释义与用法
成语解释
败坏良好的风俗。同伤风败俗”。
详细释义
毁:指破坏、败坏;风:指社会风气、道德风尚;败:指败坏、破坏;俗:指社会习俗、道德规范。成语整体含义是指败坏了良好的社会风气和道德习俗。在现代生活中,这个词常被用来批判那些违背社会公德、低俗趣味或损害青少年健康价值观的行为,强调这些行为对社会文明产生的负面影响。该词带有强烈的贬义色彩,表达了对某种不良现象的严厉谴责和否定。
成语出处
《晋书·刘毅传》毁风败俗,无益于化;古今之失,莫大于此。”
成语故事
这个成语源自《晋书·刘毅传》。故事发生在东晋时期。刘毅是东晋著名的名将,以作风凶狠著称。刘毅在掌握实权后,生活极度奢靡,且行事乖张。为了显示自己的权势,他甚至在洛阳城中戏弄富贵人家的妻妾,让她们穿上破烂的衣服在街上裸游玩。这种完全无视社会伦理、践踏道德底线的行为在当时引起了社会各界的极大愤和不安。《晋书》在记载刘毅事迹时,严厉地评价了他的这种行为,指出刘毅这种做法是‘毁风败俗,无益于化;古今之失,莫大于此’。这个典故告诉我们,一个社会或一个个人如果肆意破坏基本的道德风俗,将会导致整个文明社会的基石动塌。后世,这个词便被广泛用来抨击那些破坏社会公德、败坏民良的负面典型。
文化背景
中国传统文化极其重视‘俗’,认为风俗是社会道德的基石。儒家思想强调‘礼治’,任何违背伦理、破坏纲常的行为在古代人看来不仅是个人道德问题,更是社会文明秩序崩塌的表现。这个成语的产生,反映了古代知识分子对于维护社会秩序和道德底线的坚守,以及对权力者履行社会责任的高度自觉。
现代例句
某些网络平台为了流量,任由传播毁风败俗的低俗视频,这受到了相关监管部门的严厉打击。
老师在校会上强调,同学们要树立正确的价值观,坚决抵制毁风败俗的垃圾信息渗透生活。
这部电影充斥着低级的情欲描写,完全是在毁风败俗,引起了广大观众的强烈反感。
用法详解
在语法功能上,该成语通常作谓语,描述某种行为的性质,也可以作定语修饰特定的现象。在搭配要求上,常与“这种”、“这种”、“行为”或“导致了”等词或动词搭配。其适用语境是正式的社会评论、道德评判或对某些低俗文化、不健康风气的的严厉批评。使用禁忌是不宜用于中性的或具有个人色彩的爱好描述,否则会显得过过度。常见误用是将其用于描述微小的生活习惯,将普通的差异误认为道德败坏。
常见错误
① 容易写错的字:容易将‘毁’字写成‘坏’,将‘俗’字写成‘速’。② 容易用错的场景:不要将某些不合时宜或小众的行为简单定义为毁风败俗,因为这个词的谴责色彩极重。
近义成语辨析
① 伤风败俗:与毁风败俗含义完全相同,侧重于这种行为对社会风气造成了伤害,两者在现代汉语中可以互换。② 伤风败化:含义相近,侧重于对风俗的败化和对教化的负面影响,范围较较毁风败俗略窄。③ 永不磨灭:这个词与本词意思相反,它是形容某种精神或记忆永远不会消失,属于褒义词,绝不能与之混用。
英文对照
直译: destroy customs and ruin morals | 意译: corrupt social customs | 英语习语: debauch the morals of society
常见问题
毁风败俗和伤风败俗有什么区别?
两者意义基本相同,都指败坏社会风俗。‘毁’更侧重于破坏的过程,‘伤’更侧重于对原有风气造成的伤害结果。在实际使用中,两者可以通用。
这个成语可以形容个人的生活怪癖吗?
不可以。毁风败俗通常指具有社会影响的、违反大众公德的行为或现象,个人的私生活怪癖只要不违反公德,不能用这个词形容。