释义与用法
成语解释
指即使犯十次死罪也予宽恕。
详细释义
①逐字解释:十,数字十,在这里泛指次数很多;死,指死罪或极严重的错误;不,否定词;问,在这里指追究责任或计较。②整体含义:原意是指即使一个人犯了十次死罪,也对他对他施予宽恕,不再追究其责任。它体现了极大的气量和仁慈之情。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人胸怀极其宽广,对他人的错误具有极强的包容心,不与人小情,,也可能在特定语境下用来讽刺某种过度的纵容或缺乏原则的宽容。④感情色彩说明:褒义词,带有强烈的赞美和宽厚之面的色彩。
成语故事
①时代背景:这个成语源于中国古代历史记载,主要反映了汉初时期的政治与人情色彩。②主要人物:核心人物是汉高祖刘邦,汉朝的开国皇帝以及功臣韩信。③完整情节:相楚汉之战,刘邦在与项羽争夺天下的过程中,非常依赖韩信的军事谋略。韩信虽然功勋卓著,但在性格上有些孤傲自大,在多次执行中对刘邦有过过失或违抗的行为。刘邦深知韩信的才干,为了大局,在面对韩信的过失时表现出了极大的包容。他曾对身边的人说:他即使犯了十次死罪,我也不会追究他。这种十死不问的胸怀,换来了韩信的死心效忠,也为汉朝的统一奠定了重要的人才基础。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的领导者或朋友在面对下属或伙伴的错误时,要有大格局,能够通过宽容来换取对方的诚意与信任。⑤后世影响:自此以后,“十死不问”成为文学作品和口语中用来形容一个人极度仁慈、不予计较过失的经典典故。
文化背景
“十死不问”根植于儒家思想中的“仁”文化。在古代中国社会,统治者为了稳固统治或争取人才,往往需要展现出超越常人的道德标准。这种宽容度不仅是个人修养,更往往是一种政治策略。它反映了中国传统在处理人际冲突时,倾向于通过退让和理解来达成长久和谐的智慧。
现代例句
经理面对小李在项目初期犯的重大失误,竟然表现出了一种十死不问的大度,给了他一个重新证明的机会。
爷爷这人脾气真好,我们小时候弄坏了他的东西,他总是十死不问,从不跟我们生气。
老师宽恕了我的迟交作业,她那份十死不问的宽容,让我下定决心以后一定要加倍努力。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的性格或态度;也可以作定语修饰宽恕等行为。②搭配要求:常与“宽恕”、“大度”、“态度”等词连用,如“表现出十死不问的态度”。③适用语境:适用于赞扬他人高尚的道德品质、博大的胸怀,或描述某种极度的和解状态。④使用禁忌:不宜用于法律条文或需要严惩罪恶的严肃场合,否则会显得不负责任或违背法治原则。⑤常见误用:容易被误解为完全不分对错,而忽略了其前提是针对已经犯下严重错误的人的极度宽容。
常见错误
① 容易写错的字:有人会将“问”误写成“闻”。② 容易用错的场景:在讨论严厉犯罪案件或必须维护法律尊严的场合中,使用此词会显得语境极度不当且不公正。
近义成语辨析
① 海纳百量:形容人的气量极大,能容纳各种意见或人。比十死不问更侧重于对具体错误行为的宽恕。② 宽宏如海:形容人的胸怀像大海一样宽广。这更多是对人性格特征的总体描述,而十死不问带有明显的“宽恕错误”动作色彩。③ 姑纵任为:指过分宽容而失去了原则。这是一个贬义词,与十死不问的褒义意图完全相反。
英文对照
直译: To forgive even if one commits a capital crime ten times | 意译: To show extreme forgiveness regardless of offenses | 英语习语: To turn a blind eye / To give someone a clean slate
常见问题
“十死不问”真的可以不惩罚犯罪吗?
并不是的。这是一种夸张的说法,表达的是极大的宽容意愿。在现实生活中,法律和道德是有底线的,并不代表完全不顾责任。
这个成语和“宽宏大量”有什么区别?
“十死不问”侧重于对已经发生的严重错误不予追究;而“宽宏大量”是一个泛指,形容人性格宽广、不小气。
什么情况下可以用这个成语?
通常用于赞美某人面对他人犯下的严重错误时,依然能够选择原谅和包容,表现出极大的气量。