释义与用法
成语解释
誓死立下志愿,至死不变。至死也不变心。形容意志坚定专一。
详细释义
逐字解释:誓,指发誓、盟言;死,指生命、死亡;不,表示否定;二,在这里指改变主意或变心。整体含义:指发誓宁死也要坚持自己的信念,直到死亡也不改变主意。它形容一个人的意志极其坚定,立场忠诚专一。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人对理想、信仰、事业或爱情的极度忠诚和坚持,强调那种在巨大压力或诱惑面前绝不动摇的坚韧精神。感情色彩说明:这是一个褒义词,用来赞美人的坚毅和忠诚。
成语出处
鲁迅《华盖集·夏三虫》被吃者也无须在被吃之前,先承认自己之理应被吃,心悦诚服,誓死不二。”
成语故事
这个成语出自中国现代文学大师鲁迅的作品《华盖集》中的《夏三虫》。在文中,鲁迅通过荒诞而辛辣的笔触讽刺了当时社会中某些人的奴性姿态。故事背景设定了一种奇特的逻辑:世界上有三种专门被虫吃的人,他们被称为夏三虫。鲁迅在文中写道,这些人人在被吃掉之前,不需要别人强迫,自己就会承认自己理应当被吃掉,并且表现得心悦诚服,甚至发下誓言要誓死不二地接受这种命运。这里的誓死不二,并不是在赞美真正的英雄,而是通过这种极端的反差,讽刺那些丧失了人格、盲目顺从、甚至在面对毁灭时还表现得异常忠诚的奴性者。然而,随着语言的演变,这个词逐渐脱离了特定的讽刺色彩,在后世的使用中被更多地用来形容真正的在原则和信仰面前不屈不挠、至死不渝的坚定形象。
文化背景
“誓死不二”反映了中国传统文化中对“士气节”和“道义”的极高推崇。在古代,儒家思想强调君子言行一致,这种坚持被视为人格的最高境界。鲁迅对这个词的重新解构,体现了现代知识分子对旧式思想的批判性思考,这种从赞美到讽刺再回归应用的轨迹,展现了汉语成语在不同历史时期内涵的丰富生命张力。
现代例句
面对竞争对手的重利诱惑,他依然誓死不二,坚守着诚信经营的商业底线。
在科学探索的道路上,科学家要有誓死不二的精神,不能因为几次失败就放弃了目标。
尽管生活充满了重重艰辛,他们依然誓死不二,守护着彼此最初的誓言。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语,描述人的状态;也可以作状语修饰动词,如“誓死不二地执行任务”。②搭配要求:通常与“立场”、“信念”、“理想”、“爱情”等词结合,或直接作为形容词性描述。③适用语境:适用于庄重的正式场合,如表态、纪念、表赞,或描写文学人物的英雄事迹。④使用禁忌:不宜用于随意的日常琐碎闲谈,因为其情感色彩厚重,带有悲剧色彩。⑤常见误用:容易将“二”误写为“贰”(虽然意义相近,但在规范书写中常用“不二”更为常见)。
常见错误
①容易写错的字:有人会将“不二”写成“不耳”。②容易用错场景:在形容非常微小的、微不足道的坚持时使用此词,会显得用力过猛,不自然。
近义成语辨析
① 忠贞不渝:侧重于情感或立场的长久不变,语气比誓死不二稍温和,不强调以生命为代价的决绝。② 矢忠不二:多指对君主或国家表现出的绝对忠诚,带有较浓的古代政治忠诚色彩。③ 排除万难:侧重于克服困难的过程,强调的是行动过程的艰辛,而誓死不二强调的是结果和意志的刚性。
英文对照
直译: Vow to die and not change | 意译: To remain faithful to one's conviction until death | 英语习语: To stick to one's guns / To die for something
常见问题
“誓死不二”中的“二”是什么意思?
这里的“二”指的是改变、变动或产生第二个主意。“不二”的意思就是不改变主意、不背离初衷。
这个成语在鲁迅的作品里是贬义的吗?
在鲁迅原文中,它是讽刺奴性者的贬义用法。但在现代汉语的普通语义中,它已经演变成了一个形容意志极其坚定的褒义词。