释义与用法
成语解释
怀怀念;土故土,家乡。怀念故乡的情感。
详细释义
①逐字解释:怀,怀念、思念;土,指土地、故土、家乡;之,助词,表示的;情,情感。②整体含义:指的是对故乡土地的深切怀念之情。③引申义:在现代生活中,这个词不仅指对地理意义上的家乡的思念,也可以引申为对根源文化、传统价值观的眷恋,以及在面对异地生活时对精神家园的依恋。④感情色彩说明:褒义色彩,表达了人内心柔软、细腻且深厚的情感。
成语出处
汉·班彪《王命论》悟戍卒之言,断怀土之情,高四皓之名,割肌肤之爱。”
成语故事
①时代背景:故事源于东汉时期,当时边疆战争频繁,许多普通士兵被征往遥远的边塞,长年不得归家。②主要人物:班彪,汉文学家,以文慷慨激昂著称。③完整情节:班彪在《王命论》中,通过对戍卒言论的观察,深刻地剖析了士兵们的内心世界。他写道,这些士兵虽然在沙场上搏杀,但他们内心最牵挂的不是生死,而是对家乡的怀念。文中提到“断怀土之情,高四皓之名,割肌肤之爱”,这里的“四皓”是指古代传说中割肉割肤报恩的义士。班彪通过这种极端的对比,表达了士兵对家乡的眷恋比割肉割肤还要深刻。④深层寓意:这个典故告诉我们,怀土之情是人类本性的情感体现,无论身处何地,对根源和故土的联结是无法割灭的。⑤后世影响:“怀土之情”成为中国古代文学中描写思乡之情的经典表达,深刻影响了后世文人对家国土地的情感认同。
文化背景
在中国传统文化中,“土”不仅仅是物理空间,它承载了宗族、祖先和文化身份认同。古人认为“落叶归根”,怀土之情被视为一种仁性的美德。这种情感在儒家思想中常被升华为爱国之情,是连接个人命运与国家土地、历史传统的最坚韧的情感纽带。
现代例句
每当中秋佳节月圆时,远在海外的留学生们心中总会涌起那份浓切的怀土之情。
这首诗通过细腻的笔触,勾勒出了游子内心深处那份难以抑制的怀土之情。
虽然他在大城市打拼了多年,但每当提到家乡的老味道,眼神里都会流露出熟悉的怀土之情。
故乡不仅是地理上的坐标,更是我们心中怀土之情的源泉,支撑着我们前行的精神支柱。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当宾语(如:他心中充满了怀土之情)或主语(如:这种人的怀土之情溢于言表)。②搭配要求:常与“充满”、“浓切”、“表达”、“难以言表”等动词搭配。③适用语境:适用于描述远赴在外、客居他乡或长期离开家乡的人对故土的怀旧感触。④使用禁忌:不宜用于描述对某种利益的追逐或短时的留恋,必须强调情感的深厚与持久性。⑤常见误用:容易将其与“思乡”混淆,但前者更具文学色彩,强调对土地和根源的依恋感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“怀”字误写为“淮”。②容易读错的音:“土”字在此处读tǔ,不要读成tú。③容易用错场景:不要将其用来形容对某个地方的临时喜爱,必须是针对故乡的情感怀念。
近义成语辨析
① 思乡:侧重于对家乡的想念,是一个中性词,而怀土之情更强调对土地、文化和生命根源的情感依恋。② 魂牵梦绕:形容对某人某事极其牵挂,范围比怀土之情更广,且怀土之情特指对故土。③ 忠孝节烈:这是指人的忠诚与孝道的道德操守,属于道德品质范畴,而怀土之情则属于感性的情感表达范畴。
英文对照
直译: Feelings of missing the native land | 意译: Nostalgia for one's hometown | 英语习语: Longing for one's roots / Homesick heart
常见问题
怀土之情和思乡有什么区别?
思乡是一个通俗、通用的想念表达,而怀土之情更具文学色彩,强调对故乡土地、文化和根源的深厚眷恋。
这个成语通常出现在什么语体中?
它多出现在书面语,如散文、诗歌或古代文学评论中,用于抒发深沉的情感。
怀土之情可以表达负面情感吗?
不可以。它是一个褒义词,用来赞美一个人对故土深厚且真诚的情感连接。