释义与用法
成语解释
两项之中只能得其一，不能兼而有之。
详细释义
①逐字解释：二者指两个事物或两种情况；不可指不能；得指获得、得到；兼指同时、全部。②整体含义：这句成语形容在两个重要的目标或利益面前，只能选择其中一个，无法同时把两者都兼得。③引申义：在现代生活中，这个词常用于描述在面临两难的境地时，根据需要权衡轻重做出果断的取舍。它也表达了一种由于资源限制而导致的无奈感。④感情色彩说明：中性词，客观地描述一种客观现象，不带有明显的褒贬色彩。
成语出处
《孟子·告子上》鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。”
成语故事
①时代背景：故事发生在战国时期，当时儒家代表人物孟子正在游说各国君主。②主要人物：孟子（著名儒家思想家）与孟良王（齐国国君）。③完整情节：这个故事出自《孟子·告子上》。孟子在劝说孟良王实行仁政时，提出了一个非常生动的比喻。他问孟王：鱼是我所喜的，熊掌也是我所喜的，但如果在这者之间不能同时得到，你难道会舍鱼而取熊掌吗？孟王回答说：我会舍鱼而取熊掌。孟子借此指出，如果孟王想要实行仁政（熊掌），就必须放弃对百姓的剥削（鱼），两者是不可兼容的。④深层寓意：这个故事告诉我们，当资源有限或目标冲突时，必须要有明确的重点，做出果断的取舍，不能贪全导致两落皆空。⑤后世影响：这个论故成为了中国文化中关于取舍智慧的经典表达，深刻影响了后世中国人的决策逻辑。
文化背景
该成语根源于儒家思想中的“取舍”哲学。在古代社会，资源极其匮乏，孟子通过鱼和熊掌这两个极端的对比，将抽象的政治哲学问题具象化为生活逻辑。这反映了中国古代哲学中追求“平衡”与“核心”的价值观，也体现了古人在面对复杂矛盾时，主次取舍的生存智慧。
成语例句
你一方面要顾着你们的孝道，一方面又看着眼前的危险；可是～。★老舍《二马》三
现代例句
在薪水高但压力巨大的工作和稳定的环境之间，我面临着二者不可得兼的局面，必须根据自己的精力决定。
临期考试了，既想每天打游戏又想考出好成绩，这二者不可得兼，还是得好好复习。
这套房子地段优越但价格太贵，我们要是二者不可得兼，我们只能选其中一个目标了。
用法详解
①语法功能：在句中常作谓语，说明某种状态；也可以作宾语，解释某种选择的必然性。②搭配要求：常与“舍”、“取”、“面临”等词连用，如“面临二者不可得兼的”。③适用语境：适用于讨论资源分配、职业规划、利益取舍等需要权衡的正式或非场合。④使用禁忌：不宜用于描述完全可以同时实现的事情，否则会显得逻辑错误。⑤常见误用：容易被误解为只能选坏的，实际上它核心在于“必须舍弃一个”的逻辑。
常见错误
①容易写错的字：容易将“兼”字写成“詹”。②容易读错的音：无多音字。③容易用错的场景：在描述两个完全可以兼顾的目标时使用，会显得语意不通。
近义成语辨析
①不可兼得：意思与本成语完全相同，侧重于描述两者无法同时获得的状态，更为口语。②二桃三士：虽然也涉及取舍，但它侧重于通过取舍来表现人的明智或愚蠢，而本成语侧重于客观条件的限制。③借刀杀人：语义完全无关，该词是指利用他人之手达到杀人的阴谋，属于强烈的贬义词。
英文对照
直译: Both cannot be obtained simultaneously | 意译: You cannot have your cake and eat it too | 英语习语: You can't have your cake and eat it too.
常见问题
二者不可得兼的“兼”字什么意思？
这里的“兼”是“同时、全部”的意思。在成语中指代不能同时把两样东西都得到。
这个成语里的鱼和熊掌分别代表什么？
在孟子的典故中，鱼代表较容易得到的或普通的利益，熊掌代表更珍贵、更理想的目标或利益。
什么时候可以用这个成语？
当你描述一个人面临两个冲突的选择、处于两难境地，必须放弃其中一个选择另一个时，可以使用这个成语。