:击,击打;搏,搏斗;挽,拉、扯;裂,撕裂。四个动作性动词联合,描绘出搏斗中击打、撕扯、撕裂的惨烈场景。整体含义指搏斗或冲突极其激烈、残酷,带有强烈的破坏性。引申义在现代可形容竞争、斗争、辩论等非常激烈,不留余地;也可形容文章、言论尖锐激烈,如击鼓撕帛。感情色彩中性偏贬,因其强调暴力、残酷的一面,多用于负面语境,含批判或惊惧之意。
成语出处
唐·陆龟蒙《五歌·水鸟》:“则有觜铍爪戟劲立直视者,击搏挽裂图膻腥。”
成语故事
此成语源自晚唐诗人陆龟蒙的《五歌·水鸟》。陆龟蒙身处晚唐乱世,目睹社会动荡、民不聊生,常以诗讽世。在《水鸟》一诗中,他描绘水鸟捕食时的凶猛姿态:‘则有觜铍爪戟劲立直视者,击搏挽裂图膻腥’,意为那些长着尖喙利爪、挺立直视的水鸟,正激烈搏斗、撕扯撕裂,以获取腥膻食物。这一描写虽写鸟,实则隐喻人类原始生存状态——在上古洪荒时代,人类生产力低下,常与猛兽禽虫‘争命’,搏斗中往往以命相搏、血肉横飞。后世文人引用时,逐渐脱离具体鸟兽,转而形容人与人、集团与集团之间残酷无情的斗争。深层寓意在于揭示文明演进背后的血腥代价,或警示过度竞争导致的相互毁灭。成语流传至今,虽不常用,但其构词方式影响了后世对暴力冲突的文学表达。
现代例句
在原始社会,人类每天都要击搏挽裂地与野兽搏斗,才能勉强生存。
拳击场上,两位选手击搏挽裂,拳头如雨点般落下,观众看得心惊肉跳。
两家电商巨头为了市场份额击搏挽裂,甚至不惜发动价格战,损害行业生态。
学术研讨会上,双方就理论分歧击搏挽裂,言辞犀利,几乎演变成人身攻击。
邻里之间为了一点小事击搏挽裂,最后还动了手,实在不值得。
用法详解
该成语为联合结构,四字均作动词性成分,在句中多充当谓语,也可作定语或状语。常见搭配有‘击搏挽裂地搏斗’‘陷入击搏挽裂的冲突’‘进行击搏挽裂的竞争’等,常与‘激烈’‘残酷’‘惨烈’等形容词连用以强化程度。适用语境包括:描述原始生存搏斗、生死攸关的冲突、极端的商业竞争、尖锐的学术辩论等。使用禁忌在于不可用于形容友好竞赛、日常小摩擦或温和分歧,否则程度过重。常见误用是忽略‘挽裂’的撕裂义,仅作‘激烈搏斗’理解,或误用于褒义场合,如形容体育精神。
英文对照
直译: fight and tear | 意译: to engage in fierce combat; to fight desperately and tear apart | 英语习语: fight tooth and nail (拼命搏斗) — 但后者更强调顽强而非撕裂;tear someone limb from limb (把某人撕成碎片) — 程度过重,需谨慎对应。