释义与用法
成语解释
指败坏社会风俗。多用来遣责道德败坏的行为。同伤风败俗”。
详细释义
伤风败化是一个汉语成语，从字面逐字解析：'伤'意为损害、伤害；'风'在此指社会风俗、风尚；'败'意为败坏、破坏；'化'指教化、风俗习惯，常与'风'连用（如'风化'），强调道德礼教对社会的感化作用。整体含义是指某种行为或现象严重损害并败坏了社会的良好风俗与道德教化体系。其引申义在现代社会可广泛用于谴责各类破坏公序良俗、道德底线的行为，如网络暴力、学术不端、商业欺诈等，强调这些行为对集体道德氛围的负面影响。该成语感情色彩为强烈的贬义，带有道德谴责和舆论批判的意味，通常用于正式或书面语体。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第一一一回世人都把那淫欲之事当作‘情’字，所以作出伤风败化的事来，还自谓风月多情，无关紧要。”
成语故事
此成语的明确文献出处见于清代曹雪芹《红楼梦》第一一一回。原文通过贾府败落后的情景，借角色之口批判世人混淆'情'与'淫欲'的错误观念：'世人都把那淫欲之事当作“情”字，所以作出伤风败化的事来，还自谓风月多情，无关紧要。' 这反映了清代中期封建社会礼教秩序面临冲击的社会背景。曹雪芹通过贾府由盛转衰的叙事，深刻揭示了贵族阶层道德沦丧、纲常败坏如何导致家族乃至社会风气的全面恶化。故事虽未展开具体情节，但其深刻寓意在于：当社会将纵欲误读为真情，将违背礼教的行为美化为风流韵事时，整个社会的道德教化（'化'）就会被根本性破坏，最终危及世道人心的稳定。后世引用此成语时，常与《红楼梦》所展现的封建家族伦理崩溃的宏大叙事相联系，用以警示道德滑坡的严重后果。
文化背景
该成语根植于中国古代儒家'风化'思想。'风'与'化'在先秦文献中常互训（《说文》：'风，教也；化，教行也'），《礼记·乐记》有'移风易俗，天下皆宁'之说，强调礼乐教化对社会秩序的塑造作用。士大夫阶层以'敦风化俗'为己任，将个人道德与社会风俗紧密相连。'伤风败化'一词正是这种文化观的集中体现：它不单指责个人错误，更强调个体行为对社会教化体系的破坏性影响，体现了中国传统社会'家国同构'下道德责任的集体性特征。在清代，随着商品经济发展和市民文化兴起，礼教约束松弛，《红楼梦》借此词批判的正是'以情代礼'对传统教化秩序的冲击，反映了儒家卫道者对世风日下的忧虑。
现代例句
某些网红为博眼球传播低俗内容，这种伤风败化的行为必须受到法律和道德的双重约束。
老师在班会上严肃指出，考试作弊不仅是诚信问题，更是伤风败化的恶劣行径。
这家企业数据造假曝光后，行业专家批评其行为伤风败化，破坏了整个市场的公平竞争环境。
网络暴力人肉搜索等行为伤风败化，平台有责任加强监管，维护清朗空间。
在文物上刻字这种不文明旅游行为，看似小事，实则伤风败化，影响国家形象。
用法详解
该成语在语法上主要充当谓语或定语，例如'这种行为实在伤风败化'或'伤风败化的陋习'。常与'行为''事''习俗'等词语搭配使用，如'作出伤风败化的事''伤风败化的风气'。适用语境多为正式场合，用于社会评论、道德批判、媒体舆论或文学作品中，指责那些对传统美德和社会公德造成恶劣影响的现象。使用禁忌在于：不宜用于形容轻微的个人过失或不涉及道德层面的普通错误；也不宜用于自我谦辞或轻松调侃的场合。常见误用包括：1）与'伤风败俗'完全混用，忽略'化'侧重教化体系而'俗'侧重生活习俗的细微差别；2）在非道德批判语境中滥用，如形容天气变化或自然现象；3）程度误用，将一般不良行为夸大为'伤风败化'。
常见错误
① 易错字：'化'易误写为'花'（伤风败花），但'化'特指教化、风俗变化，不可替换。② 易错读音：'败'为去声（bài），非上声（bǎi）；'化'为去声（huà），非轻声（hua）。③ 误用场景：1. 用于形容无关道德的自然现象，如'这场暴雨伤风败化'；2. 用于轻微过失，如'随地吐痰真是伤风败化'（宜用'不文明'）；3. 混淆近义词，将'传圭袭组'（褒义）误认为近义词；4. 用于自我批评或幽默语境，如'我昨晚熬夜看球，真是伤风败化'（宜用'不良习惯'）。
近义成语辨析
① 伤风败俗：与'伤风败化'意义极其相近，常通用。细微差别在于'化'更侧重礼教、教化的系统性败坏（如纲常伦理），'俗'更侧重民间风俗、习惯的败坏（如婚丧嫁娶）。例如'伤风败化'可用于批判学术共同体整体道德滑坡，'伤风败俗'更常用于形容婚外情等具体生活习俗败坏。② 毁风败俗：同义，但程度稍轻，更具口语化色彩，多形容具体行为而非系统性危害。③ 传圭袭组：此词实为严重误列。'传圭袭组'（圭:玉制礼器；组:丝带，古代印组）出自《后汉书》，意为传承官印、继承官职，是十足的褒义词，与'伤风败化'在含义、色彩上完全对立，不可视为近义词。
英文对照
直译: to damage customs and corrupt morals | 意译: to undermine social morals and ethical standards | 英语习语: to corrupt public morals / to degrade social standards (无完全对应习语，常用短语表达)
常见问题
'伤风败化'与'伤风败俗'有何区别？
两者核心含义相同，都指败坏道德风俗。细微差别在于：'化'侧重礼教、教化体系的破坏（如纲常伦理、社会主流价值观），更具系统性；'俗'侧重民间习俗、生活方式的败坏（如婚丧嫁娶、日常行为），更具具体性。如批判学术腐败可用'伤风败化'，形容婚外情破坏家庭伦理则两者皆可，但'伤风败俗'更常见。现代汉语中常互通。
成语出处只有《红楼梦》一句话，算有典故吗？
算有明确文献典故。该成语虽未形成独立历史故事，但《红楼梦》原文已赋予其具体语境和深刻寓意：曹雪芹借贾府败落批判'以淫欲为情'的社会思潮，指出此类行为'伤风败化'。后世引用时多关联《红楼梦》的家族叙事与儒家风化观，其典故性体现在经典文学作品的权威语境中，而非独立叙事。
这个成语现在还用吗？是否过时？
仍在使用，但语体较正式，多出现在社会评论、媒体社论、学术讨论等严肃语境中。日常口语中更常用'道德败坏''世风日下'等表达。随着传统文化复兴，该成语在论述社会道德、网络文明等话题时时有出现，如批评网络低俗内容'伤风败化'，具有鲜明的批判力度，未过时。
'传圭袭组'为什么被列为近义词？这是正确的吗？
这是错误的。'传圭袭组'（chuán guī xí zǔ）出自《后汉书·百官志》，意为传承官印、继承祖上官职，是十足的褒义词，形容仕途顺利、承袭爵位。其含义、感情色彩与'伤风败化'完全相反，绝不能视为近义词。可能因字形相似或资料错误导致误列，正确近义词应为'伤风败俗''毁风败俗'。
能否用于形容自然现象或非道德行为？
不能。该成语专指人为的、涉及道德伦理的行为对社会风俗教化的破坏。例如'台风过后满街垃圾'是环境卫生问题，不涉及道德评判，不可用'伤风败化'；但'灾后哄抢物资'因涉及道德失范，则可使用。关键看行为是否违背社会公德并产生教化层面的负面影响。