释义与用法
成语解释
犹言德才兼备。既有好的思想品质,又有工作的才干和能力。同怀材抱器”。
详细释义
逐字解释:怀,怀有、胸揣;才,指才华、才能;抱,怀抱、拥有;器,原指器物,这里指远大的志向或抱负。整体含义:这个成语形容人德才兼备,不仅拥有高尚的思想品质和道德操守,还具备卓越的才干和处理事务的能力。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人胸怀远大理想且具备实现这些目标的实际能力,也常用于评价那些满怀壮志、等待施展才华的人才。感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了对人才才华和志向的高度赞赏。
成语故事
时代背景:这个成语最早源于汉代,那是一个思想活跃、人才辈出的时代,当时的士大夫们非常看重个人的抱负与际遇。主要人物:主要涉及汉代名儒司马相(东汉著名的文学家、政治家)。完整情节:怀才抱器出自《汉书·司马相传》。在书中记载,司马相不仅才华横溢,而且胸怀远大的抱负。他认为自己具备经世致用的才干,应当能够实现自己的大业。这种“怀才抱器”的状态被用来形容他既怀揣着才华,又怀抱着远大的理想(器)。深层寓意:这个典故告诉我们,一个真正的精英不仅要有过硬的本领,更要具备高尚的道德境界和远大的事业目标。它强调了内在素质与外在能力的完美统一。后世影响:自汉以后,“怀才抱器”成为中国传统文化中评价人才的标准之一。在后世文学中,它常被用来描写那些满怀抱负、等待被伯识的志士。
文化背景
“怀才抱器”反映了中国古代儒家对于“德才兼一”的理想追求。在古代社会,一个人的价值不仅在于他能读圣贤书,更在于他是否有报国之心的政治才干。“器”字在古汉语中非常有深度,它不仅是器皿,更象征着承载道义的容器。这体现了中国古代士大夫希望将个人才华融入社会大、实现人生价值的志向。
现代例句
他一直是一个怀才抱器的年轻人,这次公司选拔骨干,他非他当选莫属。
老师在毕业上鼓励同学们,要努力学习,做一个怀才抱器的时代人,为祖国贡献自己的力量。
这位科学家不仅在学术上造诣极深,更是一个怀才抱器、心怀天下的人,始终致力于解决人类难题。
别看他平时很低调,其实是个怀才抱器的人才,只要给他机会就能大展身手。
用法详解
语法功能:在句子中,可以作谓语描述一个人的特征,也可以作定语修饰名词,或作状语表示动作发生的状态。搭配要求:常与“满”、“有”、“具有”等词结合,或与“怀才不遇”等词连用。适用语境:适用于正式的场合,如人物评价、文学作品赞美或励志的演讲中。使用禁忌:不宜用于非正式的口语化闲聊,也不适合形容完全没有才华或无德的人。常见误用:人们有时会将其简单理解为仅有才华,而忽略了“器”字所代表的志向与道德的双重含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“器”字写成“气”。②容易用错的场景:误用它形容一个虽然有才华但完全没有道德或远大目标的人,因为该词强调的是“才”与“器(志)”的统一。
近义成语辨析
① 丹心:侧重于内心的赤诚,主要指忠心,而怀才抱器侧重才华与志向的结合。② 忠心耿耿:强调对君主或国家的忠诚程度非常坚定,不包含对“才华”的描述。③ 矢忠不二:形容极其忠诚,绝不背叛,色彩更为浓烈,而怀才抱器是一个更中性的人才综合素质评价。
英文对照
直译: To hold talent and carry a vessel | 意译: To possess both talent and great ambition | 英语习语: To be gifted with talent and vision / A man of great potential
常见问题
“怀才抱器”中的“器”字是什么意思?
这里的“器”不是普通的器物,而是比喻远大的志向、抱负或大业。它代表了一个人想要实现的宏伟目标。
这个成语和“怀才不遇”有什么区别?
“怀才抱器”是褒义,强调人有才华有志向;“怀才不遇”是中性偏贬义,强调有才华但没有得到施展的机会,侧重于境遇不幸。
我可以用这个成语形容一个领导吗?
可以。因为这个成语强调的是内在的才干和远见,用来形容一个有远见且有能力的领导者是非常合适的。